「Two-Way」を含む例文一覧(3099)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 61 62 次へ＞
  • Concretely, each of all terminal apparatuses intermittently outputs a connection confirmation code in two-way at the same time when power is applied and autonomously discriminates positional relationships on a transmission line depending on the presence/absence of the reception of the code from its adjacent terminal apparatuses.
    具体的には、電源投入と同時に全端末機が接続確認コードを間欠的に双方向に出力し、隣接する端末機からの受信の有無により伝送路上の位置関係を自律的に判定する。 - 特許庁
  • The chain damper 2 having such a structure is used to hold two portions of the timing chain 14, and thereby the timing chain 14, even when a posture of the engine is reversed on the way of a chain-assembling step, does not fall off during the reverse.
    このような構造のチェーンダンパ２を用いてタイミングチェーン１４の２箇所を保持することにより、チェーン組付工程の途中でエンジンの姿勢反転を行っても、その反転時にタイミングチェーン１４が落下することがなくなる。 - 特許庁
  • To provide a two-way clutch of a structure in which press work is possible for majour component members capable of enlarging a rated capacity by use of piece members under shearing load to achieve lightness, compactness and low cost.
    主要構成部品をプレス加工が可能な構造とすると共に、駒部材を剪断荷重下で使用して定格容量を大きくすることが可能となり、軽量化や小型化、低コスト化が実現できる新規な二方向クラッチを提供する。 - 特許庁
  • Then the gradation values are scanned from both ends of the histogram to obtain two gradation values i, j in a way that an area LS at the left end of the histogram and an area RS at the right end of the histogram reach 16% of the total area S of the histogram, respectively.
    そして、ヒストグラムの両端から階調値を走査し、ヒストグラムの左端部の面積ＬＳおよび右端部の面積ＲＳがそれぞれヒストグラムの総面積Ｓの１６％になるように２つの階調値ｉ，ｊを求める。 - 特許庁
  • Electric discharge at a specified potential is stably generated in repetition between the discharge surface 23 at the forefront of the upper discharge electrode and the discharge surface 25 at the forefront of the lower discharge electrode, the two being located inside the cylinder 10 in such a way as opposing in its center.
    そして、気密筒１０内の中央で対向する上部放電電極先端の放電面２３と下部放電電極先端の放電面２５との間に所定電位の放電を繰り返し安定させて発生させる。 - 特許庁
  • To provide a method for transmission of a master clock signal generated by a center 1 of a two-way point-to-multipoint network to a plurality of transmitter-receiver sets 3 in a time stamp form of an MPEG-2 data format via an outgoing channel of the network.
    双方向ポイントツーマルチポイントネットワークのセンタ１で生成されたマスタクロック信号を、ＭＰＥＧ−２データフォーマットのタイムスタンプ形式で、ネットワークの下りチャンネルを介して、複数の送受信機器３に送信する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Then at least one external communication unit 11, 12, 13 is provided with a controller, is placed at the outside of the house and makes communication with a server by using a communication protocol, capable of two-way data communication and a communication medium.
    そして、少なくとも１つの外部通信装置（１１、１２、１３）はそれぞれコントローラを備え、家庭の外部に位置し、双方向データ通信可能な通信プロトコルおよび通信媒体を用いてサーバ（１５）との通信を行う。 - 特許庁
  • To make accelerable the speed up of the processing of the whole system by optimizing the side where image processing is executed and the setting of a data transfer system even in the case of an image data printing system executing only single two-way communications, from a host to a printer.
    ホストからプリンタへの単双方向通信しかできない画像データ印刷システムでも、いずれの側で画像処理をするかとデータ転送方式の設定を最適化し、システム全体の処理を高速化することができるようにする。 - 特許庁
  • Further, the DC/DC converter part 4 provided on the secondary side is a two-way DC/DC converter which performs both boosting and stepping-down operations, and is brought under feedback control based upon an AC component of the secondary-side output voltage V_O.
    また、二次側に備えられたＤＣ／ＤＣコンバータ部４は、降圧および昇圧の両動作が可能な双方向ＤＣ／ＤＣコンバータであり、二次側出力電圧Ｖ_Ｏの交流成分に基づいてフィードバック制御される。 - 特許庁
  • A rotary drum 12 is disposed in the horizontal direction within a casing 11, and a plurality of curved disentangling projections 13 of a prescribed length project in such a way as comb teeth in two opposite directions in the radial direction of the rotary drum 12.
