「Two-Part」を含む例文一覧(16513)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 330 331 次へ＞
  • A pulse generating part 13 supplies two impulses to the antennas 14a and 14b at the same timing.
    パルス生成部１３は、２つの送信アンテナ１４ａ，１４ｂに、２つのインパルスを、それぞれ同じタイミングで供給する。 - 特許庁
  • This angular velocity sensor 80 comprises a vibrator 10 having a movable part 14 movable in two directions orthogonal to each other.
    角速度センサ８０は、直交する２つの方向に可動な可動部１４を有する振動子１０を含む。 - 特許庁
  • The storage tape is extended between two tape reels along a tape path defined, in part, by a tape guide.
    格納テープは、部分的にテープガイドによって規定されるテープ経路に沿って２つのテープリール間で延在する。 - 特許庁
  • The ion generator comprises two discharge electrodes 26 and a transformer 27 separately disposed in the blowing part 4.
    イオン発生装置は、吹出部４に分離配置される２個の放電電極２６とトランス２７などで構成する。 - 特許庁
  • Image signals used for displays of two display panels 10A, 10B are superimposed alternately by one pixel part.
    ２つの表示パネル１０Ａ，１０Ｂの表示に用いる映像信号を１画素分づつ交互に重畳する。 - 特許庁
  • The load detecting part 40 is formed of a resin dielectric and two opposed electrodes sandwiching the resin dielectric.
    荷重検出部４０は樹脂の誘電体と誘電体を挟んで対向配置された２電極とからなる。 - 特許庁
  • The position of a peeled part is determined from a difference in time between signals coming from one sound source and reaching the two AE sensors 5.
    一つの音源から２個のＡＥセンサー５に到達した信号の時間差から剥離部の位置を特定する。 - 特許庁
  • An AC power supply part 24 applies an AC voltage E (e.g., 0.7V) between two guide rails 6.
    ２本のガイドレール６間には交流電源部２４により交流電圧Ｅ（例えば、０．７Ｖ）が印加されている。 - 特許庁
  • This coupling for the end part 11 for a corrugated pipe 1 is provided with two fasteners 27 and 28 integrally molded with a housing 20.
    波形パイプ1の端部11のためのカップリング2であって、ハウジング20と一体成型した二つの留め具27，28を有する。 - 特許庁
  • The wall face part 2 has two side faces 2b, 2c and a back face 2a between the side faces 2b and 2c.
    壁面部２は、２つの側面部２ｂ，２ｃと、２つの側面部２ｂ，２ｃの間の背面部２ａとを有する。 - 特許庁
  • The ink cartridge 8 contains two ink packages 8a at the upper part and supplies ink to a print head.
    インクカートリッジ８は、上部に２つのインクパッケージ８ａが収納され、印字ヘッド（図示せず）にインクを供給する。 - 特許庁
  • Besides, the outline is formed so as to be constituted of two circular arcs along the shape of the bottom part of the toner bottle.
    また、その外形は前記トナー容器の底部の形状に沿って２つの円弧からなる形状をしている。 - 特許庁
  • An antenna switching part 12 selectively outputs the signal, which was received by one of the two antennas, to a tuner 13.
    アンテナ切替部１２は、いずれか一方のアンテナが受信した信号を選択的にチューナ１３に出力する。 - 特許庁
  • The tip part of a surgical handpiece has two coaxial tubes or channels which are attached in a main body.
    本体内に取付けられた２本の同軸的な管もしくはチャネルを有する手術用ハンドピース用の先端部。 - 特許庁
  • The first step part S1 is composed of a PNP-type first transistor Q1 and two resistors R1, R2.
    第１段部Ｓ１は、ＰＮＰ型の第１のトランジスタＱ１と２つの抵抗器Ｒ１，Ｒ２とから構成される。 - 特許庁
  • The solenoid 20 moves the extruding plate 18 toward the chip storing part 16 against two springs 19.
    このソレノイド２０は、２本のバネ１９に抗して押出し板１８を切り屑収納部１６に向けて移動させる。 - 特許庁
  • Mutual four-corner parts of the two anchor plates 24 are mutually connected in the concrete molding part 21 by four connecting bolts 25.
    コンクリート成形部21内で２つのアンカープレート24の４隅部間を４本の連結ボルト25により相互に連結する。 - 特許庁
  • The point data reading processing part 112 selects at least two of a plurality of coordinates shown by the coordinate information.
    点データ読出処理部１１２は、座標情報が示す複数の座標のうち少なくとも２つを選択する。 - 特許庁
  • A discriminating part 102 is supplied with logical value signals T1, T2 from an oil level sensor S having two floats.
