「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞
  • A second electronic component 13 may be disposed between the first through hole and the second through hole.
    第１のスルーホールと第２のスルーホールとの間に第２の電子部品１３が配置される。 - 特許庁
  • A second communication link couples the portable device to the second communication interface.
    第２の通信インターフェースと携帯用装置は第２の通信リンクによって接続される。 - 特許庁
  • The column of the second pads is adjacent to the column of the first pads in a second direction perpendicular to the first one, while the column of the third pads is adjacent to the column of the second pads on the side opposite from the column of first pads.
    第２パッド列は、第１方向に垂直な第２方向において第１パッド列に隣接し、第３パッド列は、第１パッド列と反対側において第２パッド列に隣接する。 - 特許庁
  • A controller 100 for controlling the position of the second element controls the position of the second element so as to maintain the relative position between the first and the second element, on the basis of the measured result of the first to the third element.
    第２の要素の位置を制御する制御器100は、第１〜第３計測器の計測結果に基づいて、第１及び第２の要素の間の相対位置を保つように第２の要素の位置を制御する。 - 特許庁
  • The CPU unit makes a request of the transmission to the second communication unit to transmit the message on the basis of the request, and the second communication unit transmits the message when transmittable on the basis of the node subscription state of the second transmission path.
    ＣＰＵユニットは、その依頼に基づき第２通信ユニットに送信依頼をし、第２通信ユニットは第２伝送路のノード加入状態から送信可能な場合に当該メッセージを送信する。 - 特許庁
  • When the torque acts between half bodies of the first and the second shaft 12A, 12B in the condition which the first and the second coupling 21, 22 are engaged, half bodies of the first and the second shaft 12A, 12B become rigid by engaging the first and the second coupling 21, 22 together.
    第１、第２カップリング２１，２２を係合させた状態で第１、第２シャフト半体１２Ａ，１２Ｂ間にトルクが作用したときに、第１、第２カップリング２１，２２が噛合して第１、第２シャフト半体１２Ａ，１２Ｂが剛体化する。 - 特許庁
  • His children were Yasumura WAKISAKA (the eldest son), Yasuteru WAKISAKA (the fifth son), the eldest daughter (the second wife of Kiyozumi ARIMA, the lord of the Maruoka Domain), the second daughter (the lawful wife of Yasutsune KATO, the lord of the Ozu Domain).
    子は脇坂安村（長男）、脇坂安照（五男）、長女（丸岡藩主・有馬清純継室）、次女（大洲藩主・加藤泰恒正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Genpaku succeeded both the reigns of the family and the family business as a court physician, and started working in the second city residence of the Domain in Shinohashi.
    家督と侍医の職を継ぎ、新大橋の中屋敷へ詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the second part of so-called Shikyo (the four historical narratives of the late Heian and early Kamakura periods with the word "mirror" in the title) (Kagamimono - generic name of history book with "Kagami" in its title).
    いわゆる四鏡（鏡物）の2番目にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of the ninth head of Hongan-ji Temple, Jitsunyo, and was the father of Shonyo, the tenth head of the temple.
    本願寺9世法主・実如の次男、同10世法主・証如の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the second axis 39 of the second bolt 37, a bolt hole 41 for the second bolt 37 is formed in each projection 27, 27 and a different bolt hole 42 for the second bolt 37 is formed in the part 28 of the second unit casing 12 as well.
    第２ボルト３７の第２軸心３９上で、各突片２７，２７にそれぞれ第２ボルト３７用のボルト孔４１を形成すると共に、第２ユニットケース１２の一部分２８に第２ボルト３７用の他のボルト孔４２を形成する。 - 特許庁
  • The second shield member has a second shield plate which is formed so as to be wide along the arrangement direction of the multiple second signal terminals and is arranged adjacent to the multiple second signal terminals to shield the multiple second signal terminals from the exterior.
    第２シールド部材は、複数の第２信号端子の配列方向に沿って幅広に形成され、複数の第２信号端子に隣接して配置されて複数の第２信号端子を外部から遮蔽する、第２シールド板を有する。 - 特許庁
  • The first evaporator and the first absorber are formed in the same first shell, and the second evaporator and the second absorber are formed in the same second shell, and further the first solution tank is disposed below the second solution tank.
    第１蒸発器と第１吸収器を同一の第１シェルで形成し、第２蒸発器と第２吸収器とを同一の第２シェルで形成し、第１の溶液タンクを第２の溶液タンクより下方に配置した。 - 特許庁
  • The first piece part 21 is harder than the second piece part 22.
    第１片部２１は第２片部２２よりも硬い。 - 特許庁
  • The first pad and the second pad are connected by metal.
    第１パッドと第２パッドとはメタルで接続される。 - 特許庁
  • The second mesh is odd number times as fine as the first mesh.
    第２メッシュは第１メッシュより奇数倍細かい。 - 特許庁
  • The second tray 71 is supported on the first tray 70.
    第２トレイ７１は、第１トレイ７０に支持される。 - 特許庁
  • The second flange is longer than the first flange.
