「USELESS」を含む例文一覧(3437)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 68 69 次へ＞
  • To eliminate useless latency until an HDD (Hard Disk Drive) becomes accessible during a return from an energy saving mode.
    省エネモードからの復帰時におけるＨＤＤがアクセス可能になるまでの無駄な待ち時間を排除する。 - 特許庁
  • To enable photographing with high accuracy, and also to effectively suppress the useless consumption of a battery.
    高精度の撮影を可能にすると共に、無駄な電池の消耗を効果的に抑制することができるようにする。 - 特許庁
  • Thus a useless download operation is not executed during parking in a bad receiving condition of broadcast waves.
    これにより、放送波の受信状態が悪い場合には、駐車時における無駄なダウンロード動作が行われない。 - 特許庁
  • To suppress the useless consumption of toner and to efficiently and stably perform the control of image density and an image forming operation.
    無駄なトナーの消費を抑え、画像濃度の制御および画像形成動作を効率よく安定して行う。 - 特許庁
  • You ever so much as talk to shellie again, you even think her name, and i'll cut you in ways that'll make you useless to a woman.
    また彼女と話したり 彼女を思ったりすれば━ 女に役立たないように お前を切ってやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
    もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。 - Tanaka Corpus
  • But there was a risk that these stockpiled rice became old and useless if there was no poor crop or famine.
    だが、不作や飢饉がなければ、こうした備蓄米はそのまま古くなって無駄になるリスクがつきまとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Didn't you pick up that Mary doesn't have a boyfriend? Jeez, you should invite her on a date. You aren't completely useless are you?
    メアリーに彼氏がいないってのは、わかったんだよな？じゃあ、今すぐにでもデートに誘えよ。駄目で元々だろ？ - Tatoeba例文
  • Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
    もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。 - Tatoeba例文
  • This is very useful for circumventing difficult bugs in the PEAR installer that render a package install useless.
    PEAR インストーラの手の焼けるバグのせいでパッケージをインストールできなくすることを避けるために、これは非常に有用です。 - PEAR
  • Buffers are never automatically deleted,so you'll want to use the delete button to get rid of useless items.
    バッファが自動的に削除されることはないので、不要になったものを削除するには delete ボタンを使うことになる。 - XFree86
  • To provide a data recording device reducing the load of the process by omitting the useless detection of the electronic watermark information.
    無駄な電子透かし情報の検出を省略して、処理の負荷を軽減したデータ記録装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a registration device and a data structure, which reduce useless amount of memory used, and to provide a storage device.
    メモリに対する無駄な使用量を削減し得る登録装置、データ構造及び記憶媒体を提案する。 - 特許庁
  • To suppress useless power loss by limiting leakage current from a discharger during stoppage of discharge.
    放電の停止時における放電装置からの漏れ電流を制限し無駄な電力損失を抑えるようにする。 - 特許庁
  • To make a light-emitting diode radiate the light in all directions powerfully while reducing useless electric power consumption of a battery.
    電池の無駄な電力消費を少なくしながら、発光ダイオードの光を全方向に強く照射する。 - 特許庁
  • Useless space in the rack can be eliminated in the vertical direction and the cost of the rack can be reduced.
    ラック内における上下方向の無駄なスペースを解消したラックが構築でき、ラックの低コスト化が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a cabinet which can form a knee space, is easy to use, and does not has a useless storage space.
    ニースペースを形成することができ、使い勝手が良く、かつ収納スペースを無駄にしないキャビネットを提供する。 - 特許庁
  • To provide magnetic resonance image diagnostic apparatus which can obtain metabolic image by high accurately suppressing useless signal such as fat and so.
    磁気共鳴診断装置において、脂肪等の不要信号を高精度に抑圧した代謝物画像を得る。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system capable of preventing useless retransmission and enhancing system throughput.
    無駄な再送を防ぐことが可能とし、システムスループットを向上させることが可能な移動通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To maximize the efficiency of propagation of search messages by eliminating any useless transmission of search messages in a P2P network.
    Ｐ２Ｐネットワークにおいて、無駄な検索メッセージ伝播をなくし、検索メッセージの伝播効率を最もよくする。 - 特許庁
  • To activate a wireless communication function automatically, as required, while suppressing useless power consumption.
    無駄な電力消費を抑えるとともに、必要なときには自動的に無線通信機能をアクティブになるようにする。 - 特許庁
  • Therefore, since any useless print condition switching processing is not performed, it is possible to quickly obtain a scheduled print result.
    よって、無駄な印刷条件切替処理を行わない分、高速に、且つ、予定通りの印刷結果が得られる。 - 特許庁
  • To reduce a burden on a user in retrieval input by reducing presentation of a useless retrieval query.
    無駄な検索クエリの提示を減少させユーザの検索入力の負担を軽減させることを目的とする。 - 特許庁
  • The old man seeing that further concealment was useless took the box from under his cloak and set it on the table.
    老人はこれ以上の隠し立てを無益と見て取り、マントの下からオルゴールを取り出してテーブルに置いた。 - Ambrose Bierce『不完全火災』
  • Thus, at its time, the occurrent of useless hydraulic pressure supply and useless electric power consumption for its operation, is restrained without uselessly operating the variable valve train based on an ignition timing advance quantity being an operation command value.
