A dielectric layer 124 is formed and covers thesecond insulation layer and thesecond conductive layer. 誘電層124が形成され、第2絶縁層および第2導電層を被覆する。 - 特許庁
Thesecond proxy server 2-j is provided with a second cache 3-j connected to the network 9. 第2プロキシサーバ2−jは、ネットワーク9に接続され第2キャッシュ3−jを備える。 - 特許庁
Thesecond contact holding piece 34 constitutes a second contact holding portion for the wire harness. 第二接触保持片34はワイヤハーネスに対する第二の接触保持部分となる。 - 特許庁
However, in this case, the first and second daughters were adopted ones, so essentially she was thesecond daughter).
ただしこの場合、長女と次女は養女であり、実質は次女となる)として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thesecond projection parts 20, 21 are integrally formed with the first and second sidewalls 7a, 7b. 第2突出部20,21は第1および第2の側壁と一体形成されている。 - 特許庁
His another second name Waibaikyo originated from that there was an old plum tree in the residence given in thesecond year of his serving.
矮梅居の号は、仕官して2年目に賜った居宅に老梅があったことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, if you have an E partition as thesecond DOS partition on thesecond SCSI drive, there will be a device file for slice 5 in /dev, so simply mount it:#
cfディレクトリにある README に、m4での設定の基本的な説明があります。 - FreeBSD
The thermocouples 5a and 5b are fitted along second grooves formed on thesecond plate 3. シース熱電対5a,5bは、第2プレート3に形成された第2溝に沿って嵌められる。 - 特許庁
Thesecond comparing circuit 62 compares the voltage signal Dave to a second threshold value Dref'. 第二比較回路62は電圧信号Daveと第二閾値Dref’を比較する。 - 特許庁
Thesecond data and display information at thesecond display part 36 are related. 第二のデータと第二の表示部36における表示情報とが、関連付けられている。 - 特許庁
Thesecond wall face 32 is provided with a second groove 33 extending to the first groove 30. 第2の壁面32に第1の溝30に達する第2の溝33が設けられる。 - 特許庁
A second backward inclined part 36 connects thesecond hip support part 32 with the third sitting part 30. 第2後傾部36は、第2ヒップサポート部32と第3着座部30とを接続している。 - 特許庁
A second relay board is provided in between the third conveyor 16 and thesecond conveyor. 第3コンベア16と第2コンベアとの間には第2中継台が設けられている。 - 特許庁
A second return spring 42 is mounted between the intermediate stator 35 and thesecond stator 36. 中間ステータ35と第2ステータ36との間には第2リターンスプリング42が介装されている。 - 特許庁
The storage chamber preferably includes second heating means for heating thesecond member. 保管室には、第2の部材を加熱する第2の加熱部が設けられていることが好ましい。 - 特許庁
Thesecond reaction gas is made to pass through a second connection line (122) and fed to the shower head plate. 第2反応ガスは第2連結ライン(122)を通ってシャワーヘッド板に供給される。 - 特許庁
A second compensator compensates thesecond sub image data using the fourth sub image data. 第2補償部は第4サブ映像データを利用して第2サブ映像データを補償する。 - 特許庁
A second conductive film 20 formed of the conductive material is made on thesecond insulating film. 第2の絶縁膜の上に、導電材料からなる第2の導電膜20を形成する。 - 特許庁
A metering hole 35 for thesecond resin is formed at each nozzle position of thesecond hot runner 4. 第2ホットランナー4の各ノズル位置ごとに第2樹脂の計量孔35を配設する。 - 特許庁
Thesecond perforated panel 47 may have a groove formed between the plurality of second holes. 第2多孔板47は、複数の第2孔の間に形成された溝部を有してもよい。 - 特許庁
Thesecond gear member 19 is fitted to the front door 3 via a second installation member 12. 第2歯車部材19は、前扉3に第2取付部材12を介して取り付ける。 - 特許庁
In the trench, a second electric insulating layer is formed, and a conductive section is formed on thesecond electric insulating layer. トレンチ中に、第2電気絶縁層を形成し、その上に導電部を形成する。 - 特許庁
Any point on thesecond side is separated from the axis by a second radial distance. 第2側方サイド上の如何なる点も軸から第2半径距離だけ間隔が空けられる。 - 特許庁
Thesecond sensor detects second information for estimating perspiration condition of the user. 第2センサは利用者の発汗状態を推測するための第2情報を検知する。 - 特許庁
