「Translator」を含む例文一覧(505)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • a person who is a sign language translator
    手話通訳士という資格をもつ人 - EDR日英対訳辞書
  • TRANSLATOR SELECTION METHOD, TRANSLATION CONTENT PROVIDING SERVER, AND TRANSLATOR SELECTION PROGRAM
    翻訳者選択方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳者選択プログラム - 特許庁
  • INSTRUCTION TRANSLATOR AND INSTRUCTION MEMORY WITH TRANSLATOR AND DATA PROCESSOR USING THE SAME
    命令トランスレータ、トランスレータ付命令メモリおよびそれらを用いたデータ処理装置 - 特許庁
  • TRANSLATOR DEVICE AND AUTHENTICATION COMMUNICATING METHOD
    トランスレータ装置及び認証通信方法 - 特許庁
  • HIGH SPEED ELECTRIC SIGNAL/LIGHT SIGNAL TRANSLATOR
    高速電気信号／光信号トランスレータ - 特許庁
  • TRANSLATION LANGUAGE SELECTION METHOD AND TRANSLATOR
    翻訳言語選択方法および翻訳機 - 特許庁
  • HIGH-SPEED ELECTRIC SIGNAL/OPTICAL SIGNAL TRANSLATOR
    高速電気信号／光信号トランスレータ - 特許庁
  • He is a poor speaker, but a good translator.
    彼は会話は下手だが訳は上手だ - 斎藤和英大辞典
  • There are various theories in regard to the translator.
    訳者に関しては、様々な説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have just the right translator for you!
    ぴったりの翻訳家を連れてきました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are you together with the translator?
    あなたは翻訳者と一緒にいるのですか? - Weblio Email例文集
  • Are you with a translator?
    あなたは翻訳者と一緒にいるのですか? - Weblio Email例文集
  • English translator and Protestant martyr
    英国の翻訳者でプロテスタントの殉教者 - 日本語WordNet
  • Or building the first real universal translator
    世界初の万能翻訳機を開発したり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a translator, it converts pictures into speech.
    絵を言葉に変換する 翻訳機なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We got ourselves a translator. good to see you!
    俺たちの為の通訳を見つけてきたぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I ask that of a translator.
    私はそれを翻訳の業者に依頼する。 - Weblio Email例文集
  • When will the translator join us?
    いつ通訳の人は来てくれるのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide a translator selection support method, translator selection support server and translator selection support program, for enabling a translation client to quickly select an appropriate translator.
    翻訳依頼者が適切な翻訳者を迅速に選定することを可能とする、翻訳者選定支援方法、翻訳者選定支援サーバ、および翻訳者選定支援プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a translator selection method, a translator selection device and a translator selection program for appropriately selecting a translator who translates a content exposed on the Web.
    Ｗｅｂ上で公開されているコンテンツを翻訳する翻訳者を適切に選定する翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • Because I want to be a translator.
    なぜなら私は翻訳家になりたいからです。 - Tanaka Corpus
  • Because I want to be a translator.
    なぜなら私は翻訳家になりたいからです。 - Tatoeba例文
  • I am writing in Chinese using a translator.
    翻訳機を使って中国語を書いています。 - Weblio Email例文集
  • I don't have any other choice so I'm using a translator.
    仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - Weblio Email例文集
  • The first thing that caught my eye was a translator.
    いちばん目をひかれたのが翻訳者だった。 - Weblio Email例文集
  • At the detection of an SIP message, the address translator 1 transmits the SIP message to the address translator 2.
    SIPメッセージ検出時、アドレス変換装置１はSIPアドレス変換装置2にSIPメッセージを送信する。 - 特許庁
  • And he started yelling at me, and I said to the translator
    彼がまた怒鳴り始めたので、通訳者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The universal translator did you update the database?
    万能翻訳装置は、データベースを更新したか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The SIP address translator 2 extracts a conversion object address and inquires of the address translator 1.
    SIPアドレス変換装置２は、変換対象アドレスを抽出し、アドレス変換装置１に問い合わせる。 - 特許庁
  • And I said to the translator, what did he say?
    通訳者に何を言ったのか確認すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Megaphone-Like Translator Tested at Narita Airport
    成田空港でメガホン型翻訳機を試験運用 - 浜島書店 Catch a Wave
  • FREQUENCY TRANSLATOR AND FREQUENCY TRANSFORM METHOD
    周波数変換器および周波数変換方法 - 特許庁
  • ADDRESS TRANSLATOR, MESSAGE PROCESSING METHOD AND DEVICE
    アドレス変換装置、メッセージ処理方法および装置 - 特許庁
  • Translators and proofreaders were originally Nagasaki Totsuji (Chinese translator).
    訳者・校閲者たちは長崎唐通事出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I took a translator with me, and went to this village
    私は通訳者を従えてその村に入り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His father was Taisuke UENO, a Chinese translator, and his mother was Yuki UENO.
    父は唐通事・上野泰助、母は上野雪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1864: He was appointed as Gokanjo-kaku Tsuben Goyo Todori (Chief translator of official business in the rank of Gokanjo).
    1864年御勘定格通弁御用頭取 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You don't look like a soldier... are you a translator or something?
    兵隊さんには見えねえけど 通訳かなにか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am studying to be a translator or interpreter.
    翻訳か通訳者になろうと勉強しています。 - Tanaka Corpus
  • I am studying to be a translator or interpreter.
    翻訳家か通訳になろうと勉強しています。 - Tatoeba例文
  • TRANSLATOR APPARATUS, AND ADDRESS SYSTEM TRANSLATION METHOD THEREOF
    トランスレータ装置およびそのアドレス体系変換方法 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR TRAINING MACHINE TRANSLATOR
    機械トランスレータをトレーニングする方法およびそのシステム - 特許庁
  • MULTI BRANCH CORRECTION PROCESSING SYSTEM IN DYNAMIC TRANSLATOR
    動的トランスレ—タにおけるマルチブランチ修正処理システム - 特許庁
  • And translator of many works of literature
    数々の文学作品を翻訳したリチャード・バートンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I actually gave the translator some money and said
    通訳者に幾らかのお金を渡して頼みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would like you to request a translator for 2 days.
    僕は君に２日間通訳者を雇ってもらいたい。 - Weblio Email例文集
  • To provide a translator selection method for selecting a translator who can appropriately translate contents of the original, a translation content providing server, and a translator selection program.
    原文のコンテンツを的確に翻訳することができる翻訳者を選択する翻訳者選択方法、翻訳コンテンツ提供サーバ、および翻訳者選択プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a translator selection method, a translator selection device and a translator selection program for acquiring a translation sentence satisfying conditions desired by a client.
    翻訳依頼者が希望する条件を満たす翻訳文を取得可能な、翻訳者選定方法、翻訳者選定装置、および翻訳者選定プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a translator selection method, a translator selection program and a translation request server for selecting a translator has a proper translation skill requested by a client.
    依頼者の求める適切な翻訳ができる翻訳者を選択することが可能な翻訳者選択方法、翻訳者選択プログラム、および翻訳依頼サーバを提供する。 - 特許庁
  • To provide a machine translator which is trained by using text inputs generated by another machine translator.
    他の機械トランスレータによって生成されたテキスト入力を使用してトレーニングされる機械トランスレータを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について