    筐体１１内に回転ドラム１２が水平方向に設けられ、この回転ドラム１２の放射方向の対向する２方向に、複数の弯曲した所定長のほぐし突起１３が櫛歯状に突出されている。 - 特許庁
  • To provide a two-way ventilation window opening/closing device in a greenhouse roof, capable of increasing the ventilation amount of interior air by expanding the ventilation area, capable of reducing loads applied to a support frame of a greenhouse, and capable of effectively bearing the wind and loads.
    換気面積を広げて内部空気の換気量を増大させ、温室の支持骨組に加えられる荷重を減らすと共に、風や荷重に上手く耐えるようにする温室屋根の両方向換気窓開閉装置を提供すること。 - 特許庁
  • Connection is made such that the refrigerant pressure in both valve chambers 52 and 62 of two four-way valves 19 and 20 is higher than the refrigerant pressure in recesses 54 and 64 for changeover passage in both cooling operation mode and heating operation mode.
    冷房運転、暖房運転の何れの運転モードにおいても、２個の四方弁１９、２０の何れもの弁室５２、６２内の冷媒圧力が切換通路用凹部５４、６４内の冷媒圧力より高圧になるように接続を行う。 - 特許庁
  • The fixation part 104 of a suction valve 98 having an opening/closing part 100 covering the groove 97b in such a way as capable of opening and closing has two ends, one being coupled with a first 102a and a second loop-shaped arm part 102b and the other being left free.
    溝９７ｂを開閉自在に覆う開閉部１００を有する吸入弁９８の固定部１０４は、一端が第１および第２ループ状アーム部１０２ａ、１０２ｂに連結されており、他端は自由端である。 - 特許庁
  • By combining the one-dimensional scanning with the galvano-mirror with the rotation of the motor in such a way, a one-dimensional scanning line 21 consisting of a group of dots is rotated on a screen 20 so as to circularly scan the screen 20 two-dimensionally.
    このように、ガルバノミラーによる１次元走査とモータの回転動作を組み合わせることにより、ドットの集合である１次元の走査線２１がスクリーン２０上を回転し、スクリーン２０上を円形に２次元走査する。 - 特許庁
  • An external clock control section 14(24) applies two-way control to an external clock control section 24(14) of other system so as to perform switching of a signal direction into an output direction in the active system and into an input direction in the standby system.
    外部クロック制御部１４，２４にて、他系の外部クロック制御部２４，１４に対して双方向の制御を行い、現用系では出力方向、予備系では入力方向に信号方向が切り替わる動作を行う。 - 特許庁
  • As the interphase insulating paper, an interphase insulating paper 1 is used on which an enclosing part 11 that wraps in-phase coils are formed, and two strip-shaped insertion parts 12a, 12b are formed, in such a way that their ends recede from a center line 1o of the enclosing part.
    相間絶縁紙は同相コイルを包む包含部１１と、先端が該包含部の中心線１ｏから遠ざかるように形成された２つの帯状の挿入部１２ａ，１２ｂで形成された相間絶縁紙１を用いる。 - 特許庁
  • Two rulers each having a long hole in parallel with its long side and lengths different from each other are connected to each other in such a way as to move and rotate to constitute a ruler capable of measuring the distances between a virtual vertex of a corner curve and end pints of the curve.
    お互いに長辺に平行な長穴を有する二枚の長さの違う定規を移動と回転が可能になるように連結してコーナーアールの仮想頂点とアール尻ポイントまでの距離を測定することができる定規。 - 特許庁
  • According to the invention, the stage of forming the welded joint surface 8 is carried out in such a way that it includes at least two butt-jointed plane portions 8a, 8b, 8c, arranged in sequence along the protruding projection chord 6.
    本発明によれば、溶接される接合表面８を形成する工程は、突出部弦６に沿って連続して配設された少なくとも２つの突合せ接合された平面部分８ａ、８ｂ、８ｃを含むように実行される。 - 特許庁
  • This steering system includes an adder 10, a controller 12, a servomotor 14, a two-way flow fixed displacement hydraulic pump 15, and cylinders 50a, 50b, and in the controller, the cylinders 50a, 50b are operated to steer a rudder 60.
    船舶用操舵システムにおいて、加算器１０、コントローラ１２、サーボモータ１４、２方向流れ固定容量油圧ポンプ１５、シリンダ５０ａ、５０ｂを設け、コントローラにおいてシリンダ５０ａ、５０ｂを操作し、舵６０を操舵可能とする。 - 特許庁
  • When the fare of a parking meter is automatically collected by means of an IC card 17 or a prepaid card 18, the two-way radio communication is carried out between a fare server 1 and an on-vehicle device via an optical beacon, a radio wave beacon or a portable telephone set 11.
