And if we can convert all our users to using this もし全てのユーザが これを使えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a technique for sharing a data between users, by a manner of maintaining the anonymity of the users. ユーザの匿名性を維持するやり方でユーザ間でデータを共有する手法。 - 特許庁
The other users B, C also can perform in the same way. 他のユーザB、Cも同様にできる。 - 特許庁
Essentially it locks users out of the device.
基本的に(それは)ユーザーをブロックします。 - Weblio Email例文集
To provide shop information useful for users while reducing the burden on the users. ユーザの負担を軽減しつつ、ユーザにとって有用な店舗情報を提供する。 - 特許庁
Almost all of the users use 3G.
ほぼすべてのユーザーが3Gを利用する - 京大-NICT 日英中基本文データ
To easily support a user in a Web site providing the users with contents different for different users. ユーザ毎に異なるコンテンツを提供するウェブサイトにおいて容易にユーザサポートする。 - 特許庁
This is the mailing list for users of FreeBSD-STABLE.
これは freebsd-stable のユーザ用のメーリングリストです。 - FreeBSD
Giving trusted users access to cron
信用できるユーザにcronの利用を許可する - Gentoo Linux
Allotment gardens for single-day users: Twenty-one land parcels, yearly rent
日帰り農園(21区画/年間契約) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, in the grouping between the metadata-registered users and the users, the users attaching metadata such as memorandums and the users referring to the metadata are grouped with regard to arbitrary media. 更に、メタデータ登録ユーザと利用者間でのグルーピングでは、任意のメディアに対して、メモ書きのようなメタデータを添付したユーザとそのメタデータを参照したユーザをグルーピングする。 - 特許庁
(5) Obligation of specified container users (5)指定容器包装利用事業者の義務 - 経済産業省
Heroin users are looking for oblivion. ヘロイン使用者は 忘却を求めてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Farmville has more active users than twitter. FarmVilleのアクティブユーザ数はTwitterよりも多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Farmville has more active users than twitter. farmvilleのアクティブユーザ数はtwitterよりも多いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And has 42,000 registered young girl users. 42000人の女の子たちがユーザー登録して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
3 million new yorkers are cell phone users. 携帯電話をつかってるのは300万人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facebook has 1.2 billion users per month. フェイスブックには 月間ユーザーが12億います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Flickr simply turned over to the users flickr は写真の特徴付けという仕事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The 'basedn' for the default 'Users' folder on an ActiveDirectory server for the ActiveDirectory Domain (which is not related to its DNS name) "win2000.example.org" would be: "CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org" where every component of the domain name becomes a DC attribute of its own.
ActiveDirectory ドメイン (DNS 名とは関係ありません) "win2000.example.org"の ActiveDirectory サーバ上にあるデフォルトの 'Users' フォルダの'basedn' は、"CN=Users, DC=win2000, DC=example, DC=org"となります。 ドメイン名は、すべて DC 属性となります。 - PEAR
For this reason, xinit is not intendedfor end users.
したがって、\\fIxinit\\fP はエンドユーザ向けではない。 - XFree86
Number of LINE Users Exceeds 300 Million Worldwide LINE利用者数が世界で3億人突破 - 浜島書店 Catch a Wave
The client information is summed up and distributed to the users, so that the users can obtain the using tendency of other users. 顧客情報は集計されてユーザへ配信されるため、ユーザも他のユーザの利用動向等の情報を得ることができる。 - 特許庁
To prevent wrong users other than regular users from wrongfully accessing an authentication server through other devices while smoothly authenticating regular users. 正規ユーザは円滑に認証を受けつつ、正規ユーザではない不正ユーザによる他の装置からの不正アクセスを防止すること。 - 特許庁
(i) is produced, made and marketed for a broad range of purposes and users including end-users and commercial users; (i)多様な目的のために並びにエンドユーザー及び商業ユーザーを含むユーザーを対象に製造,作成及び販売されるもの - 特許庁
To conveniently support communication between specified users or unspecified users. 特定ユーザまたは不特定ユーザ間でのコミュニケーションを手軽にできるように支援するようにする。 - 特許庁
To automatically connect users whose images are similar to the image transmitted from service users. サービス利用者から送信された画像が似ている利用者を自動的に結びつけること。 - 特許庁
To reduce users the dissatisfaction that retrieval takes long time for users, and to improve the service. 検索に時間がかかることへのユーザーの不満を軽減し、サービスを向上させる。 - 特許庁
To provide services for limited users by using distribution media for many unspecified users. 不特定多数向けの配信媒体を利用して限定的ユーザ用のサービスを提供する。 - 特許庁
MANAGEMENT OF ACCESS TO QUERY BY A PLURALITY OF USERS クエリへの複数ユーザによるアクセス管理 - 特許庁
To quickly respond to first users and achieve smooth task implementation by second users. 第1ユーザに対する迅速な対応、第2ユーザの円滑な業務遂行を可能とする。 - 特許庁
Users of English are the most numerous in the world.
英語の利用者は世界で最も多い。 - Weblio Email例文集
More Convenient System for Cell Phone Users 携帯電話利用者により便利な制度 - 浜島書店 Catch a Wave
IDENTIFICATION OF MULTIPLE USERS OF ONLINE CONSOLE TYPE GAME オンラインコンソール型ゲームの複数ユーザ識別 - 特許庁
To improve distribution of contents among users by sharing the contents of the plurality of users. 複数ユーザのコンテンツを共有することで、ユーザ間のコンテンツの流通を向上させる。 - 特許庁
To distribute optimum advertisement information to users according to the contents of a conversation between the users. ユーザ間の会話内容に基づいてユーザに最適な広告情報をユーザに配信する。 - 特許庁
It provides the following functions for users.
それがユーザに以下の機能を提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Users download the file from the site.
ユーザーがサイトからそのファイルをダウンロードする - 京大-NICT 日英中基本文データ
A user description scheme 20 provides information relating to the preference of users for the users. ユーザ記述スキーム20はユーザのためにユーザの好みに関する情報を提供する。 - 特許庁
This is the mailing list for users of FreeBSD-CURRENT.
これは freebsd-current のユーザのためのメーリングリストです。 - FreeBSD
This is the default for non-root users, so that users on System V don't inadvertantly give away files.
これは、System Vのユーザが、誤ってファイルの所有権を手放さないようにするためです。 - JM
You may have to create one, especially for C++ users.
とりわけ C++ ユーザの場合はそうであろう。 - JM
Sometimes a few of the users try to hold total power over all the
ときおり、少数のユーザーによって、 - JM
(6) Obligation of copious container users (6)容器包装多量利用事業者の義務 - 経済産業省
There is no separate water tariff for commercial users, since currently no commercial users are supplied water from TDC. 商業施設には給水していないため、商業施設用の別料金も無い。 - 厚生労働省
Regardless of income, users pay 10% 所得にかかわらず、1割の利用者負担。 - 厚生労働省
The registered users' credit card id numbers. 登録者のクレジットカードの 識別番号です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guest users do not have access privileges. 警告 ゲストユーザーにはアクセス権はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guest users do not have access privileges. 「警告。 ゲストユーザーには アクセス権はありません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.