「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ＞
  • The first type are called branch tags, and the second type are called release tags.
    前者を ブランチタグ、後者を リリースタグ と呼びます。 - FreeBSD
  • function returns the Bessel function of x of the second kind of order n.
    は x の n 次の第二種ベッセル関数の値を返す。 - JM
  • the hunk contains lines 11 through 13 from the second file.
    11〜13 行目からとってきたものであることを示す。 - JM
  • A button on the first page takes you to the second page.
    1 つめのページのボタンで、2 つめのページに移動します。 - NetBeans
  • Started during the Bunei era (1264-1275) by the second head priest Nyorin.
    二世の如輪により文永年間に始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was born as the second princess between Emperor Showa and the Empress Kojun.
    昭和天皇と香淳皇后の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1915: The second library (the present Keimeikan west building) was completed.
    1915年2代目図書館（現啓明館西館）が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Second Higher School Order (Amendment to the Higher School Order)
    第二次高等学校令（高等学校令改正） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a stone monument, a bell and a drum on the second floor of the Drum Tower.
    鼓楼の2階には石碑、鐘、太鼓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder was Kinuji SANJO, the second son of Sanefusa SANJO.
    三条実房の次男三条公氏を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hirano-Kudara (the second) section of freight branch line (1.4km) was opened to traffic.
    貨物支線平野-百済（2代目）間(1.4km)が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major carbon article maker listed in the Second Section of the Osaka Securities Exchange.
    大証2部上場の大手炭素製品メーカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second fixing tool 20 is mounted on the pipe 3.
    第２固定具２０は、配管３に取り付けられる。 - 特許庁
  • The member 20 is generally maintained at the second voltage.
    部材（２０）は一般に第２の電圧に維持される。 - 特許庁
  • The second flat plane is in parallel with the first flat plane.
    第２の平面は第１の平面と平行である。 - 特許庁
  • The second cycle portion 12 takes in inside air from the inside of a room.
    第２サイクル部（12）は、室内から内気を取り込む。 - 特許庁
  • The first end of the first component 10;10.1 is suitable for connection to the second end of the second component 10;10.2, and the second end of the first component 10;10.1 is suitable for connection to the first end of the second component 10;10.2 to form a substantially circular cleat 20.
    第一部品（10；10．1)の第一端が第二部品（10；10．2)の第二端に連結するのに適し、第一部品（10；10．1)の第二端が実質的に円形クリート（20）を形成するように第二部品（10；10．2)の第一端に連結するのに適している。 - 特許庁
  • The second lid part has a second cover part 12a for covering the master gear on the other side of the box body part and a second notch part 12b having the other exposed side except the second cover part and is detachably fixed to the other side of the box body part.
    第２蓋部は、筐体部の他面のマスターギアを覆う第２カバー部１２ａ及び第２カバー部以外の他面を露出する第２切欠き部１２ｂを有し、筐体部の他面に着脱自在に固定される。 - 特許庁
  • Likewise, the second random number counter repeats the counting.
    第２乱数カウンタも同様にしてカウントを繰り返す。 - 特許庁
  • The tick of the second hand sounds nice to me.
    時計の秒針の音がとても耳に気持ちが良い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • One year is divided into two terms, the first semester and the second semester.
    一年間を前期と後期の２つに分けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The athlete won a second gold medal at the Olympics.
    選手がオリンピックで２個目の金メダルを獲得する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Second, the strengthening of the Bank's internal resources.
    第二に、ＡＤＢの内部資源の充実であります。 - 財務省
  • The exposed part of the second cladding layer 5 is removed.
    第二クラッド層５の露出した部分を除去する。 - 特許庁
  • Subsequently, a second resin layer removing liquid is supplied from the first surface, the second resin layer is removed on the through hole and its periphery of the second surface, and the conductive layer of the periphery of the through hole of the second surface is removed.
    続いて、第１面より第二樹脂層除去液を供給して、第２面の貫通孔上及び貫通孔周辺部の第二樹脂層を除去し、第２面の貫通孔周辺部の導電層を露出する。 - 特許庁
  • The recessed region is adjacent to the second electrode.
    引っ込み領域は、第２電極に隣接している。 - 特許庁
  • The operation pedal 21 is pivoted on the second bracket 4.
    操作ペダル２１は第２ブラケット４に枢着させる。 - 特許庁
  • The first and second protocols are not the same protocol.
    第１及び第２のプロトコルは、同じプロトコルではない。 - 特許庁
  • The second CPU 22b drives the touch panel unit 25.
    第２のＣＰＵ２２ｂはタッチパネルユニット２５を駆動する。 - 特許庁
  • When the first signal source outputs the first positive voltage, the second signal source outputs the second negative voltage, and when the first signal source outputs the first negative voltage, the second signal source outputs the second positive voltage.
    該第１信号源が該第１正電圧を出力する時、該第２信号源は該第２負電圧を出力し、該第１信号源が該第１負電圧を出力する時、該第２信号源は該第２正電圧を出力する。 - 特許庁
  • When the slot machine having the stocked privilege notifies that it is possible to switch to the second game within a period allowing switching to the second game, the center controller controls the slot machine and the second game device to start the second game.
    そして、セカンドゲームへ移行可能な期間内に、権利をストックしているスロットマシンからセカンドゲームへの移行が通知されたときは、当該スロットマシン及び前記セカンドゲーム装置にセカンドゲームを開始させるように制御する。 - 特許庁
  • The second stator core (140) is not brought into contact with the casing (30).
    第２ステータコア（140）は、ケーシング（30）には接触させない。 - 特許庁
  • The second frequency is smaller than the first one.
    第２の周波数は第１の周波数より小さい。 - 特許庁
  • The weight 22 energizes the second end part 21B downwardly.
    錘２２は、第２の端部２１Ｂを下方に付勢する。 - 特許庁
  • Then, the second rate is larger than the first rate.
    ここで、第２のレートは第１のレートよりも大きい。 - 特許庁
  • The first protective film 44a protects the second protective film 44b.
    第１の保護膜44aが第２の保護膜44bを保護する。 - 特許庁
  • Kazakhstan has the second largest uranium reserves in the world.
    カザフスタンはウラン資源埋蔵量世界第2位である。 - 経済産業省
  • The second and third, once. but only the fourth was stabbed 4 times.
    2人目 3人目は 1カ所。 なのに 4人目だけ 4カ所。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second wave was the mutated, superkiller wave.
    第2波は 突然変異株による スーパーキラーの波でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Watch the cnn report on the second amman comedy festival.
    第二回アンマンコメディ祭のcnnのレポートをご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were lost in the second half of the 20th century.
    20世紀後半には 大方失われてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Watch the cnn report on the second amman comedy festival.
    第二回アンマンコメディ祭のCNNのレポートをご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As they went from the first building to the second
    1つ目の建物から次の建物に移動する時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second time the dea has confiscated his bankroll.
    DEAが彼の資金を押収 するのは二度目だ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second time the dea has confiscated his bankroll.
    deaが彼の資金を押収 するのは二度目だ いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing I want to talk about is the will for reform.
    次にお話したいことは変革への意志です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the last bomb incident, it's already the second time!
    前回の爆弾騒ぎの事と これで2回目ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, that's the one. on the second shelf. thank you.
    はいそうです 2番目の棚に ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you look at the biggest user and the second largest user
    世界最大と2番目の消費国を比較すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The action I will choose on the second turn...
    対策として 私が2ターン目に選択すべき手段。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について