「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 999 1000 次へ＞
  • The third Shikan NAKAMURA: A son of the second Tozo NAKAMURA.
    三代目中村芝翫2代目中村東蔵の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His second son, Hisatoki TANAGASHIMA, later succeeded the position of the family head.
    後に次男の種子島久時が家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of the first lord of Sakura Domain Masayuki INABA.
    佐倉藩初代藩主・稲葉正往の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fukusuke NAKAMURA the third later became Baigyoku NAKAMURA the second.
    三代目中村福助後の中村梅玉(2代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the second son of Nobutada ODA, the lord of Gifu-jo Castle in Mino Province.
    美濃国岐阜城主・織田信忠の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is the second son of Tokuro MIYAKE, the ninth (Living National Treasure).
    九世三宅藤九郎（人間国宝）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the second source and the second drain is arranged so as to be adjacent to one of the first source and the first drain.
    第二のソース及びドレインの一方は、第一のソース及びドレインの一方に隣接配置される。 - 特許庁
  • The value is the frequency in interrupts per second.
    この値は 1 秒当たりの割り込みの回数である。 - JM
  • Make certain to release the Shift key prior to positioning the second JLabel.
    Shift キーは、2 つめの JLabel を配置する前に離します。 - NetBeans
  • Kudo no kami (in the second hall): The god of cooking stoves, kitchens and meals
    久度神（第二殿）--竈・台所・食事の神 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ieko NIJO is the second daughter of Yoshitada NIJO, Kanpaku sadaijin (imperial regent and minister of the left).
    関白左大臣二条吉忠の二女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the first and second grade, students are exempted from the former half tuition.
    1・2年次の2年間前期授業料免除 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder was Suketada KADENOKOJI, the second son of Mitsuhiro KARASUMARU.
    烏丸光広の二男勘解由小路資忠が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tominokoji family was founded by NIJO Michinao TOMINOKOJI, the second son of Michihira.
    二条道平の二男富小路道直が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The founder was Shigenaga HIGASHIBOJO, the second son of Nagatsune GOJO.
    五条長経の二男東坊城茂長が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Second World War (also known as the Pacific War): about 620,000
    大東亜戦争（太平洋戦争）：約62万人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the following year, Matthew Perry came to Japan for the second time.
    翌年にはマシュー・ペリーが2度目の来航をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Alternatively, they were given the hereditary second character of the shogunal imina (personal name).
    または代々の諱の下の文字を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second line includes one end and the other end.
    前記第2線路は一端および他端を有する。 - 特許庁
  • The second pad is larger in thickness than the wiring.
    第２パッドの厚さは、配線の厚さよりも厚い。 - 特許庁
  • The first and second feeder moving units move the first and second feeder units in the widthwise direction of the film.
    第１及び第２フィーダ移動ユニットは、第１及び第２フィーダユニットをフィルム幅方向に移動させる。 - 特許庁
  • The second stopper and the second connection nut are provided in the gas drawing-out port by the same manner, although not shown in a figure.
    図示していないが、ガス導出口にも、同様の第２ストッパ及び第２接続ナットを設ける。 - 特許庁
  • In response to the second connection request, the exchange connects the voice path via the second switching network.
    第２の接続要求に応じて、交換機が第２の交換網を経由する音声パスの接続を行う。 - 特許庁
  • A second region of the second conducting type is in the substrate on the surface spaced apart from the first region.
    基板の表面上には、第１領域から離間して、第２導電型の第２領域が存在する。 - 特許庁
  • The second ply 34 is returned from the outer side to the inner side around the core 28 of a second bead 12.
    第二プライ３４は、第二ビード１２のコア２８の周りを外側から内側に折り返されている。 - 特許庁
  • On the top face of the second bobbin 4, a locking edge 44 is formed to enhance a stationary effect between the second bobbin 4 and the core set 5.
    第二ボビン４の頂面には係止縁部４４を設け、コアセットとの定位効果を高める。 - 特許庁
  • The contact probe 112 is opposed to the second polymer layer 120.