    第２のフランジは第１のフランジに比べてより長い。 - 特許庁
  • The first length (a) is longer than the second length (b).
    第１の長さ（ａ）は第２の長さ（ｂ）よりも長い。 - 特許庁
  • He was selected the Most Valuable Player for the second game.
    彼は２試合目の最優秀選手(MVP)に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first magnet and the second magnet compose a magnetic coupling.
    ワイパー形接点アセンブリは第二磁石を有する。 - 特許庁
  • A lattice constant of the first nitride semiconductor constituting the second semiconductor layer 102 is small than that of the second nitride semiconductor constituting the third semiconductor layer 103, while a band-gap energy of the first nitride semiconductor constituting the second semiconductor layer 102 is larger than that of the second nitride semiconductor constituting the third semiconductor layer 103.
    また、第２半導体層１０２を構成する第１窒化物半導体は、第３半導体層１０３を構成する第２窒化物半導体より格子定数が小さくバンドギャップエネルギーが大きい。 - 特許庁
  • The second repeater converts address information of the received frame to address information showing that the second terminal is destination and the first repeater is the transmission source, and the second repeater transmits the converted frame to the second terminal.
    第２の中継機は、受信したフレームのアドレス情報を、第２の端末が宛先であり第１の中継機が送信元であることを表すアドレス情報に変換し、変換後のフレームを第２の端末へ送信する。 - 特許庁
  • The second phase has a higher dielectric constant than the first phase.
    第２相は第１相より比誘電率が高い。 - 特許庁
  • The film thickness of the second base layer is ≤0.9 nm.
    第２下地層の膜厚は、０．９ｎｍ以下である。 - 特許庁
  • A wiring part is formed in the second layer of the multilayered substrate.
    多層基板の第2層に配線部を形成する。 - 特許庁
  • The first temperature is set higher than the second temperature.
    なお、一の温度は二の温度より高く設定する。 - 特許庁
  • (C)paragraph 7(3) or 8(3A) of the Second Schedule to the Act; and
    (C)商標法附則2の7項(3)又は8項(3A)。及び， - 特許庁
  • The fourth plate 4 is treated similarly to the second plate 2.
    第４プレート４も、第２プレート２と同様である。 - 特許庁
  • The second tufts have a height that is greater than a height of the first composite tuft.
    第２房は、合成第１房より背が高い。 - 特許庁
  • The connecting part connects the first and second holders with each other.
    連結部は第１及び第２ホルダーを連結する。 - 特許庁
  • The second electromagnetic effect in the stimulation part is also determined.
    刺激部位での第２の電磁効果も求められる。 - 特許庁
  • The first shank 30 is shorter than the second shank 32.
    第一シャンク３０は、第二シャンク３２よりも短い。 - 特許庁
  • It is said that he was the second family head of the Nasu clan.
    系図上は那須氏二代当主と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was Shonii Chunagon (vice-councilor of state at the Senior Second Rank) and served at the Minbusho (Ministry of Popular Affairs).
    官位は正二位中納言・民部省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second son of MINAMOTO no Moromitsu who was Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) of the Kyoshiki (the Capital Bureau).
    正五位下京職源師光の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kikaku NAKAMURA (the second) (June 18, 1972 -): The stage family name is Yawataya.
    中村亀鶴(2代目)（1972年6月18日-）屋号は八幡屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his death, his second son Yoshishige KOIDE took over as the head of the family.
    死後、家督は次男の小出吉重が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On October 13, he was transferred to Minbu no taifu (Commissioner of Civil Affairs, the second-ranking officer, fifth rank, lower grade in the Bureau of Civil Affairs).
    10月13日、民部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, rendering of the 1st band on the second page is performed.
    次いで、２ページ目の１バンド目のレンダリングを行う。 - 特許庁
  • The first angle and the second angle have different angles.
    第１の角と第２の角は、角度が異なっている。 - 特許庁
  • The second silicon oxide film and the silicon nitride film are etched.
    第２酸化シリコン膜と窒化シリコン膜をエッチングする。 - 特許庁
  • After the organizational shuffle in January 1965, he was assigned to Nibangumi-tai (the second squad).
    同年12月の編成では二番組に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His swords were categorized into Shinto (new sword), Jojosaku (the second rank) (上々作) and Yokiwazamono (the third grade of sharpness).
    新刀上々作にして良業物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shushi's official rank in Baekje was Dachisochi (the second grade of the sixteen level ranks in Baekje).
    集斯の百済での位は達率であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1870, he assumed the post of Daisanji (second to a governor) of the Kochi Domain.
    明治3年（1870年）に高知藩の大参事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Born as the second son of Tsunechika MATSUSHITA, a vassal of the shogun.
    幕臣の松下常親の次男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the Meiji Restoration, he became Daisanji (second to a governor) of the Yamaguchi Domain.
    明治維新後には山口藩大参事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Koke Hatamoto (direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate) Motoie OSAWA.
    高家旗本・大沢基宿の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Zaisei Tsuron" (The Outline of Public Finance) (the first and second volumes) Kinkodoshoseki, 1892
    『財政通論』（上下編）金港堂書籍、1892年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について