    ２個のフロートを有するオイルレベルセンサＳからの論理値信号Ｔ１、Ｔ２が判別部１０２に与えられる。 - 特許庁
  • The temperature sensing part 150 comprises a bimetal as a combination of two materials having different linear expansion coefficients.
    感温部１５０は、線膨張係数の異なる２つの材料の組み合わせからなるバイメタルから構成される。 - 特許庁
  • A connecting part 4 of an optical fiber 3 is arranged between two spoolers of a 1st spooler 1 and a 2nd spooler 2.
    第一スプーラ１と第二スプーラ２の２つのスプーラの間に光ファイバ３の接続部４が設けられている。 - 特許庁
  • The displacing part 4, 8 has two layers of different substances having different coefficients of expansion.
    変位部４，８は、異なる膨張係数を有する異なる物質の互いに上下に重なった２つの層からなる。 - 特許庁
  • The main part of 'Juo-kyo Sutra,' combined of these two ceremonies, gradually focused on Shichishichi-sai.
    この二つの儀礼を合揉した「十王経」の主体は、次第に七七斎の方へと力点を移して行くこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first part of the story is inspired by tales of two wives seen in the 23rd story of "Ise Monogatari" (The Tales of Ise).
    この段では、話の前半は『伊勢物語』二十三段などに見られる二人妻物語を基調とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to decorate a large area such as a wall surface, a part of the picture drawn on each of more than two large-sized tiles constitutes one painting.
    壁面などの広い面積を装飾するため複数枚の大型タイルに柄続きの総柄に仕上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tegoto being an instrumental part is divided into two, where the former half starts slowly and then gradually becomes faster.
    器楽部分である手事は二つの部分に分かれ、前半は最初ゆったりしており、そのあと次第に早くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In February of 1936, "Sunae Shibari Morio Jushiro Kohen" (The Spell of the Sand Painting, Jushiro MORIO, Part Two) directed by INUZUKA was released.
    明けて1936年（昭和11年）2月に犬塚監督による『砂絵呪縛森尾重四郎後篇』は公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is also another kind, 'taikakyoku' (daiquoqu in Chinese), composed of two or three melodies, but it is categorized as part of shorei.
    また2・3の曲調で構成される「帯過曲」があるが、これは小令の一体として分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This should only be used for long option names which will be prefixed by two hyphens; the hyphens should not be provided as part of option.
    このマクロは二つのハイフンから始まる長いオプション名だけに使います;ハイフンを option に入れてはなりません。 - Python
  • DECnet The hostname part of the display name should be the server machine's nodename,followed by two colons instead of one.
    DECnetディスプレイ名のホスト名部分をサーバマシンのノード名とし、その後にコロンを 1 つではなく 2 つを置かなければならない。 - XFree86
  • A protector 3 is a component in which two protectors 58 which are single components are connected and integrated at a connection part 3b.
    プロテクタ３は２つの単一部品であるプロテクタ５８を連結部３ｂで連結一体化した部品である。 - 特許庁
  • Two switching knobs 66 that respectively comprise a connection terminal 77 is provided at the power supply connection part 21 of a circuit breaker 11.
    回路遮断器11の電源接続部21に、それぞれ接続端子77を備えた２個の切替つまみ66を設ける。 - 特許庁
  • At least two set of roller bearings are provided for supporting a vibration damping weight 3 by a component part 5.
    振動減衰ウエイト３を構成部品５で支持するために少なくとも２つのローラ軸受を備えている。 - 特許庁
  • Two types of the end part unions 7, 8 are provided with a female port 10 or a male port 9, both having the same shapes as those ports of the main body.
    ２種の端部ユニオン７、８は、本体胴と同じ形状の受口１０或いは挿口９を有する。 - 特許庁
  • In this state, the pressing part 25 is in contact with the large inclined face 26b to be pressed and a parallel face 26c to be pressed at two points.
    この状態では、押圧部２５が大傾斜被押圧面２６ｂと平行被押圧面２６ｃとに二点接触する。 - 特許庁
  • Therefore, one scanning region As does not include a part of two drawing object regions At.
    したがって、一つの走査領域Ａｓに二つの描画対象領域Ａｔの一部が含まれることが無くなる。 - 特許庁
  • A booklet part 1 is formed by extending a cover of the covers of two faces in the width direction of the booklet.
    冊子部１は、２面の表紙のうち一方の表紙が冊子の幅方向に伸長されて形成されている。 - 特許庁
  • ADHESIVE COMPOSITION SUITABLE FOR TWO-PART SEPARATE COATING USE, AND METHOD FOR PRODUCING LAMINATED FORM USING THE SAME, AND THE RESULTANT LAMINATED FORM
    二液分別塗布に適した接着剤組成物、それを用いた積層体の製造方法及び積層体。 - 特許庁
  • Two or more greening units 2 are attached to between the supports in a posture of protruding part from the support 1.