    接触プローブ(112)は第２のポリマー層(120)と面する。 - 特許庁
  • The second connection member connects the member with the second superconductive layer 6 of the superconductive wire rod 3.
    第２接続部材は、上記部材と超電導線材３の第２超電導層６とを接続する。 - 特許庁
  • The bars of the second rotor core 9 are made at equal intervals in the circumferential direction of the second rotor core 9.
    第２ロータコア９のバーは、該第２ロータコア９の周方向において等間隔に形成されている。 - 特許庁
  • general who commanded the Carthaginian army in the second Punic War
    第二ポエニ戦争でカルタゴ軍を指揮した将軍 - 日本語WordNet
  • The stop wheel 13 of the constant-force device is attached to the intermediate second pinion of the indirect second mechanism.
    定力装置のストップ車（１３）は、インダイレクト秒機構の中間秒ピニオン上に取付けられている。 - 特許庁
  • The second diameter is larger than the first diameter.
    第２の直径は第１の直径よりも大きい。 - 特許庁
  • In the second case 1B, the outer peripheral edge of the second surface plate 1b is coupled to the first case 1A.
    第２ケース１Ｂは、第２表面プレート１ｂの外周縁を第１ケース１Ａに連結している。 - 特許庁
  • The second yoke 32 is opposite to the first magnet 21 and the first yoke 31 is opposite to the second magnet 22.
    第２ヨーク３２は第１磁石２１と対向し、第１ヨーク３１は第２磁石２２と対向する。 - 特許庁
  • The second cord is inclined relative to the equator plane.
    第二コードは、赤道面に対して傾斜している。 - 特許庁
  • The second photo detector 20b receives the light from the second part 18y of the wedge-type etalon 18.
    第２の光検出器２０ｂは、くさび型エタロン１８の第２の部分１８ｙからの光を受ける。 - 特許庁
  • The second valley part b2 is made shallower than the first valley part b1.
    第２谷部ｂ２は第１谷部ｂ１より浅い。 - 特許庁
  • After carrying the disk to a target position, the second solenoid 5 is turned on so that the second clamp 10 is closed to release the disk.
    目的の位置に搬送して、第２ソレノイド５をオンにして第２クランプ10を閉じ、ディスクを解放する。 - 特許庁
  • The write data are copied to the second storage area of the second storage subsystem correspondingly to the write processing.
    また、ライト処理に対応し、ライトデータを各第２の記憶サブシステムの第２の記憶領域にコピーする。 - 特許庁
  • The second driving force M2 is arranged nearer to the side of the first lens group L1 than the second lens group L2.
    第２駆動力発生部Ｍ２は、第２レンズ群Ｌ２よりも第１レンズ群Ｌ１側に配置される。 - 特許庁
  • The second terminal receives the transmission object of advertisement and displays the advertisement data to a user of the second terminal.
    第２端末が広告の伝送物を受信し、該第２端末のユーザに対して広告データを表示する。 - 特許庁
  • The first oxide film is thicker than the second oxide film.
    第１の酸化膜は、第２の酸化膜より厚い。 - 特許庁
  • The second topic is the revitalization of small enterprises.
    第二のテーマは小規模企業の活性化である。 - 経済産業省
  • I'll also ask if you can go to the second floor and fix the air conditioner.
    ついでに 2階の エアコン修理も頼むわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second led to the 1964 civil rights act
    二つ目のスピーチは 1964年公民権法に至るなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For example, in the second episode, at the police station.
    たとえば 第2話の何気ない 刑事部屋のシーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the next episode on, we're headed into the second half.
    いよいよ 次回から 後半戦に突入ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second time after the bomb instance!
    前回の爆弾騒ぎの事と これで2回目ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be looking at the first derivative and the second derivatives
    1次微分と2次微分に注目すべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second victim, from under the chin, upward diagonally at a 50 degree angle.
    2人目は あごの下から 斜め上 約50度に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について