「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 999 1000 次へ＞
  • The second terminal is connected to the second device and includes a second contact portion for contacting a corresponding terminal among the apparatus-side terminals.
    第２の端子は、第２のデバイスに接続され、装置側端子のうちの対応する端子と接触する第２の接触部を含む。 - 特許庁
  • The second pressure reducing member 36, the second valve seat 38 and the second piston 32 are arranged in sequence in a straight line shape.
    その第２減圧部材３６と上記の第２弁座３８と前記の第２ピストン３２とを順に直線状に配置する。 - 特許庁
  • First and second vertical alignment layers are formed above the first substrate and the second substrate so as to cover the first and second electrodes.
    第１の基板と第２の基板上方に第１、第２の電極を覆うように第１、第２の垂直配向膜を形成する。 - 特許庁
  • In addition, a second conductor film is formed and etching is performed to leave the second conductor film on the side faces of the second insulating film.
    そして、第２の導電体膜を形成し、第２の絶縁膜の側面に第２の導電体膜に残すエッチングを行う。 - 特許庁
  • The second desiccant rotor 2 has a second dehumidifying part 23 in the suction side flow path 5 and a regenerating part 24 in the second air flow path 8.
    第２デシカントロータ（２）は、吸込側流路（５）に第２除湿部（２３）を有し、第２空気流路（８）に再生部（２４）を有している。 - 特許庁
  • The second path P2 is not branched and passes through the second heat exchanging portion 23b, and the second path P2, the third path P3 and the forth path P4 are joined at a first joint portion at the downstream of the second heat exchanging portion 23b.
    第２パスＰ２は、分岐せずに第２熱交換部２３ｂを通り、第２パスＰ２と第３パスＰ３と第４パスＰ４とは、第２熱交換部２３ｂの下流の第１合流点で合流する。 - 特許庁
  • The second movable electrode 47b and A second fixed electrode 53a have ends, facing the side Z2, at the same positions, and the length of the second movable electrode 47b is longer than the length of the second fixed electrode 53a.
    第２の可動電極４７ｂと第２の固定電極５３ａは、Ｚ２方向に向く端部が同じ位置であり、第２の可動電極４７ｂの長さが第２の固定電極５３ａよりも長い。 - 特許庁
  • A comparison part compares, when the second task is taken as the processing object of the task processing part, the second information stored in the first memory area with the second information stored in the second memory area.
    比較部は、第２のタスクをタスク処理部の処理対象とするときに、第１のメモリ領域に格納されている第２の情報と第２のメモリ領域に格納されている第２の情報を比較する。 - 特許庁
  • The second optical beam is deflected by the second optical deflecting element 107b of the movable element, and the deflected light is reflected by at least the other of the first and second fixed mirrors to perform second scanning on the object surface 108.
    第2の光ビームは可動子の第2の光偏向素子107bで偏向され、この偏向光は、第1及び第2の固定ミラーの少なくとも他方で反射され、対象面108上で第2の走査を行なう。 - 特許庁
  • The second contact surface is located within a plane orthogonal to the second surface to be mounted, and the position of the second contact surface can be specified by the camera when the second surface to be mounted is mounted on the measurement base.
    第２当接面は、第２被搭載面と直交する面内に位置しており、測定台に第２被搭載面を搭載したときに第２当接面の位置をカメラによって特定可能である。 - 特許庁
  • The first layer is etched using the second layer as the etching mask.
    第２の層をエッチングマスクとして、第１の層をエッチングする。 - 特許庁
  • The second wall decreases the chance that the first wall bottoms out.
    第二の壁は、第一の壁が底を打つ機会を低減する。 - 特許庁
  • The cover plate 3 covers the second recess 21 of the housing 2.
    カバー板３は、ハウジング２の第２凹部２１を覆っている。 - 特許庁
  • The second film has the same diameter as that of the first film.
    第２のフィルムは、第１のフィルムと同じ直径である。 - 特許庁
  • The substrate 11 is provided at the side of the second end face 2b.
    基板１１は、第２の端面２ｂの側に設けられる。 - 特許庁
  • The second gear rotates with the rotation of the first gear.
    第２のギアは、第１のギアの回転に伴って回転する。 - 特許庁
  • This is the second-longest winning streak since the start of the Showa Period.
    これは昭和の初め以降で２番目に長い連勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The target energy value during the first period in the target year is distributed to the second period in the target year in the second step.
    第２ステップでは、対象年の第１期間における目標エネルギー値を対象年の第２期間に配分する。 - 特許庁
  • The second packet is adjacent to the first packet on the time axis.
    第２パケットは、第１パケットと時間軸上で隣り合う。 - 特許庁
  • After the execution, the test case manager loads the first test case onto the second processor and loads the second test case onto the first processor.
    実行後、テスト・ケース・マネジャは第１テスト・ケースを第２プロセッサへロードし、第２テスト・ケースを第１プロセッサへロードする。 - 特許庁
  • The area that the first spacer covers the first fin structure is wider than the area that the second spacer covers the second fin structure.