    料金サーバ１と車載装置との間で、光ビーコンまたは電波ビーコンまたは携帯電話機を介して、双方向の無線通信を行なって、パーキングメータの料金を、ＩＣカード17やプリペイドカード18から自動的に徴収する。 - 特許庁
  • A transmitter/receiver, such as PHS, is mounted on a PHS dosemeter carried by each radiation worker to conduct two-way communication with a central management department and the information communication with the external organization via telephone line or the Internet.
    各放射線作業者が携帯するＰＨＳ線量計にＰＨＳ等の送受信器を搭載し、中央管理部署との双方向通信を行い、電話回線やインターネットを介した外部機関との情報通信を行う。 - 特許庁
  • Further, the position of the pupil is detected in a two-dimensional way based upon a change in the intensity of the reflected luminous flux intensity, indicated by the output signal, according to a position on each scanning line, and a change corresponding to the position of each scanning line.
    さらに、その出力された信号によって表される反射光束の強度の、各走査線上における位置に応じた変化と各走査線の位置に応じた変化とに基づき、瞳孔の位置を２次元的に検出する。 - 特許庁
  • The mutually abutting parts 8a and 8b of the first fixture 2 and the second fixture 3 are caused to abut each other and secured to each other by a connector 10, and in this way the column cover 11 surrounding the contour of the column 4 is vertically divided into two.
    第１取付け金具２と第２取付け金具３の相互当接部８ａ、８ｂ同士を当接して連結具１０により固着し、柱４の周囲を覆う柱カバー１１を縦割りに２分割して構成する。 - 特許庁
  • The elastic member to press the friction disc 24 forms a coned disc spring 25, a change in a rotation speed and switching of a rotation direction prevents dislocation of the elastic member from a mounting position, and reliability of the two-way differential clutch is improved.
    摩擦板２４を押圧する前記弾性部材を皿ばね２５として、回転速度の変化や回転方向の切り換わりによって弾性部材が装着位置から外れるのを防止し、２方向差動クラッチの信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • A shaft 5 is fixed to the center of an arrangement in which a polishing member is mounted on a base member in the form of an hourglass formed from two conical pieces 1 in such a way that their sides having smaller diameter are combined together, and mounting is made from an electric motor part through a reduction gear 4.
    円錐状の２ケのコマ１の外径の小さい方同士を組合せた鼓形の基体に研磨部材を装着したものの中心にシャフト５を固定し、電気モータ部より減速ギヤ４を介し、装着する。 - 特許庁
  • To provide a combine harvester having a mechanism that an accessory storage part for storing a manual such as a two-dimensionally relatively large- sized instruction manual, etc., is rationally arranged at a position not getting in the way in the harvesting operation of the combine harvester at all and in the vicinity of a driver seat.
    平面的に比較的大型の取扱説明書等の指導書を収納出来る付属品収納部を、何らコンバイン収穫作業の邪魔にならない位置で運転席近傍に合理的に設けた機構を提供する。 - 特許庁
  • A two-way clutch 50 is provided with an inner ring 51, an outer ring 54 provided concentrically with the inner ring 51, an annular cage 53 provided between the inner ring 51 and the outer ring 54 relatively displaceable in the circumferential direction, and a roller 52.
    ２ウェイクラッチ５０は、内輪５１と、この内輪５１に同心的に設けられた外輪５４と、内輪５１及び外輪５４の間に周方向へ相対変位可能に設けられた環状保持器５３と、ローラ５２とを備える。 - 特許庁
  • To provide a two-way drawer structure in which the front face plate in the side which is forgotten to be closed can fall in completely closed state by the operation from one side even when the other side is forgotten to be closed.
    双方向引出し構造に関するもので、一方側に閉め忘れがあった場合でも、他方側からの操作で、閉め忘れた側の前面板が完全に閉じた状態とする事ができる双方向引出し構造を提供する。 - 特許庁
  • Wind or river water flow is led to the wind mill/water turbine with the vertical axis for power generation in which the two-way flow of sea water by the wave force is led, or only the out-going flow is present.
    これら（イ）と（ロ）の特徴を有する垂直軸風水車に波力による海水の往復流を導き、または該構成で往流のみが流れるようにした垂直軸風水車に、風または河川流を導いて発電する。 - 特許庁
  • The signal transmitting elements 22 and 24 are connected to the input/output interface 14 and through these signal transmitting elements 22 and 24, two-way data transmission can be cordlessly performed with the signal transmitting elements 22 and 24 of the other computer.
