「VESSELS」を含む例文一覧(2143)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 42 43 次へ＞
  • pumping a liquid into an organ or tissue (especially by way of blood vessels)
    （特に血管を通して）器官や組織に液体を注入すること - 日本語WordNet
  • (of an eye) reddened as a result of locally congested blood vessels
    （目について）局所的に充血している血管によって赤くなった - 日本語WordNet
  • of the Edo period in Japan, a case or strong box in which important papers as well as the necessary items for writing were kept, that was used exclusively by sailors on cargo vessels
    江戸時代において,廻船専用の手文庫 - EDR日英対訳辞書
  • a life-size model of the human body, in which the internal organs, blood vessels, and other parts are realistically displayed
    胴人形という,内臓や血管の様子が見える人形 - EDR日英対訳辞書
  • it prevents the growth of new blood vessels into a solid tumor.
    新たな血管が固形腫瘍の中に成長していくのを妨害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it relaxes muscle tissue in blood vessels and in the prostate.
    血管の筋組織と前立腺の筋組織を弛緩させる作用をもつ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cozaar blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower).
    cozaarは、血管を収縮（細く）させる化学物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • "But there are other vessels besides the Carnatic, it seems to me, in the harbor of Hong Kong."
    「しかし、ホンコンの港には、カルナティック号のほかにも船はあるだろう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Plastic models of human blood vessels are available for catheter insertion practice.
    プラスチック製の人体の血管モデルはカテーテルの挿入トレーニングに利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an ultrasonic system and method for performing segmentation of vessels.
    血管セグメンテーション（ｓｅｇｍｅｎｔａｔｉｏｎ）を行う超音波システムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • (b) Vessels equipped with manufacture equipment for the processed products of fresh-caught fishes and other marine organisms
    ロ　漁獲物を原材料とする製品の製造設備を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter IX Release, etc. of Foreign Vessels Subject to Security Money, etc.
    第九章　外国船舶に係る担保金等の提供による釈放等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • relating to the nerves and muscles that cause the blood vessels to constrict or dilate
    血管を収縮するか、拡大させる神経と筋肉に関するさま - 日本語WordNet
  • a structure composed of or provided with blood vessels
    血管で構成されている構造物、または、血管を提供された構造物 - 日本語WordNet
  • amine formed from histidine that stimulates gastric secretions and dilates blood vessels
    胃液分泌を促進し、血管を拡大するヒスチジンから形成されるアミン - 日本語WordNet
  • the branch of medical science that studies the blood and lymph vessels and their disorders
    血液とリンパ管、その障害について研究するメディカルサイエンスの分野 - 日本語WordNet
  • an establishment on the waterfront where vessels are built or fitted out or repaired
    船が建造され、調整されまたは修理されるウォーターフロントにある施設 - 日本語WordNet
  • (ix) Untethered submersible vessels that fall under any of the following
    九　繋索式でない潜水艇であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Replacement of Terms when Applying the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels, etc.
    ボイラー及び圧力容器安全規則等を適用する場合の読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The edict to repel foreign vessels of 1825 stated above was also promulgated in the Ienari period.
    上述の外国船打払令も家斉時代に発布されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Vessels having various sizes may also be contained as a plurality of the bottles 3.
    また、複数のペットボトル３は、大小の大きさの容器を含んでも良い。 - 特許庁
  • If one would perform an autopsy one would find bleedings at the neck blood vessels or cervical vertebrae I think.
    解剖すれば 頸部の筋肉や 頸椎周辺に出血があると思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is now established that tobacco causes the blood vessels to contract.
    タバコが血管収縮の原因になることが今日では証明されている. - 研究社 新和英中辞典
  • Hatsumoto, korikori, takenoko, fue, or senpoko: cow's or horse's thick blood vessels that lead to the heart
    ハツモト、コリコリ、タケノコ、フエ、センポコ：牛やウマの心臓につながる太い血管 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a dilation of superficial capillaries with a central red dot from which blood vessels radiate
    血管が放射する中心赤い点による表在毛細管の拡張 - 日本語WordNet
  • medicine taken to cure diseases that occur as a result of blood clots in the blood vessels
    血管に血液が詰ることにより生ずる病気を治療する薬 - EDR日英対訳辞書
  • refers to muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body.
    筋肉、脂肪、線維組織、血管、その他の体の支持組織のことをいう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in medicine, a sac of tissue and blood vessels that surrounds an organ, joint, or tumor.
    医学では、器官、関節、腫瘍を取り囲む、組織と血管でできた袋。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the peptide binds to tumor blood vessels, and tnf damages them.
    ペプチド部分が腫瘍の血管に結合し、tnf部分がその血管を攻撃する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • losartan blocks the action of chemicals that make blood vessels constrict (get narrower).
    ロサルタンは、血管を収縮（細く）させる化学物質の作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • terazosin hydrochloride relaxes muscle tissue in blood vessels and in the prostate.
    塩酸テラゾシンは血管の筋組織と前立腺の筋組織を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • but the wise took oil in their vessels with their lamps.
    だが，賢い者たちは，ともし火と一緒に油を器に入れて持って行った。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:4』
  • The vacuum vessels 10, 11, is provided with a horizontal-shifting mechanism for horizontally shifting these vacuum vessels along the direction at the right angle to the tracks 20, 21.
