「The second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 999 1000 次へ＞
  • We're the ones who let the second replicator out of its box
    第2自己複製子をパンドラの箱から解き放ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its weak point is the second tooth from the left in its lower jaw....
    その弱点は下アゴの左から 2番目の歯」》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are to lead the naval forces on the second front
    あなたは前線第2列で 水軍を率いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It all began in the summer of 1957, before the start of second grade.
    それは1957年の2年生の夏の始まりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wonderful austrian composer in the second half of the 18th century
    18世紀後半オーストリアのすばらしい作曲家で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The spice king is the second wealthiest man in qarth.
    あの"香辛王"はクァースで二番目の富裕者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the blue line is the one I want you to focus on for a second.
    今 注目いただきたいのは 青線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just a second, sweetie, sounds like the spare's loose in the trunk.
    ちょっと待て トランクの スペアーが緩んでるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the second to have disappeared from the palazzo.
    彼はカッポーニ宮から消えた二番目の人間です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second subject received a magnetic pulse in the visual cortex
    被験者2は視覚野に 磁気パルスか別のパルスの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second main component of a closedcircuit rebreather is the gas system.
    閉鎖式リブリーザーの 2つ目の構成要素である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But after the second home... doubt got taken behind the woodshed and put down.
    だが2軒目の後で... そういう疑問は消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second barcode should tell us where the card is from.
    2番目のバーコードから カードの出所がわかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was born the second son of Monnyo who was the 18th suzerain of Hongan-ji Temple.
    本願寺18世文如の2男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In GNP Japan ranks second in the world, only after [behind] the U.S.
    GNP では我が国は世界第 2 位で, アメリカの次だ. - 研究社 新和英中辞典
  • Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
    横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。 - Tanaka Corpus
  • February is the second month of the year.
    「２月」は１年の中で２回目の月にあたります。 - Tatoeba例文
  • Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
    横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。 - Tatoeba例文
  • The husband and wife wanted to drink the second-best wine.
    夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。 - Weblio Email例文集
  • Step one is to prepare the statement and the second is to execute it.
    ひとつめに命令文を準備することです。 - PEAR
  • Returns the output speed of the terminal in bits per second.
    端末の出力速度をビット/秒で返します。 - Python
  • This is the second half of the pair returned by split(path).
    これはsplit(path)で返されるペアの2番目の要素です。 - Python
  • The second detection part detects that the level of the liquid is above a second level which is lower than the first level.
    第２の検知部は、水位が第１の水位より低い第２の水位を超えていることを検知する。 - 特許庁
  • The first stage and the second stage are communicated to make gas flow between the fist stage and the second stage.
    第１段と第２段は、気体を第１段と第２段との間で流すために互いに連通している。 - 特許庁
  • The second layer 13A2 is in contact with the third surface.
    第２層１３Ａ２は第３の面に接している。 - 特許庁
  • The first point P_1 and the second point P_2 correspond with each other, while the first line L_1 and the second line L_2 correspond with each other.
    第１及び第２の点Ｐ_1，Ｐ_2が一致し、第１及び第２の線Ｌ_1，Ｌ_2が一致している。 - 特許庁
  • The second supporting portion supports a side portion of the electronic apparatus under a state that the first supporting portion supports the second surface.
    第二支持部は、第一支持部が第二面を支持した状態で、電子機器の側部を支持する。 - 特許庁
  • On the contrary, if the second packet is received within the first backoff time, a second backoff time as a time for backing off the second packet is calculated on the basis of the route cost of the second packet, and one of the first and the second packets is rebroadcast on the basis of a result of comparing the first and the second backoff times.
    一方、第１バックオフ時間内に第２パケットを受信すれば、第２パケットのルートコストに基づいて、第２パケットがバックオフされる時間である第２バックオフ時間を算出し、第１および第２バックオフ時間の比較結果に応じて、第１および第２パケットのうち、何れかを再ブロードキャストする。 - 特許庁
  • The first position data is compared with the second position data to calculate the distance between the first and second center points.
    第１及び第２の位置データを比較して、第１及び第２の中心点間の距離を算出する。 - 特許庁
  • The facility apparatus 32 accepts a second input of the use identification information and transmits the second input to the control apparatus 2.
    施設装置３２は、利用識別情報の第２の入力を受け付け、制御装置２に送信する。 - 特許庁
  • The second processor processes the processing data transferred to the second memory by the DMA controller.
    第２プロセッサは、ＤＭＡコントローラにより第２メモリに転送された処理用データについて処理をする。 - 特許庁
  • The robot part 1 is mounted movably in the X-axis direction on a second base 10, and the second base is mounted movably in the Y-axis direction on a first base 12.