    信号伝達素子２２，２４は入出力インターフェース１４に接続され、この信号伝達素子２２，２４を通じて他のコンピュータの信号伝達素子２２，２４との間でコードレスで双方向のデータ伝送を行うことができる。 - 特許庁
  • The power semiconductor components are connected to the circuit using a connection device in an adaptable way, which includes a layer composed of at least two electrically conductive layers and at least one electrically insulated layer, continuing alternately.
    このパワー半導体コンポーネントは、回路に適合する方式で接続デバイスを用いて接続されており、この接続デバイスは、少なくとも２つの導電層と少なくとも１つの電気絶縁層との交互に連続する層を備えている。 - 特許庁
  • Silvia is sampled at least once in two days in a luteal phase, the concentration of progesterone in the silvia is measured, and the corpus luteum incompetence is differentiated in such a way that the transition of the progesterone amount in the silvia for at least one week is used as an index.
    黄体期に少なくとも２日１回唾液を採取し、該唾液中のプロゲステロンの濃度を測定し、少なくとも１週間に亘る唾液中のプロゲステロン量の推移を指標として黄体機能不全症を鑑別する。 - 特許庁
  • In the case of the printing job for which two-way communication between the client and the printer is requested, only the print queue is stored in the buffer, and a wait signal for allowing the transmission of the main body data of the printing job to wait is outputted to the client.
    クライアントとプリンタとの間で双方向通信の要求される印刷ジョブの場合は、印刷キューのみをバッファに蓄積するとともに、クライアントには印刷ジョブの本体データの送出を待機させるウェイト信号を出力する。 - 特許庁
  • The average signal is regarded as a signal resulting from applying linear low pass filter processing in the row direction to a progressive signal to interleave the signal in a way of halving the number of data, wherein the low pass filter processing adopts that the number of taps is two and each filter coefficient is 0.5.
    この平均値信号は、プログレッシブ信号についてタップ数が２で各々のフィルタ係数が０．５の行方向の１次元ローパスフィルタ処理を施し、データ数が半分となるように間引いた信号とみなせる。 - 特許庁
  • The pin guide orbit connects two points corresponding to off and on status of the fog switch knob through a first and a second routs changing to directions of different distances from an axial center respectively, and guides the pin in one-way direction along both routes.
    ピン案内軌道はフォグスイッチノブのオフ、オンに対応する２つのポイント間を軸心からの距離が互いに異なる方向に変化する第１、第２の経路で結び、ピンを両経路にそって一方通行に案内する。 - 特許庁
  • The data transmission system includes a low band two-way transmission network, and the network controls access to a wide band bearer channel, controls utilization thereof and strengthens efficiency of data transmission.
    本発明の原理を具現化するデータ送信システムは低帯域２方向送信ネットワークを含み、該ネットワークは、広帯域搬送チャネル（ｗｉｄｅｂａｎｄ ｂｅａｒｅｒｃｈａｎｎｅｌ） へのアクセスを調整し、その利用を制御して、データ送信の効率を増強する。 - 特許庁
  • The refrigerator group 10 has bypass piping 23 and two-way valves 24 and 25 by which an outlet temperature is controlled such that the temperature of cold water fed from the refrigerator group 10 does not exceeds a given cold water feed temperature.
    冷凍機群１０は、バイパス配管２３及び二方弁２４、２５によって、冷凍機群１０から送出される冷水の温度が所定の冷水供給温度を上回らないように、出口温度制御が行われている。 - 特許庁
  • A server 10 for a remote education system is placed to a base station 3 and the server 10 transmits lecture information obtained from a lecture distribution station 2 to each trainee side terminal 4 via a two-way communication available network NW1.
    基地局３に遠隔教育システム用サーバ１０を設置し、サーバ１０が講義配信局２から得られる講義情報を双方向通信可能なネットワークＮＷ１を介して各受講者側端末装置４に対して送信する。 - 特許庁
  • A rolling bearing 32 is incorporated between the armature 22 and the switching plate 23 to stabilize frictional resistance between the opening end surface 31 of the outer ring 3 and the armature 22 to thereby improve operability in the engagement of the two-way clutch 10.
    またアーマチュア２２とスイッチングプレート２３間に転がり軸受３２を組込んで、外輪３の開口端面３１とアーマチュア２２間の摩擦抵抗の安定化を図り、２方向クラッチ１０の係合時の作動性を向上させる。 - 特許庁
  • An information processor 100 has a USB interface part 110 which controls two-way communication with a printer 400 and a printer driver 113 which makes a display device 200 display status information representing the state of the printer 400.
    情報処理装置１００は、プリンタ４００との間の双方向の通信を制御するＵＳＢインタフェース部１１０と、プリンタ４００の状態を表すステータス情報を表示装置２００に表示させるプリンタドライバ１１３とを有する。 - 特許庁
  • Individual information which should be kept highly secret is stored in this nonvolatile memory 13 and the two-way authentication at the time of access to this nonvolatile memory 13 is carried out by using the ciphering circuit 11 to complete the protection of the individual information.
