「Two-Part」を含む例文一覧(16513)
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 330 331 次へ＞- Further, the landmark-coordinating part 4 coordinates the landmarks of two medical images that remained after the elimination.
更にランドマーク対応付け部４は、除外後に残った２つの医用画像のランドマークを互いに対応付けする。 - 特許庁 - The delivery means is a hollow delivery means of a two-part structure including a switching member 51 and a delivery member 52.
配送手段は、切換部材５１および配送部材５２を含む２部分構造の中空配送手段である。 - 特許庁 - Two supporting parts 4 are fixed to a fixing part 41 of the bag body 2 in the width direction of the bag body 2.
２つの支持部４が、袋体２の短手方向に関する各端面の固定部４１に固定されている。 - 特許庁 - The impact buffer means 5 is fixed between two ribs 3A and 3B disposed on the back of the face part 2.
フェース部２の背面に設けられた２本のリブ３Ａ，３Ｂ間に打撃緩衝部材５が固定されている。 - 特許庁 - Furthermore, the tank is provided with two plates for partitioning the vicinity of the inlet part of the piping delivering the cooling water.
さらに、この冷却水が流出する配管入口部近傍を仕切るような板を2枚タンクに設ける。 - 特許庁 - The test of the secret part (1) of the circuit is allowed only when the two passwords coincided as necessary.
上記回路の機密部分(1)の試験は、上記２個のパスワードが必要な一致を呈したときにのみ許可される。 - 特許庁 - The main control part 16 allocates vacant resources to each of a two-dimensional image processing and a three-dimensional image.
また主制御部１６は、二次元画像処理と三次元画像のそれぞれについて空きリソースの配分を行う。 - 特許庁 - A mixture part 24 generates an output image by mixing more than two different enlarged images among the enlarged images.
混合部２４は、拡大画像のうち、異なる２つ以上の拡大画像を混合して出力画像を生成する。 - 特許庁 - The two side guides 17, 18 are arranged at a downstream side part of the document tray 23 to guide side parts of the document.
２つのサイドガイド１７，１８は、原稿トレイ２３の下流側部分に配置され、原稿の側部をガイドする。 - 特許庁 - The pneumatic radial tire is provided with two side reinforcing layers 9 extending outward from the near part of a bead core 5 in the radial direction of the tire.
ビードコア５の近傍からタイヤ径方向外側に延びる２層のサイド補強層９を備えている。 - 特許庁 - TWO- OR THREE-PART SEPARATE-COATING TYPE QUICK-CURING WATER-BASED ADHESIVE, AND METHOD FOR QUICK-CURING ADHESION USING THE SAME
２液若しくは３液分別塗布型速硬化水性接着剤、及びそれを用いた速硬化接着方法 - 特許庁 - Two radiation detecting means 20 are fixed on a rack 26 and arranged opposing to a canal part 38.
二台の放射線検出手段２０は架台２６に取り付けられて、キャナル部３８に対向して配置される。 - 特許庁 - To improve the assembling efficiency by dispensing with a caulking process of binding two-split solenoid yokes, and to improve the attractive force of a plunger by decreasing the magnetic resistance of a bonding part.
二分割されたソレノイドヨークの結合のためのカシメ工程等を不要とし組立性を改善する。 - 特許庁 - Then a part of a received section overhead SOH is read and thrown away according to a phase difference before and after two parallel data expansion.
ここで、２並列展開前後の位相差に応じて、入力されたＳＯＨの一部が読み捨てられる。 - 特許庁 - The two vibration detection signals are inputted in a differential operation part 6 and time difference between them is calculated.
この２つの振動検出信号は差分演算部６に入力されてそれらの時間差が求められる。 - 特許庁 - A sensor rotor 40 is divided into two partial rotors 46 by a surface in parallel with the axial line of the shaft part 38 of a camshaft.
センサロータ４０を、カムシャフトの軸部３８の軸線に平行な面で２個の部分ロータ４６に分割する。 - 特許庁 - A part of the two or more feature data is compared in the first collation processing and the characters are identified.