A similar second support member 6 is provided between thesecond skin panel 4 and the spherical body 2. 第2表皮パネル4と球体2との間に、同様な第2支持部材6を設ける。 - 特許庁
Also, thesecond arbitrary chain signature in thesecond log list is transmitted to an open server 4. また、第2ログリスト中の任意の第2チェイン署名を公開サーバ4に送信する。 - 特許庁
Thesecond sequencer 22 operates at a second frequency higher than the first frequency. 第2シーケンサ22は、第1周波数より高周波数の第2周波数で動作する。 - 特許庁
A second VCC through-hole 19 is also provided between thesecond VCC layer 17 and the pad 5. 第2VCC層17とパッド5の間には第2VCCスルーホール19が設けられる。 - 特許庁
The shaft 16 and thesecond valve 15b are fixed by a second connecting plate 17b. また、このシャフト16と第2バルブ15bとは第2連結板17bにて固定される。 - 特許庁
Thesecond copy of the data includes a second context among at least two contexts. データの第2のコピーは少なくとも2つのコンテキストのうちの第2のコンテキストを有する。 - 特許庁
Thesecond electrode 32 is electrically connected to thesecond lead 20 via a metallic lead 40. 第二電極32は金属リード40を通して第二リード20に電気接続される。 - 特許庁
A second compressor 30 elevates air from thesecond pressure to the working pressure. 第2の圧縮機30は、空気を第2の圧力から作動圧力に上昇させる。 - 特許庁
A material of thesecond semiconductor region 24 is different from that of thesecond mask layer 25a. 第2の半導体領域24の材料は、第2のマスク層25aの材料と異なる。 - 特許庁
Thesecond key generation section generates a second key on the basis of use condition information. 第二鍵生成部では、利用条件情報に基づいて第二鍵を生成される。 - 特許庁
Thesecond arithmetic amplifier detects the battery voltage and outputs a second control signal. 第2の演算増幅器は、バッテリ電圧を検出し、第2の制御信号を出力する。 - 特許庁
A first semiconductor layer is disposed between thesecond electrode layer and thesecond reflection layer. 第1半導体層は、第2電極層と第2反射層との間に配置される。 - 特許庁
Thesecond heat exchange medium transports thesecond heat outside a heat storage device body 2. その第2熱交換媒体は第2熱を熱保存器本体2の外側に輸送する。 - 特許庁
Thesecond flat abutted surface 54 is face contacted with thesecond abutting flat surface 42b. 第2の被当接平面部54は、第2の当接平面部42bと面接触している。 - 特許庁
In the present step, second grooves 7a are not yet formed in thesecond layer 7. 本工程において、第2の層7には、まだ第2の溝7aは形成されていない。 - 特許庁
When thesecond disk system optical disk is reproduced, it is reproduced with thesecond reproducing system. 第2のディスク方式の光ディスクを再生するときは第2の再生系で再生する。 - 特許庁
A second insulating film 5 is formed between the first electrode 3 and thesecond electrode 4. 第1電極3と第2電極4との間に、第2絶縁膜5を形成する。 - 特許庁
Thesecond directory belongs to a second directory hierarchy which is lower hierarchy than the first directory hierarchy. 第2ディレクトリは、第1ディレクトリ階層よりも下位の第2ディレクトリ階層に属する。 - 特許庁
The plurality of second internal electrodes 15 are electrically connected to thesecond terminal electrode 5. 複数の第二内部電極15は、第二端子電極5と電気的に接続されている。 - 特許庁
Thesecond casing portion 35 holds thesecond lenses 22 on a prescribed plane S. 第2の筐体部分35は、第2レンズ22を所定の平面S上に保持している。 - 特許庁
The plurality of second internal electrodes 20 are connected to thesecond terminal electrode 32. 複数の第2の内部電極20は、第2の端子電極32に接続されている。 - 特許庁
A second ozone water jetting nozzle 50 is provided at the front of thesecond reaction tank 46. 第2反応タンク46の先には第2オゾン水噴射ノズル50が設けられている。 - 特許庁
The first and second terminal electrodes 51, 52 are formed on thesecond main surface 15. 第1及び第2の端子電極51,52は、第2の主面15に形成されている。 - 特許庁
The first and second digital video streams include first and second visual fields of the array. 第1および第2のディジタルビデオストリームは、それぞれアレイの第1および第2の視野を含む。 - 特許庁
Thesecond opening is connecting to a second lumen being disposed through the housing. 第2開口は、ハウジングを介して配設されている第2ルーメン326と接続している。 - 特許庁
Thesecond isolation signal is phase-shifted and modulated on the basis of a second data set. 第2の分離信号は、位相シフトされ、第2のデータセットに基づいて変調される。 - 特許庁