    この不揮発メモリ１３に機密性が強く求められる個人情報を記憶させ、この不揮発メモリ１３をアクセスする際の双方向認証を、暗号回路１１を用いて行えば、個人情報の保護は万全となる。 - 特許庁
  • In this full automatic washing machine, on the second transmission system B a two-way clutch 20 which locks the rotations of a second transmission shaft 8 in both normal and reverse direction, and at the same time, release the rotation of the second transmission shaft 8 at the time of dehydrating, is provided.
    この全自動洗濯機において、第二の伝動系Ｂに、洗い時に第二伝達軸８の正逆両方向への回転をロックすると共に、脱水時に第二伝達軸８を回転フリーにする二方向クラッチ２０を設ける。 - 特許庁
  • The flow sensor 11 is formed in such a way that two heating elements 16 which are perpendicular to a flow are formed of a metal thin film on a microbridge 15 composed of an insulator thin film on a recess formed by an anisotropic etching technique on an Si single-crystal substrate.
    フローセンサ１１は、Ｓｉ単結晶基板上に異方性エッチング技術で形成した凹部上の絶縁体薄膜のマイクロブリッジ１５の上に、流れに対して垂直な２本の発熱体１６を金属薄膜で形成してなる。 - 特許庁
  • Since the elements 3 can be positioned in such a way that the elements 3 do not give any adverse influence to the other internal elements and, in addition, the required number of the elements 3 is about two or three, no adverse influence is given to the degree of integration of the chip 1.
    前記発光発熱素子は他の内部素子に悪影響を及ぼさない箇所に配置でき、かつ必要とする発光発熱素子の数も２個又は３個程度であり、半導体チップの集積度に悪影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • After two years in Japan, Xavier became worried when there was no news from India, so he decided to return there; departing on November 15, he left Torres and the others behind, stopping off at Tanega-shima Island and Shangchuan Island (China) on his way.
    日本滞在も2年になり、ザビエルはインドからの情報がないのが気になっていたため、ここで一度インドに戻ることを決意し、11月15日トーレスらを残して出発、種子島、中国の上川島を経てインドに向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not possible to choose one or the other of those two approaches in a clear-cut manner. Japan cannot take the “we’ll go our own way” approach. We are involved in international transactions and various other global activities.
    ２種類って、単にきちんと大根を切るみたいに分けるものでもないけれども、これは、「日本だけが特別な道を歩みますよ」というわけにはいかないですね。もう国際取引もして、いろいろなこともやっているわけですから。 - 金融庁
  • The handlebar clamp end part has two first handlebar abutment surfaces 42, formed in such a way that a handlebar for a bicycle can be connected, and disposed in parallel horizontally at an interval from each other laterally to a center axis of the hollow tubular part.
    ハンドルバークランプ端部は、自転車用ハンドルバーが連結可能であり、中空管状部の中心軸に対して横方向に間隔を空けて配置される２つの水平に並べられた第１ハンドルバー当接面４２を有する。 - 特許庁
  • A server having a database of service data performs a two-way communication with a plurality of clients through a network to provide the optimum service data required for overhauling to O/H engineers who are the users of client terminals.
    ネットワークを通じて、サービスデータのデータベースを保有するサーバと複数のクライアント端末とが双方向通信を行い、Ｏ／Ｈの際に必要とされる最適なサービスデータをクライアント端末のユーザーであるＯ／Ｈ技術者に提供する。 - 特許庁
  • In this way, the pipe stock 10 is bent in two places in the longitudinal direction, the one end part 11 of the pipe stock 10 and the other end part are made eccentric and also an inclined part is formed between the one end part 11 and the other end part 12.
    これにより、素管１０をその長手方向の２箇所において曲げ加工し、素管１０の一端部１１と他端部とを偏心させるとともに、一端部１１と他端部１２との間に傾斜部を形成する。 - 特許庁
  • A pair of grinding wheels 26 are moved symmetrically parallel with their shafts 28a and 28b, and grinding is conducted in such a way that the connecting rod 12 rotated by a plane parallel with the grinding surfaces 26a of the grinding wheels 26 is pinched from two sides.
    一対の砥石２６は、砥石軸２８ａおよび２８ｂと平行方向に対称移動され、一対の砥石２６の研削面２６ａと平行な面で回転駆動されるコネクチングロッド１２を両面から挟み付けて研削する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 61 62 次へ＞

例文データの著作権について