「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 999 1000 次へ＞
  • The second Prince Tsuneyoshi was born in 1909.
    2代恒徳王は、1909年（明治42年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ryoma is the second son of Naotari SAKAMOTO, a Tosa clan's goshi.
    土佐藩郷士・坂本直足の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the second Catholic church in Kyoto.
    京都で第2番目のカトリック聖堂だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2001: The second generation Prefectural Library opened.
    2001年：京都府立図書館（2代目）を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The light-mixing unit includes a second diffuser.
    光混合ユニットは、第２ディフューザーを含む。 - 特許庁
  • It was Japan's second Bakufu government, following the Kamakura Bakufu.
    鎌倉幕府に次ぐ幕府政権である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is mainly mechanical in the second stage.
    第２段階は主として機械的である。 - 特許庁
  • The second agent contains (C) an oxidizing agent.
    第２剤には（Ｃ）酸化剤が含有される。 - 特許庁
  • The second-closest language to me is English.
    私の2番目に身近な言語は英語です。 - Weblio Email例文集
  • I am going to work hard at studying from the second semester.
    私は二学期から勉強を頑張る。 - Weblio Email例文集
  • the second class in a four-year college or high school
    4年制大学や高校の第2学年 - 日本語WordNet
  • the chief port and second largest city of Chile
    チリの主要港で2番目に大きな都市 - 日本語WordNet
  • an angel of the second order whose gift is knowledge
    贈り物が知識である2番目の天使 - 日本語WordNet
  • From the command, second address information is obtained.
    そのコマンドから第２アドレス情報を得る。 - 特許庁
  • The center tube includes a second aperture 34.
    中央管は第２の開口３４を含む。 - 特許庁
  • Second is the enhancement of protection of intellectual property.
    第2は「知的財産の保護強化」である。 - 経済産業省
  • Well, we chose the second option
    まあ我々はこちらを選択したのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second game was a freestyle chess tournament
    2つ目の試合は2005年の 「フリースタイル」のトーナメント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me turn from jobs to the second objective
    話を仕事から第二の目標である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing is tools for collaboration
    二番目の例は「協業」のためのツールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second day in rockett's life.
    これはロケットの生活の2日目の話です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ranked second in the national informative technology competition at age 19.
    19歳で全国テクノロジー コンテストで第2位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spring slams shut in 38 thousands of a second.
    このバネは3万8千分の1秒で閉まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kindergarten is the old second grade, folks.
    幼稚園が以前の2年生であることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Someone killed the second mrs. nygaard.
    新しいナイガード夫人が 誰かに殺されたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, the second I walk outside, i'm in international waters.
    だが外を歩けば 国際水域にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just the carefree second son.
    俺は ただの のほほんとした 次男坊だもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second time you've fooled me with your shadow clone.
    影分身で僕を騙すの 2回目だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And second, keep him under observation all the time.
    そして 2つめ。 相手を 常に監視すること)) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Owens would have been the second beep.
    オーエンスは2番目の ビープ音だったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hold on one second. i'm just running out of the house.
    ちょっと待って 家から出るとこでさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second son and daughterinlaw are playing loudly, aren't they?
    次男と嫁は 派手に遊んでるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's the second thing you want to do?
    で、何なんだよ、2番目にしたいことって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which brings me to the second paradox:
    そのことが第2のパラドックスにつながります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference is... that you got a second chance.
    でも違う お前にはチャンスが与えられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a second, you only passed the first judgement
    えっ 待って... まだ一次受かっただけだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We held the second character popularity poll.
    第二回 キャラクター人気投票で あったが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah but the second stage is swimsuit judging
    あっ でも 二次は 水着審査あるんだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next year, with the second antarctic expedition in tow
    来年 第二次観測隊を連れて 必ず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As it bites the second time, I kick.
    2度目に噛まれた時 ワニを蹴り上げました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second question is, who are you connecting?
    二番目:あなたは誰と繋がっていますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You always liked a second cookie in the morning.
    毎朝 おかわりクッキーが 好きだっただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second, I call this the mixer.
    2番目は私がミキサーと呼んでいるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the second rule of negotiation?
    交渉の2番目の法則を知っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the second time you've killed me.
    君に殺されたのは これで二度目だけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second task is fuel efficiency. okay?
    次の課題は 燃費の良さです いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait. wait a second. i'm with the flight crew.
    待て、ちょっと待て 俺はここの乗員だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the second sons, we share everything.
    第二の息子たちでは 何でも共有する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I summoned you once last week, so this is the second time.
    先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • May I please use the phone just for a second?
    ちょっとだけ電話をかしてくれるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 78 79 80 81 82 83 84 85 86 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について