    第１のスペーサが第１のフィン構造を覆う部分は、第２のスペーサが第２のフィン構造を覆う部分より広い。 - 特許庁
  • The under surface of the heater unit 17 is supported by the second rail 23.
    ヒータユニット１７は、下面を第２レール２３に支持される。 - 特許庁
  • The pad 11C is supported at the fulcrum c of the second leveler 15.
    パッド１１Ｃは、第２レベラ１５の支点ｃに支持される。 - 特許庁
  • His father was FUJIWARA no Tadamichi, who had possessed the title of Kanpaku (chief advisor to the Emperor) (Motofusa was the second son).
    父は関白の藤原忠通（基房は次男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He held the rank of Shonii (Senior Second Rank), and the titles of Chunagon (vice-councilor of state) and Dazai gon no sochi (Provisional Governor-General of the Dazai-fu offices).
    正二位、中納言、大宰権帥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a descendant of Murakami-Genji (Minamoto clan), he was the second son of the Sadaijin (Minister of the Left) MINAMOTO no Toshifusa.
    村上源氏で左大臣源俊房の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutoki was the first son of Yoshitoki HOJO, who was the second regent of the Kamakura shogunate.
    鎌倉幕府第2代執権・北条義時の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the first son of Sadatoki MATSUDAIRA, the second lord of the Imabari Domain in Iyo Province.
    伊予今治藩2代藩主松平定時の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gennosuke SAWAMURA the second was the former name of Takasuke SUKETAKAYA the third.
    澤村源之助(2代目)助高屋高助(3代目)の前名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thickness of the first lens and the second lens is made nearly equivalent.
    第１レンズと第２レンズの厚さは略等しくされる。 - 特許庁
  • The effective width of the second fin varies with the difference in doping between the first fin and the second fin as compared to the first fin.
    第１のフィンと第２のフィンのドーピングの差によって、第１のフィンと比べて第２のフィンの実効幅が変わる。 - 特許庁
  • This mix-up on the succession caused a heated debate, but the second Kunisada was finally appointed as the fourth Toyokuni.
    これは騒動となったが、四代豊国とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second son of Geni MAEDA, who was the Gobugyo (five major magistrates) of the Toyotomi clan.
    豊臣氏の五奉行であった前田玄以の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 'Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology) will be a witness.'
    「三十三天はこのことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder of the Higashibojo family was Shigenaga HIGASHIBOJO, the second son of Tametsune GOJO.
    五条為経の次男東坊城茂長を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Or just specify the ISA level directly...)-mips4 A second one is the -O flag (that is a capital O, not a zero),which specifies the gcc optimizationclass flag.
    これは、gccの最適化クラスのフラグです。 - Gentoo Linux
  • "Mata-harima" for Matagoro NAKAMURA (the second) whose yago is Harima-ya ('又 (mata)' is the first letter of the actor's name '又五郎')
    又播磨！（中村又五郎(2代目)、播磨屋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the family head of the second Fushiminomiya family, which was one of the heredity Imperial families.
    世襲親王家の一つ、伏見宮第2代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the chakko (ceremony of first-time wearing of a hakama) in 1031, the nihon (the second-highest imperial rank) was conferred upon her.
    長元4年（1031年）着袴、二品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was awarded the court rank of Junii (Junior Second Rank) and promoted to the Udaijin (Minister of the Right).
    位階は従二位、官職は右大臣まで昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is the second chapel for the Doshisha (the first was made from wood).
    同志社の礼拝堂としては2代目(初代は木造)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second group consisted of the Second, the Third, the Fourth, the Sixth, the Eighth, Matsumoto, Yamaguchi, Matsuyama, Saga, Hirosaki, Fukuoka and Kochi Higher Schools.
    第2班は二高・三高・四高・六高・八高・松本高・山口高・松山高・佐賀高・弘前高・福岡高・高知高。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The metallic particulates further include the second metallic particulates in the cavities.
    前記空洞内に、さらに第２金属微粒子を含む。 - 特許庁
  • The second-story ceiling is almost the same as the first-story ceiling in area, and glass windows are included.
    2階の天井が1階並みにあり、窓はガラス窓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station was chosen as part of the second selection of 100 prominent stations in the Kinki region.
    第2回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The humidity control unit (30) takes in the first air and the second air.
    調湿ユニット（30）は、第１空気と第２空気を取り込む。 - 特許庁
  • The second face B corresponds to the seat part 4 of the chair body 2.
    第２面Ｂは椅子本体２の座部４に相当する。 - 特許庁
  • The lighting device transmits the second control signal to the external lighting device.
    第２制御信号の外部照明装置へ伝達する。 - 特許庁
  • Second, the crisis has expanded the role of the IMF.
    第2に、危機を契機としたIMFの役割拡大が挙げられる。 - 財務省
  • The Forty-Second Annual Meeting of Governors of the Board of the Asian Development Bank
    第42回アジア開発銀行年次総会総務演説 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について