    緑化ユニット２は支柱１のから一部が飛び出た姿勢で支柱の間に複数個が取り付けられている。 - 特許庁
  • Then, the front conveyor 22 is lowered from the state indicated in a solid-line part, into a state indicated by an alternating long and two short dashes line.
    すると前方コンベア２２は、実線部に示す状態から二点鎖線で示す状態へと下降する。 - 特許庁
  • A bristle part 1 is formed by clamping hog bristles 4 laid thin without any clearance between two wires 2 and 2a and twisting them.
    薄く重なる程度に、隙間なく並べた豚毛（４）を２本のワイヤー（２）（２ａ）に挟んで、ねじって毛部（１）を作る。 - 特許庁
  • This coplanar feeder line 50 is composed of two power feeding slits 5 and 6 and a conductor part between these slits.
    このコプレーナ給電線路５０は、２本の給電スリット５，６とその間の導体部分とから構成されている。 - 特許庁
  • The extracorporeal circulation blood circuit is housed in a container to be unfolded into two from the almost center part at the time of use.
    体外循環血液回路は、使用時に概中央部より二つに展開する容器に収納されている。 - 特許庁
  • Tomy Company recently announced that it will release two robot toys as part of its "Omnibot" series.
    タカラトミーは先日，同社の｢オムニボット｣シリーズの一(いっ)環(かん)として２種類のロボット玩具を発売すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The 10-year-old series has now been made into a two-part live-action film by the director Otomo Keishi.
    10年続いている同シリーズが今回，大(おお)友(とも)啓(けい)史(し)監督によって２部作の実写映画になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Here, the connection member is integrally coupled by welding with the end part 29 of one of the unit batteries 20A out of the two, and is connected with the end part 30 of the other unit battery 20B by two coupling parts of a welding part 115 by welding and a coupling part 130 by mechanical coupling.
    ここで、接続部材は、２つの単電池のうちの一方の単電池２０Ａの端部２９とは溶接により一体的に結合しており、他方の単電池２０Ｂの端部３０とは溶接による溶接部分１１５と機械的な連結による連結部分１３０との２通りの結合部によって接続している。 - 特許庁
  • One or two partition parts are connected to the outer surface part 22 having a cylindrical cross section and to the inside of the cylindrical outer surface part 22 to make a long-length cylindrical synthetic resin member in which relatively large one main space part 32 and relatively small one or two subordinate space parts 34 are formed at the inside of the outer surface part.
    断面が筒状の外表面部２２とその筒状の外表面部２２の内部に１個または２個の隔壁部を連結して、外表面部の内部に相対的に大きい１個の主空間部３２と相対的に小さい１個または２個の従空間部３４を形成した長尺で筒状の合成樹脂部材を作る。 - 特許庁
  • In the absorbent article 1, each of a pair of sidewall parts 34 provided on both side parts of a body part 2 has two sidewall end parts 341 fixed on the body part 2 at both end parts in the longitudinal direction and a standing part standing up from the body part 2 between the two sidewall end parts 341.
    吸収性物品１では、本体部２の両側部上に設けられた一対の側壁部３４がそれぞれ、長手方向の両端部において本体部２上に固定される２つの側壁端部３４１、および、２つの側壁端部３４１の間において本体部２から上側へと起立する起立部を備える。 - 特許庁
  • The paper tray comprises a bottom wall part which is a substantially rectangular in plan view and two pairs of side wall parts 4 and 5 erected from four sides of the bottom wall part 3, and a corner part 9 formed of the bottom wall part 3 and adjacent two side wall parts 4 and 5 is squeezed inwardly to form relatively round corner parts 9a and 9b.
    平面視がほぼ直角四辺形状である底壁部３と、この底壁部３の四辺から立設された２対の側壁部４，５とからなり、底壁部３と隣接する２つの側壁部４，５によって形成される角部９が内側に押し潰されて比較的丸みをおびた角部分９ａ，９ｂを形成する。 - 特許庁
  • The hydraulic cylinder part 1b in the housing 1 is separately constituted with the grip part and the hydraulic supplying part includes a rigid tube 22 fixed to the housing 1 at the one end and the grip part is divided into at least two portions 2b, 2c and two portions are matched so as to cover the regid tube 22, and combined with the housing 1b.
    ハウジングの油圧シリンダ部をグリップ部と別体に構成し、油圧供給部は、一端がハウジングに固定された剛性の管２２を包含し、グリップ部は、少なくとも２つの部分２ｂ，２ｃに分割され、該２つの部分は、前記剛性の管２２を覆うように合わされて前記ハウジング１ｂに結合されたことを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 330 331 次へ＞

例文データの著作権について