「They're」を含む例文一覧(738)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞
  • They're all good dancers, or rather singers.
    彼らはみんなすばらしいダンサーだ．というよりは歌手かな - Eゲイト英和辞典
  • They're promoting a new health drink on TV.
    テレビで新しい健康飲料の宣伝をしている - Eゲイト英和辞典
  • Even in the heavens, they're feeling the budget crunch.
    天国においてさえ、彼らは予算逼迫を感じている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're seeing whether it's in their purview or not.
    彼が彼らの職務範囲であるかどうか、彼らは見ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're no longer in use and were just taking up space.
    それらは用済みで、場所を取っているだけだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're waiting to get into the special exhibit.
    みんな特別展に入るために並んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're watching a magic show.
    マジックショーが行われているみたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Those carrots aren't fresh, but they're cheap.
    あの人参は新鮮ではないけど安い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're here and therefore I'll be on my best behavior.
    彼がやってきているので、私は行儀よくします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're freeloaders on my tax dollars.
    彼らは、私の税金でただ飯を食っている人たちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Provided they're alive and well and working.
    親が健在で働いていればの話ですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're mainly on one side and usually throb.
    主に片側に来る頭痛でズキズキします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're connected to the changing rooms.
    シャワーは更衣室とつながっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're making a calculation of the cost versus the benefits.
    彼らは費用対効果の算定をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're shelved with our other denim.
    その他のデニム商品と同じ棚にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're just a rough standard to follow.
    それらは、準拠する単なる目安にすぎない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're going to practice that magic trick over and over and over again.
    彼らは、その手品を何回も繰り返し練習します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're family-oriented, work-oriented.
    彼らは家庭中心であり、仕事中心である。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're family-oriented, work-oriented.
    彼らは家庭を大事にし、仕事を大事にしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Usually they're just spaced at regular intervals.
    通常それらは等間隔があけられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We think they're worth watching!
    それらは見ものだと私たちは思っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We think they're worth watching!
    それらは一見の価値がある、と私たちは思っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're good for a cheap, quick meal.
    それらは、安く、手軽な食事にはいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're in a rack near the ticket window.
    チケット窓口近くの棚にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're afraid of being called a snitch.
    かれらは告げ口屋と呼ばれるのを恐れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're not flying a lot because of lack of fuel.
    彼らは燃料不足のため多くは飛行していない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're available in frozen, ready-to-eat packages.
    それらは冷凍インスタント食品の形でも買える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're pretty voracious, she said.
    「彼らはかなりの大食だ」と彼女は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're also compatible with standard analog TVs.
    それらは標準的なアナログテレビにも対応している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're going to put him under sedation.
    彼らは、彼を沈静状態にしようとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They're a hardy breed and so many need homes.
    それらは頑丈な種で、新しい受け入れ先が必要だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They should go, regardless of whether they're men or women.
    男女関係なく、行くべきでしょうね。 - Tanaka Corpus
  • I don't want to intrude on them if they're busy.
    忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。 - Tanaka Corpus
  • They're eating high on the hog.
    彼らは贅沢三味の暮らしをしているぜ。 - Tanaka Corpus
  • They're going to have a party next week.
    彼らは来週パーティーを開く予定です。 - Tanaka Corpus
  • They're always having trouble with their word processor.
    彼らはワープロにいつも手を焼いている。 - Tanaka Corpus
  • They're all clamoring to get their money back.
    彼らはみんなお金を返せと叫んでいます。 - Tanaka Corpus
  • They're coming to the park by bus.
    彼らはバスで公園へ来るでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Who will look after the baby while they're out?
    彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？ - Tanaka Corpus
  • Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
    彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。 - Tanaka Corpus
  • Apparently, they're trying to patch up their marriage.
    見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。 - Tanaka Corpus
  • The scuttlebutt is they're going to Australia.
    噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。 - Tanaka Corpus
  • Those books look as if they're going to topple over any minute.
    ほんの山は今にも崩れそうに見える。 - Tanaka Corpus
  • They're almost three times as big as we are.
    ほとんど僕たちの３倍くらいあるんだ。 - Tanaka Corpus
  • Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
    そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。 - Tanaka Corpus
  • Former pop stars are just plain old women by the time they're 40.
    かつてのアイドルも４０過ぎるとただのおばさんか。 - Tanaka Corpus
  • My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.
    お隣さんは北海道まで家族旅行だって。 - Tanaka Corpus
  • Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
    アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。 - Tanaka Corpus
  • They're some developers who aim to make a fast buck!
    あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。 - Tanaka Corpus
  • For that reason, they're placed in box lunches and onigiri.
    このことから、弁当やおにぎりに梅干が入れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ＞

例文データの著作権について