「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 999 1000 次へ＞
  • This is the second time I heard that word
    その言葉を聞いたのは これで2度目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second is, is it possible
    二つ目は スローダウンは可能なのか そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My second son is working at the city hall.
    ≪次男は 市役所に勤めてるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's ai doing she's on the second floor
    亜衣はどうしてる? 2階にいますけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second is a life of engagement
    2つ目は夢中を追求する人生です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a second! that's the level you're thinking about?!
    これ そういうレベルまで 考えていくの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the world isn't second life.
    でも この世は仮想現実ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing I want you to remember
    次に覚えておいていただきたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second things is very hot.
    二つ目の研究はとても熱いものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No ... this is the second story of this theater.
    いや... この劇場第2弾の話だけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second division where he's at is a special division.
    彼がいる二課は 特殊な部署でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second year marooned there, we...
    2年間そこに置き去りにされた 我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will do the second game in parallel.
    では 平行して 第2戦目を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't this the second time since you came in last week?
    先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second time we've been through here.
    ここを通るのは2回目だ 前に見たろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look at the second floor. turn around and look.
    "2階を見てみろ"とか "周りを見ろ"とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is the [second] largest country in africa.
    コンゴはアフリカで2番目に大きな国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you go to the basement second floor then?
    あの時 地下二階に何しに行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bundsch family has a second home?
    バンチ一家は 別荘を持ってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the second shift: open aid.
    この2つ目の変化は オープンな援助です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To build the second pompidou center in france
    ポンピドゥー・センターの 分館を建てるという― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kounosu was there on the second floor's righthand corridor.
    二階の右側通路には鴻巣がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know, but this is the second victim in two days.
    知りませんが 2日間で2人目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do believe this is the second time we've been around this block
    確か この道を通るのは2回目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I called you just last week, isn't this the second time?
    先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second path is eudaimonian flow.
    2つ目の方法はエウダイモニアのフロー状態 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing I do is this:
    私にはやることが もう一つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ha ri, i'm going to the convenience store for a second.
    ハリ ちょっとコンビニに行ってくるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I witnessed with my own eyes a violation of the second protocol.
    俺は自分で目撃した PC/2 違反を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because the second you pull that final wire ...
    お前が最終のワイヤーを引く瞬間・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second is for continued population, human population expansion.
    二つ目は止まらない人口増加 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second was a biography of marlene dietrich.
    もう1冊はマレーネ・ディートリッヒの伝記です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we added a second detector on top of the breast
    胸の上部にも検出器を加え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, I need the help. it'll only take a second.
    頼むよ 助けてくれ すぐ済むからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess you could call it the second library.
    第2の図書室といったところですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I was very compelled by doing the second experiments
    この2つ目の実験に勇気づけられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did you go to the second basement level for?
    あの時 地下二階に何しに行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second mistake that I made was worse.
    2つ目の失敗はさらにひどいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that leads to the second pillar I want to talk about
    これが 2つ目の柱に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the second time, another question came to me
    2周目には 別の問いが浮かびました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see, the second aircraft will start soon! flapping!
    ほら すぐ2機目が始まるぞ! 羽ばたいて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And second, teachers in the program told us
    第2に プログラムに 参加した先生達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you fire it, the bullet will travel at over 1,000 metres per second.
    弾丸は1秒間に 1,000m以上飛ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's the second thing that coke's good at?
    では2つ目のコカコーラの素晴らしい点は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second thing I want to leave you with
    2つ目に皆さんにお伝えしたいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that would make it the second largest economy
    世界で第2位の経済圏になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll carry out the second round in 6 hours.
    第2回目は 6時間後に 行われます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told you not to leave the second floor!
    お前 二階から出るなって言ったろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I witnessed with my own eyes a violation of the second protocol.
    俺は自分で目撃した pc/2 違反を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hikaru Genji, a main character in the first and second parts
    光源氏第1部・第2部の主人公。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について