第１の照合処理において複数の特徴情報のうちの一部が照合され、キャラクタが識別される。 - 特許庁 - Two protruded parts 16, 16 are fixed onto the gage base 11 in the vicinity of both ends of the flexible part 12.
フレキシブル部１２の両端近傍のゲージベース１１上には、２つの突起部１６，１６が固定されている。 - 特許庁 - A reinforcing layer 28 is arranged between carcass layers 22 and 24 of inner-outer two layers positioned in a shoulder part 14.
ショルダー部１４に位置する内外２層のカーカス層２２、２４の間に補強層２８が設けられている。 - 特許庁 - The two teeth 17 that are engaged with the lead screw are formed at the upper part of the surface 18a of the movable plate 18.
可動板１８の表面１８ａ上方にはリードスクリュと噛み合う２つの歯１７が形成されている。 - 特許庁 - Thus, the one line may be processed to be enlarged in the main scanning direction within the reading period of the two line part.
これにより２ライン分の読み取り周期内で１ラインを主走査方向に拡大処理すればよくなる。 - 特許庁 - The two-dimensional image information within the specified range is stuck to the virtual three- dimensional object by a character registering part 14.
キャラクタ登録部１４は上記所定範囲の２次元画像情報を仮想３次元物体に貼り付ける。 - 特許庁 - A folding portable telephone set has two enclosures 10 and 20, mechanically connected by a hinge part 30 to form a folding structure.
２つの筐体１０、２０がヒンジ部３０により機械的に結合され、折り畳み型構造を形成している。 - 特許庁 - A frame 2 is a component in the form of connecting and integrating two frames 52 which are single components at a connection part 2b.
フレーム２は２つの単一部品であるフレーム５２を連結部２ｂで連結一体化した形の部品である。 - 特許庁 - Owing to dividing a piston by two in front/back sides and inserting a spring and seal therebetween, the airtightness of a side slide-contact part can be held.
ピストンを表裏２分割し間にバネとシールを挿入したために、側面摺接部の気密が保持できる。 - 特許庁 - An extracting part 204 extracts a combination of two consecutive threshold candidates from among the threshold candidates obtained.
抽出部２０４は、取得された閾値候補の中から、連続する２つの閾値候補の組み合わせを抽出する。 - 特許庁 - For example, the opening part 106 is a cutout slit 106 provided between the two connection parts 107.
例えば、空き部１０６は、二つの接続部１０７の間に設けられた切り込み状のスリット１０６である。 - 特許庁 - A through hole 10 which penetrates the printed wiring board 1 is formed in a part of two or more copper foil intersecting sections 6.
複数の銅箔交差部分６の一部には、プリント配線板１を貫通するスルーホール１０を形成する。 - 特許庁 - This clothespole receiving device comprises two clothespole receiving units 3, 3 fitted to the outer wall part 17 of the veranda 1 at a space.
ベランダ１の外壁部17に所定間隔をもって取付けられる２つの物干竿受けユニット３，３を、備える。 - 特許庁 - Especially, the IC tag device 10 is configured to interpose the inlet part 11 between the two adhesive sheets 12a and 12b.
特に、ＩＣタグ装置１０は、二枚の粘着シート１２ａ、１２ｂでインレット部１１とを挟み込んでいる。 - 特許庁 - To increase dust preventing effect at the time of closing the lid of a shutter mechanism for opening/closing an aperture part by two shutter members.
２枚のシャッタ部材により開口部を開閉するシャッタ機構の閉蓋時における防塵効果を高める。 - 特許庁 - The cutter is formed of two part pieces so as to be installed from the side, on a valve stem having the packing fitted thereto.
カッタは、パッキンが嵌合する弁棒に対して側方から組付けできるように、２部片より構成されている。 - 特許庁 - One is a part of the horseshoe front portion (1), and the other two are parts of horseshoe branched off portion (2) (3).
