Listen! They're playing my favorite music. 聞いて!彼らは私の大好きな曲を再生している。 - Tatoeba例文
Why are men strong even if they're slender? なんで男の人って細くても力あるんだろう。 - Tatoeba例文
I know that they're in love with each other. 彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。 - Tatoeba例文
I know that they're in love with each other. 彼らが愛し合っているのを僕は知っている。 - Tatoeba例文
I know that they're in love with each other. 彼らが互いに愛し合っているのを僕は知っている。 - Tatoeba例文
How can someone know if they're a good singer or not? 歌が上手か下手なんて誰が決めるの? - Tatoeba例文
Most people believe that they're above average. ほとんどの人が平均点以上あると思っている。 - Tatoeba例文
The point is they're too young. 要は、彼らがあまりに若すぎるということです。 - Tatoeba例文
They're studying to get into college. 彼らは大学に入るために勉強してる。 - Tatoeba例文
I'm sure they're on their way. 絶対あいつらはもうこっちに向かってるって。 - Tatoeba例文
They're well looked after. 彼らはよく面倒を見てもらっているのです。 - Tatoeba例文
Kigurumis and fursuits look similar, but they're not used for the same purpose. "着ぐるみ"と"ファースーツ"は似ているようで、趣旨が違う。 - Tatoeba例文
They're going to send up a rocket. 彼らはロケットを打ち上げようとしている。 - Tatoeba例文
They're trying to keep costs down. 彼らはコストを押さえようとしている。 - Tatoeba例文
Just because someone is wearing cat ears doesn't mean they're a furry. 猫耳を付けたからって、ケモナーってわけじゃないよ。 - Tatoeba例文
They're considered the greatest rock band in history. 彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。 - Tatoeba例文
They're considered the greatest rock band in history. 彼らは史上最高のロックバンドと目されている。 - Tatoeba例文
Don't count your chickens before they're hatched. 卵がかえる前にひよこの数を数えるな。 - Tatoeba例文
Don't count your chickens before they're hatched. ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。 - Tatoeba例文
When they're in danger, they run away. 危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。 - Tatoeba例文
When they're in danger, they run away. あいつらは危険にさらされると逃げ出すんだ。 - Tatoeba例文
When they're in danger, they run away. あいつら、危うくなると逃げ出すからな。 - Tatoeba例文
Tom and Mary live together, even though they're just friends. トムとメアリーはただの友達だけど、一緒に住んでるのよ。 - Tatoeba例文
They're holding hands under their desks. 二人は机の下で手を握り合っている。 - Tatoeba例文
I think they're a little too small for you. あなたには少し小さすぎるんじゃないかな? - Tatoeba例文
I think they're a little too small for you. 君には少し小さ過ぎると思うよ。 - Tatoeba例文
Tickets are valid for just two days, including the day they're purchased. チケットは買った日を含め、二日間のみ有効です。 - Tatoeba例文
I just can't believe they're getting married. 二人が結婚するなんて、信じられない。 - Tatoeba例文
Most girls think they're pretty. ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。 - Tatoeba例文
Most girls think that they're pretty. ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。 - Tatoeba例文
Tom and Mary said that they're glad that you're back. 戻ってきてくれて嬉しいって、トムとメアリーが言ってたよ。 - Tatoeba例文
Tom and Mary said they're glad that you're back. 戻ってきてくれて嬉しいって、トムとメアリーが言ってたよ。 - Tatoeba例文
It looks like they're at it again. またまた彼らはけんかをしているようです。 - Tatoeba例文
They're loading coal into the ship now. 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 - Tatoeba例文
Mangos are sweet, they smell good, and they're delicious. マンゴーは甘く、香りがよく、おいしいです。 - Tatoeba例文
Some people can't admit they're wrong. 自分の非を認めない人っているよね。 - Tatoeba例文
There are people who can't admit they're wrong. 自分の非を認めない人っているよね。 - Tatoeba例文
The rumor is that they're going to Australia. 噂では、彼らはオーストラリアに行くらしい。 - Tatoeba例文
I have no idea what they're talking about. 彼らが何を話してるのか見当もつかない。 - Tatoeba例文
They're coming to Algeria from Germany. 彼らはドイツからアルジェリアに向かってるよ。 - Tatoeba例文
They're in trouble. Can you help them? あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない? - Tatoeba例文
They're in trouble. Can you help them? あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。 - Tatoeba例文
They're in trouble. Can you help them? あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。 - Tatoeba例文
They're trying to organize a new political party. 彼らは新しい政党を作ろうとしている。 - Tatoeba例文
they're rather short-handed at the moment
彼らは、現在かなり手が不足している - 日本語WordNet
don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility) 秋茄子は嫁に食わすな - JMdict
I don't know what they're talking about behind my back. 彼らは陰で何を話しているやら - Eゲイト英和辞典
They're always in a great hurry over nothing. 彼らはいつもつまらないことにあたふたしている - Eゲイト英和辞典
They lost 61 to 2, so they're really hurting. 彼らは61対2で負けて本当に参っているよ - Eゲイト英和辞典
They're nice neighbors, if a bit noisy. 彼らは少し騒がしいとしても,すばらしい隣人たちだ - Eゲイト英和辞典