    真空槽１０、１１は、当該真空槽を軌道２０、２１直交する方向に沿って水平に移動させる水平移動機構を備えている。 - 特許庁
  • Preferably, a heat exchanger for effecting heat exchange between a heat medium and hydrogen is further provided on at least either one of the first heat exchanger vessels or the second heat exchanger vessels.
    さらに、第一および第二の熱交換容器の少なくとも一方に、熱媒と水素との熱交換を行う熱交換器を設けることが好ましい。 - 特許庁
  • Delivery rollers 21 for successively dropping the liquid medicine containing vessels A are arranged in a lower part of the respective cassettes 13 to drop and deliver the housed liquid medicine containing vessels one by one.
    各カセット１３の下部に、薬液入り容器Ａを順に落下させる払出ローラ２１を設け、収納された薬液入り容器を１本ずつ落下させ払出す。 - 特許庁
  • Article 8 (1) Any person who intends to repair or moor vessels other than Miscellaneous Vessels in the Specified Port shall notify the Captain of the port of such circumstance.
    第八条　特定港内においては、雑種船以外の船舶を修繕し、又はけい船しようとする者は、その旨を港長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 14 (1) Vessels entering into the Passage from outside or going out of the Passage shall keep out of the way of other vessels navigating the Passage.
    第十四条　航路外から航路に入り、又は航路から航路外に出ようとする船舶は、航路を航行する他の船舶の進路を避けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 16 (1) Vessels shall navigate at such speed that would not cause a peril to other vessels in a port or in the vicinity of a boundary of a port.
    第十六条　船舶は、港内及び港の境界附近においては、他の船舶に危険を及ぼさないような速力で航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the count sensor 36 counts the predetermined number of vessels 2, supply of the vessels 2 from the supply conveyer 4 is stopped and the head stopper 18 is also stopped.
    カウントセンサ３６が所定個数の容器２をカウントすると、供給コンベヤ４からの容器２の供給を停止し、先頭ストッパ１８も停止させる。 - 特許庁
  • To provide a program which enables a quantitative evaluation of complexity of the shape and travel of organs such as blood vessels (especially regenerated blood vessels).
    血管（特に、再生血管）などの器官の形状および走行の複雑さを定量的に評価することを可能にするプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a sorter of electronic components capable of allocating electronic components to desired vessels according to measurement results without depending on the order of arrangement of the vessels.
    容器の配置順に依らずに、電子部品を測定結果に応じた所望の容器に割り振ることが可能な電子部品の分類装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent deformation of a gas-containing vessel and breaking of a bag caused by temperature difference between respective gas-containing vessels in a heat sterilizer for heat sterilizing the gas-containing vessels by a batch type operation.
    含気容器をバッチ式で加熱殺菌する加熱殺菌装置において、各含気容器の温度差に起因する含気容器の変形や破袋を防止する。 - 特許庁
  • The gate valves 102, slow exhaust valves 110, etc., of the respective reaction vessels 100 are opened and the evacuation in the plurality of the reaction vessels 100 is simultaneously started.
    各反応容器部１００のゲートバルブ１０２、スロー排気バルブ１１０等を開け、複数の反応容器部１００内の減圧を同時に開始する。 - 特許庁
  • A vacuum breaker and a disconnecting-switch part are housed respectively in different grounded vacuum vessels, and a vacuum-pressure measurement device is installed to the grounded vacuum vessels.
    真空遮断器と断路器部をそれぞれ異なった接地真空容器に収容して構成し、その接地真空容器に真空圧力測定装置を設けた。 - 特許庁
  • medi-522 binds to a protein on the surface of blood vessels and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    medi-522には、血管の表面に存在する蛋白に結合する性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • abegrin binds to a protein on the surface of blood vessels and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    abegrinには血管の表面に存在する蛋白に結合する性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a compound for regulating the activity of an endothelin (ET) peptide, as the endothelium of blood vessels releases various materials acting on the blood vessels such as endothelin and the like which is a vasoconstrictive peptide originated from the endothelium, and a formulation for administering the compound to mammals.
    血管内皮は、内皮由来の血管収縮性ペプチドであるエンドテリン（ＥＴ）などの各種血管作用性物質を放出する。 - 特許庁
  • To provide devices for interconnecting two vessels in a patient and allowing a flow of material through the vessels after insertion.
    患者内で2つの脈管を相互接続し、挿入後その脈管を介して物質の流動を可能にするように構成される装置を提供する。 - 特許庁
  • A microreactor array 10 is provided with a plurality of reaction vessels 103 and a reaction liquid introducing channel 104 connected to each of the reaction vessels 103 through a fine channel 105 on the same plane as the reaction vessels 103.
    マイクロリアクターアレイ１０は、複数の反応容器１０３と、反応容器１０３と同一平面上に、各々の反応容器１０３と微細流路１０５を介して接続された反応液導入用流路１０４が設けられている。 - 特許庁
  • In the case that the used number of the reaction vessels in position N is larger than M in Step 2, positions satisfying the condition is retrieved in Step 4 and Step 5 by sequentially changing the positions of the reaction vessels such that the used number of the reaction vessels is below M.
    ステップ２でＮポジションの反応容器の使用回数がＭより大の場合はステップ４、５で反応容器の使用回数がＭ以下となるように反応容器のポジションを順々に変えて条件に合うポジションを検索する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について