    このロボット部１は、第２のベース１０上をＸ軸方向に移動可能に搭載される。 - 特許庁
  • At the second hearing, evidence was given in favour of the prisoner.
    第二審で被告に有利の証拠が挙がった - 斎藤和英大辞典
  • Aoyama Gakuin dominated the second day of the race.
    青山学院は大会２日目に他を圧倒した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the same manner, also a second sensor comes into contact with the gas so as to generate a second electrical output signal indicating a second state of the gas.
    同様に、第二のセンサもまた、気体に接触し、気体の第二状態を示す第二の電気出力信号を発生する。 - 特許庁
  • The intermediate unit extracts the first and second check values from the received first and second authentication data based on first and second calculation methods.
    一方、中間部は受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて第１，２検査値を抽出する。 - 特許庁
  • A second insulating thin film 81 is pinched by the second capacity electrode and a part of the conductive layer, and the second accumulation capacitor is formed.
    第２容量電極と導電層の一部が第２絶縁薄膜（８１）を挟持して第２蓄積容量を構成する。 - 特許庁
  • The second lens group has a shape including a second curved part and a second linear line part in the outline shape viewed from the optical axis direction.
    第２のレンズ群は、光軸方向から見た外形が第２曲線部と第２直線部とを含む形状を有している。 - 特許庁
  • The first and second data streams carry the same content, and the first and second networks employ first and second radio access technologies.
    第1及び第2データストリームは同一コンテンツを伝送し、第1及び第2ネットワークは第1及び第2無線アクセス技術を使用する。 - 特許庁
  • The second counter/reference electrode layer is exposed to the second sample receiving chamber and is in an opposing relationship to the second working electrode.
    この第二カウンター／参照電極層は、第二試料受け取り室に曝され、第二作用電極に対して対向している。 - 特許庁
  • The second housing has a second edge portion along the first edge portion, and a second display screen which can face to the first display screen.
    第二筐体は、第一端部に沿った第二端部と、第一表示画面と対向可能な第二表示画面と、を有する。 - 特許庁
  • The second semiconductor die includes a plurality of second input/output pads on the surface of the second semiconductor die.
    第２の半導体ダイは、また、第２の半導体ダイ表面において第２の複数個数の入出力パッドを有している。 - 特許庁
  • The second conductive layer 14(Y) of the first chip M2 is connected to a second semiconductor integrated circuit E2 of the second chip 12.
    第一のチップＭ２の第二の導電層１４（Ｙ）は、第二のチップ１２の第二の半導体集積回路Ｅ２に接続される。 - 特許庁
  • The second terminals are connected to the second device and include a second contact portion for contacting a corresponding terminal among the device side terminals.
    第２の端子は、第２のデバイスに接続され、装置側端子のうちの対応する端子と接触する第２の接触部を含む。 - 特許庁
  • The second conductor layer 58 is sandwiched between a first surface of the first resin insulating layer 50 and a second surface of the second resin insulating layer 60.
    第２導体層５８は、第１樹脂絶縁層５０の第１面と第２樹脂絶縁層６０の第２面で挟まれている。 - 特許庁
  • A second computer 92 makes the second control valve CV2 to the first position when an air conditioner switch is ON and to the second position when it is OFF.
    制御コンピュータ９２は第２制御弁ＣＶ２を、エアコンスイッチ９１ａがオンで第１の位置としオフで第２の位置とする。 - 特許庁
  • The second foils (21B and 24B) are connected to the first electrode (21) of the cold-cathode tube (20) through a second through-hole (E2) and a second lead wire (W2).
    第二の箔(21Bと24B)は第二のスルーホール(E2)と第二のリード線(W2)とを通し冷陰極管(20)の第一の電極(21)に接続される。 - 特許庁
  • The peripheral unit extracts the first and second check values from the received first and second authentication data based on first and second calculation methods.
    一方、周辺部は、受信した第１，２認証用データから第１，２演算方式に基づいて第１，２検査値を抽出する。 - 特許庁
  • The second valve element 8 is operated with a pressure difference between the valve chest 61 and the second back pressure chamber 63 to open/close a second return passage 99.
    第２弁体８は弁室６１と第２背圧室６３の圧力差にて動作し第２リターン通路９９を開閉する。 - 特許庁
  • Further, the lithography equipment comprises a second movable element and a second control system for controlling the position amount of the second movable element.
    また、リソグラフィ装置は、第２の可動要素と、第２の可動要素の位置量を制御するための第２の制御システムとを備える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 70 71 72 73 74 75 76 77 78 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について