「VESSELS」を含む例文一覧(2135)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 42 43 次へ＞
  • The projection mechanism is an extruder 11 for extruding the reaction vessels by pressing them from the lower surfaces.
    突出機構は、反応容器を下面から押圧してキュベットホイールから押し出す押出機１１である。 - 特許庁
  • National treasure Jomon earthenware vessels at the Tokamachi City Museum fell over in the earthquakes and were broken.
    十(とお)日(か)町(まち)市(し)博物館の国宝の縄文土器が，地震で倒れて壊れてしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide methods of treating mammalian subjects to prevent stenosis or restenosis of blood vessels.
    血管の狭窄または再狭窄を予防するための被験哺乳類の治療法の提供。 - 特許庁
  • The high pressure processor has mixing vessels 6A and 6B that temporarily store agents A and B, respectively.
    薬剤Ａ，Ｂを一時的に貯留する混合槽６Ａ，６Ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁
  • The agent for preventing blood vessels from aging includes phosphatidylserine or a salt thereof as an active constituent.
    ホスファチジルセリン又はその塩を有効成分として含有する血管老化予防剤である。 - 特許庁
  • (3) When vessels pass each other in the Passage, they shall navigate on the right side.
    ３　船舶は、航路内において、他の船舶と行き会うときは、右側を航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (viii) Submersible vessels that can cruise independently (excluding those listed in the middle column of row 1)
    （八）　潜水艇であつて、単独で航行できるもの（一の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Vessels listed below (excluding those operated with paddles or sails only)
    船舶（ろかい又は帆のみをもつて運転するものを除く。）であつて、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The dyeing liq. are sucked up thereby from the vessels provided in the standing tree to dye the inside of the standing tree.
    これにて、立木が備える導管から、染液が吸い上げられ、立木内部を染め上げて行く。 - 特許庁
  • The first and second openings are inserted into the blood vessels of an hepatic artery and a hepatic portal vein.
    第一開口部と第二開口部が肝動脈と肝門脈の血管に挿入される。 - 特許庁
  • Individual cylindrical vessels 9 are connected to the phase modulation equipment 2 and placed on a counter 13.
    この調相設備２に個別の円筒状の容器９が接続され架台１３に載置される。 - 特許庁
  • an angiogram of the lymph nodes and lymph vessels made after the injection of a radiopaque substance
    放射線不透過性物質の注入後に作られたリンパ節とリンパ管の血管造影図 - 日本語WordNet
  • French surgeon and biologist who developed a way to suture and graft blood vessels (1873-1944)
    フランスの外科医、生物学者で、血管を縫合し、移植する方法を開発した（1873年−1944年） - 日本語WordNet
  • Iname exercised his excellent ability on financial matters and ordered O Shinni to count and record the number of materials for vessels.
    稲目は財務に手腕を振るい、王辰爾を遣わして船賦を数えて記録させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. Automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels and which fall under item (i), (a)
    （一）　第一号イに該当する潜水艇に使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1. Unmanned submersible vessels designed to automatically determine their own course over all types of seafloor terrain
    （一）　あらゆる地形に対して自動的に針路を決定することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This enabled the vessels of Konishi's troops, including the Goto troops, to evacuate when the blockade was broken.
    これにより、封鎖が解けた隙をついて五島勢を含む小西軍の船団脱出が成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyotoshi (Vessels Office) was one of the institutions belonging to Kunaisho (Ministry of the Sovereign's Household) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    筥陶司（きょとうし）は律令制において宮内省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a vascular anastomosing instrument with which blood vessels can be accurately anastomosed through an easy operation.
    簡単な操作で正確に血管を吻合することができる血管吻合具を提供すること。 - 特許庁
  • The plurality of vessels 21, 22 comprise a reaction vessel, a waste liquid vessel and a silica vessel for adsorbing a DNA.
    複数の槽２１，２２は、反応槽、廃液槽、及び、ＤＮＡ吸着用のシリカ槽から成る。 - 特許庁
  • To provide a pair pack which can collectively handle a pair of two vessels and bottles.
    ２個一対の容器や瓶類を簡単な構造によりまとめて取扱いできるペアパックを得ること。 - 特許庁
  • To perform plasma treatment to plural reaction vessels with different impedance with high efficiency and at a low cost.
    インピーダンスの異なる複数の反応容器に対して効率よく低コストでプラズマ処理を行う。 - 特許庁
  • The substrate treating section 61 includes a chemical treating vessel 62 and the multifunctional treating vessels 64a and 64b.
    基板処理部６１は、薬液処理槽６２および多機能処理槽６４ａ，６４ｂを含む。 - 特許庁
  • Further etching for the insulation film on the barrier layer and ashing for the resist are performed in separate vessels.