一つは、蹄鉄の前の部分の部品であり（１）、もう２つは、蹄鉄の枝分かれした部分の部品（２）（３）である。 - 特許庁 - TWO-PART URETHANE RESIN COMPOSITION FOR FOAM WHETSTONE, POLYURETHANE FOAM WHETSTONE, AND METHOD FOR PRODUCING THE POLYURETHANE FOAM WHETSTONE
発泡砥石用２液型ウレタン樹脂組成物、ポリウレタン発泡砥石、及びポリウレタン発泡砥石の製造方法 - 特許庁 - The backrest frame 5 is fixed to the fixing and supporting part 3 at least at two angles which are mutually different.
そして、背もたれフレーム５は、固定支持部３に対して、相互に異なる２以上の角度で固定可能とする。 - 特許庁 - The particular keys are numerical keys constituting a matrix of two rows and three columns among numerical keys constituting the key operating part.
なお、特定キーは、キー操作部を構成するダイヤルキーのうち、２行３列のマトリクスを構成するダイヤルキーである。 - 特許庁 - `Nakoku' was described in Gishiwajinden in two parts, but the king of Nakoku was not referred to in it even though the official or vice official was specified in a part.
2度登場する「奴国」の一方には官の正・副の存在が明記されているが王はいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Related to a yoke (A) 1, two yoke poles 1a protrude to face each other from the inside of a ring part 1b.
ヨーク（Ａ）１は、リング部１ｂから内側に２つのヨーク極１ａが対面するように突出している。 - 特許庁 - By verifying the two kinds of imaging data, the position of device corresponding to generation part of the unevenness of the illuminance is specified.
これら２種類の撮像データを照合して、照度むらの発生部分に対応する素子位置を特定する。 - 特許庁 - In an inspected result confirmation part 2a, a direction and a size of a timing deviation of the waveforms of the signals at the two points are established.
検査結果確認部２ａでは、２点の信号の波形のタイミングずれの方向と大きさを確定する。 - 特許庁 - Related to a yoke (B) 2, two yoke poles 2a protrude to face each other from the inside of a ring part 2b as well.
ヨーク（Ｂ）２も同様にリング部２ｂから内側に２つのヨーク極２ａが対面するように突出している。 - 特許庁 - The body 2 of the side visor 1 and a colored light shading part 3 are manufactured in one process by two-color injection-molding.
サイドバイザー１の本体２と着色遮光部３とを二色射出成形によって一工程で製造する。 - 特許庁 - A photodevice 1 is constituted of a base body 2, a light-receiving part 3, a passivation film 4 and two electrodes 5 and 6.
フォトダイオード１は、基体２、受光部３、パッシベーション膜４、及び２つの電極５，６から構成されている。 - 特許庁 - The mount surface 14 has a medium-height arc part 14a with the radius having two different points set to the centers.
載置面１４は、２つの異なった点を中心とした半径の中高弧状部１４ａを有している。 - 特許庁 - A cutting part 12 constituting this end mill 10 has two cutting edges 18 extending from both ends of an end face cutting edge 16.
エンドミル１０を構成する刃部１２は、端面切刃１６の両端から２つの切刃１８を有している。 - 特許庁 - From the extracted picture part, the discharge characteristic of the ink droplet in each of two or more nozzles is examined.
その抽出した画像部分から、複数のノズルのそれぞれにおけるインク滴の吐出特性を検査する。 - 特許庁 - A color vector calculation part 32 calculates the magnitude of a color vector in respective pixels of the two low frequency images.
色ベクトル算出部３２が、２つの低周波画像の各画素における色ベクトルの大きさを算出する。 - 特許庁 - That is, difference in heights between the fitting part 4 and the spacer 5 exceeds a thickness of the two stacked optical disks.
即ち、嵌合部４の高さとスペーサー５の高さの差が、重ねられた２枚の光ディスクの厚さを超える。 - 特許庁 - To provide a fuel injection device which injects two kinds of fuels and can part injection of the fuels.
二種類の燃料を噴射するもので、これら燃料の噴き分けが可能な燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁 - A planar part 29 commonly used as a backrest is arranged by mutually connecting the two contact parts 13 for reinforcement.
２本の接触部分１３を互いに連結して補強し、背もたれを兼ねる平板状部分２９を有する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