    従って、そのときに可変動弁機構が動作指令値である進角量に基づき無駄に動作されることはなく、その動作のために無駄な油圧供給が生じたり無駄な電力消費が生じたりすることは抑制される。 - 特許庁
  • To stabilize an intrusion probability of a game ball into a big winning hole without shooting a lot of useless balls.
    数多くの無駄球を発生させることなく遊技球の大当り孔に対する侵入確率を安定させること。 - 特許庁
  • To enable feeding efficiently, capable of supplying a prescribed amount of a feed and suppressing the useless consumption of electric power.
    餌の定量供給が可能で、電力の無駄な消費が抑制でき、かつより効率的に給餌ができるようにする。 - 特許庁
  • In addition, since light L1 normally becoming useless can be utilized, the luminous energy of the light distribution can be increased.
    しかも、通常無効となる光Ｌ１を有効に利用することができるので、配光の光量を上げることができる。 - 特許庁
  • To provide an antenna structure provided with high receiving performance and high magnetic resistance without useless space in a watch.
    時計内に無駄なスペースを有さず、高い受信性能および高い耐磁性能を持つアンテナ構造体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for packaging a component efficiently by eliminating useless measurements and inspections.
    無駄な測定、検査をなくし効率よく部品を実装することが可能な部品実装方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide drawing command generation processing for achieving high speed drawing processing by suppressing the occurrence of a useless cycle.
    無駄サイクルの発生を抑えて、高速な描画処理を実現するための描画コマンド生成処理と提供すること。 - 特許庁
  • To provide an actuator for reducing a useless time in switching a moving direction when a fine region is moved.
    本発明は、微小領域を移動させる際に移動方向切換時のむだ時間を短縮できるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
  • To prevent useless data delivery, and to improve operation efficiency of the whole system, in a system for delivering an electronic book.
    電子図書を配信するシステムにおいて、無用なデータ配信を防止し、システム全体の運用効率を改善する。 - 特許庁
  • To provide an image reader reducing useless lighting of a cold cathode tube to extend a life and to save on energy.
    冷陰極管の無駄な点灯を軽減し長寿命化、省エネルギー化をなし得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a disk array device for reducing a bottleneck of a cache memory by eliminating useless access to the cache memory as much as possible.
    キャッシュメモリへの無駄なアクセスを極力なくし、キャッシュメモリのボトルネックを軽減するディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a current switching circuit which accelerates current switching and does not generate useless current consumption.
    電流スイッチングを高速化すると共に、無駄な消費電流が発生することのない電流スイッチング回路を提供する。 - 特許庁
  • A green signal on the road direction concerned is eliminated, so as to reduce useless green signal time period.
    また、これにより当該方路の青信号を打ち切るようにすれば、無駄な青信号時間を削減することができる。 - 特許庁
  • To prevent useless lighting of an illumination device in an illumination area where lighting of the illumination device is unnecessary.
    照明装置の点灯が不要な照明エリア内で照明装置が無駄に点灯しないようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • A fastening space is lessened in comparison with the case that a metal screw is used, and a space necessary for securing insulation becomes useless.
    金属ねじを用いる場合に比べ、締結スペースが小さくなると共に、絶縁性確保のためのスペースが不要となる。 - 特許庁
  • To provide a Karaoke recording device not only eliminating useless recording in a portable recording medium, but also considering a copyright.
    可搬型記録媒体への無駄な録音を排除するとともに、著作権にも配慮したカラオケ録音装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve transmission efficiency by preventing useless data transmission, while transmitting all data necessary for processing.
    無駄なデータを送信しないことにより、送信効率を向上させ、かつ、処理に必要なデータは全て送信可能とする。 - 特許庁
  • To provide a printer capable of preventing the printing of a useless order sheet, and to provide a printing method, a program and a recording medium therefor.
    無用なオーダーシートの印刷を防止し得る印刷装置、印刷方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the reception of image data estimated once by a recipient to be useless can surely be rejected.
    従って、受信者によって一度無益であろうと推定された画データの受信を確実に拒否することができる。 - 特許庁
  • To prevent a useless free capacity from being generated in an optical disk which is an external recording medium, in a recording and reproducing device.
    録画再生装置において、外部記録媒体である光ディスクに無駄な空き容量が発生しないようにする。 - 特許庁
  • To prevent useless exposure to an object by surely acquiring a radiograph in which the object is projected.
    被写体が写り込んだ放射線画像を確実に取得することにより、該被写体に対する無駄な被曝を防止する。 - 特許庁
  • To provide a navigation device capable of suppressing during traveling, display of a picture which is useless for traveling.
    走行に役立たない画面が走行中に表示されるのを抑制することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital apparatus network system for reducing any useless traffic in a request and a response between a server and a client.
    サーバ〜クライアント間の要求及び応答における無駄なトラフィックを軽減した、デジタル機器ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus which suppresses useless power consumption while displaying an excellent image when switching to live-view display.
    ライブビュー表示に切り替えの際、良好な画像を表示し、無駄な電力の消費を抑える撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mattress device that can be composted before disposal thereof if the mattress device becomes useless.
    この発明は、不要になったマットレス装置を堆肥化して処分できるようにしたマットレス装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To compute the degree in parallel between a polishing pad and a wafer in a short time, and to reduce the consumption of useless material.
    短時間でウェハと研磨パッドの平行度を算出でき、無駄な消耗材料を低減することを課題とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 68 69 次へ＞

例文データの著作権について