    また、バリア層上の絶縁膜のエッチングと、レジストのアッシングを別の処理容器内で行う。 - 特許庁
  • To provide a surgical instrument with which blood vessels can be accurately anastomosed through an easy operation.
    簡単な操作で正確に血管を吻合することができる手術器具を提供すること。 - 特許庁
  • The separating step is preferably performed with only four valves per vessel of the plurality of vessels.
    分離する工程は、複数の容器の容器あたりに、４つのバルブだけで好ましくは実行される。 - 特許庁
  • To provide a consistent method for manufacturing and transporting a Fischer-Tropsch product in transport vessels.
    輸送船内でのフィッシャートロプシュ法製品の製造と輸送のための一貫的方法を提供する。 - 特許庁
  • An angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow
    実際血管がどこで形成されるか決める血管新生の経路因子があるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the dermis has connective tissue, blood vessels, oil and sweat glands, nerves, hair follicles, and other structures.
    真皮には、結合組織、血管、油腺および汗腺、神経、毛包、その他の構造が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the permanent enlargement of blood vessels, causing redness in the skin or mucous membranes.
    血管が拡張したまま元に戻らなくなった状態で、皮膚や粘膜で発赤を引き起こす。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the person receives an injection of a dye that outlines the vessels on the x-ray.
    x線写真上に血管の輪郭を映し出すために、患者の体内に造影剤が注射される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the redness and warmth occur because the cancer cells block the lymph vessels in the skin.
    発赤と熱感が生じるのは、がん細胞によって皮膚内のリンパ管がつまるためである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels into the tissues of the skin or mucous membranes.
    破れた血管から漏れた血液が皮膚組織や粘膜に入り込んでできる小さなあざ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the tumors may be of any size and may also have spread to nearby blood vessels and/or lymph nodes.
    腫瘍の大きさは様々で、周辺の血管やリンパ節にも拡がっている場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • col-3 may block the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    col-3は、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻害できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • tumor angiogenesis is the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    腫瘍の血管新生とは、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長のことをいう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • blood vessels include a network of arteries, arterioles, capillaries, venules, and veins.
    血管には動脈や、細動脈、毛細血管、細静脈、静脈などのネットワークが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • angiostatin may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    アンギオスタチンは腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • those that develop outside of the adrenal glands near blood vessels or nerves are called glomus tumors or chemodectomas.
    副腎以外の血管や神経の付近で発生したものはグロムス腫瘍やケモデクトーマと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • they may also cause bleeding problems and make clots form in blood vessels.
    さらに、出血の問題が生じたり、血管内に凝血塊が形成されたりする場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the use of an intense beam of light, such as a laser, to seal off blood vessels or destroy tissue.
    血管の閉鎖や組織の破壊を目的としてレーザーなどの強力な光線を使用すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug used to prevent blood clots from forming inside blood vessels in the leg.
    脚の血管内に凝血塊（血栓）が形成されるのを予防する目的で用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • lbh589 may also prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    lbh589はまた、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • this may stop the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    これにより、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • faridak may also prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    faridakはまた、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a liquid level indicator capable of appropriately indicating liquid level position contained in vessels.
    容器内に収容された液体の液面位置を好適に指示できる液面計を提供する。 - 特許庁
  • In fiscal 2011, joint construction of vessels worth \\30.6 billion (equivalent to approximately 80% of total vessel construction) is targeted.
    平成23 年度においては、306 億円規模（建造船価の約8割相当）の共有建造を目指す。 - 経済産業省
  • After an equilibrium state has been established between the air inside a work vessel 66 and a master vessel 80, communication between the vessels is cut off, and the air temperatures T1, T2 inside the master vessel 80 and the work vessels 66 are measured.
    ワーク容器６６とマスタ容器８０の空気を平衡状態とした後に、これらの間を遮断し、マスタ容器８０内部及びワーク容器６６内部の空気温度Ｔ１、Ｔ２が測定される。 - 特許庁
  • A vessel 25A with solvent stored therein, vessels 25B, 25C and 25D with single phase solutions different from each other stored therein, and valves 26A, 26B, 26C and 26D for controlling the flow rates of the solutions from the vessels are provided.
    溶媒が収容された容器２５Ａ、それぞれ異なった単相溶液が収容された容器２５Ｂ，２５Ｃ，２５Ｄ、各容器からの液の流量を制御するためのバルブ２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃ，２６Ｄが設けられている。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for sealing a joint, separated from a gap, between vessels for conveying molten glass, which prevents the formation of gaseous inclusions in molten glass to be conveyed and accommodates relative movement between vessels.
    溶融ガラスを搬送する槽間の、間隙に隔てられた結合部で、搬送される溶融ガラス内にガス状含有物が生成されないようにするとともに、槽間の相対運動に順応する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について