「VESSELS」を含む例文一覧(2135)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 42 43 次へ＞
  • of or relating to the brain and the blood vessels that supply it
    脳と脳に供給する血管の、または、脳と脳に供給する血管に関する - 日本語WordNet
  • any fine network (especially one in the body composed of cells or blood vessels)
    微細な網状組織のどれでも（特に細胞または血管から成る体内の一） - 日本語WordNet
  • ii. Submersible vessels designed to be capable of independent submerged travel for 10 hours or more
    ２　一〇時間以上自律的に潜航することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It was for the first time in a decade as a trading vessels dispatched to Yuan from Japan in order to raise funds to build a temple or a shrine since Sumiyoshi-taisha Shrine zoeiryo tosen (trading vessels dispatched to Tang-Dynasty in order to raise funds to construct Sumiyoshi-taisha shrine), which was dispatched in 1332.
    日本からの寺社造営料唐船としては元弘2年（1332年）に派遣された住吉大社造営料唐船以来、10年ぶりとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method of manufacturing cell culture vessels by using carbon nanotubes (CNT).
    カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を利用した細胞培養容器製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Is able to control the tumors recruiting these blood vessels.
    腫瘍による血管の確保のコントロールが出来るのかもしれないことを示唆しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have great power, my girl, power that has been seeking expression in these young vessels.
    この若い子達の中に 説明を求めていた・・ あなたは大きな力を 持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • tending to check bleeding by contracting the tissues or blood vessels
    組織または血管を収縮させることによって出血を止める傾向があるさま - 日本語WordNet
  • roentgenographic examination of blood vessels after injection of a radiopaque contrast medium
    放射線不透過性の造影剤の注入後にX線撮影を行う血管検査 - 日本語WordNet
  • a skin disease of adults (more often women) in which blood vessels of the face enlarge resulting in a flushed appearance
    成人（主に女性）の、顔の血管が膨張して皮膚が赤らむ皮膚疾患 - 日本語WordNet
  • a disease caused by nematodes in the blood or tissues of the body causing blockage of lymphatic vessels
    リンパ球の妨害をもたらす体組織または血液の線虫による病気 - 日本語WordNet
  • it may prevent the growth of blood vessels from surrounding tissue to the tumor.
    周辺組織から腫瘍に続く血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • m200 binds to a protein that is found on cells that line some tumor blood vessels.
    m200は、一部の腫瘍血管を裏打ちする細胞の上にある蛋白と結合する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it may also prevent the growth of blood vessels that tumors need to grow.
    腫瘍の増殖に必要となる血管の成長を抑制できる可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a drug that prevents the formation of new blood vessels that tumors need in order to grow.
    腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の形成を予防する薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • etaracizumab binds to a protein on the surface of blood vessels and may prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.
    エタラシズマブには血管の表面に存在する蛋白に結合する性質があり、腫瘍の増殖に必要となる新たな血管の成長を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide an apparatus for producing a sanitary electric conduction processed food capable of simultaneously electric conduction heat-sterilizing a plural number of vessels uniformly and washing and drying the vessels after the heating.
    複数同時に均一な通電加熱殺菌ができるとともに、加熱後の容器が洗浄乾燥されて衛生的な通電加工食品の製造装置を提供する - 特許庁
  • Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
    さらに彼は，幕屋とすべての務めの器に同じように血を振りかけました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 9:21』
  • This high-pressure gas supply device comprises a plurality of extreme cold vessels, an extreme cold vessel for pressurization for supplying a pressurized gas to the plurality of extreme cold vessels, the piping for guiding the high-pressure gas in the extreme cold vessel for pressurization to the extreme cold vessels as the vessels for gas supplying, and an evaporator for vaporizing the liquefied gas flowing out of the extreme cold vessel.
    複数の超低温容器と、該複数の超低温容器に加圧ガスを供給する加圧用超低温容器と、該加圧用超低温容器の高圧ガスをガス供給用容器である超低温容器に導く配管と、該超低温容器から流出した液化ガスを気化させる蒸発器とを具備する高圧ガス供給装置。 - 特許庁
  • A figure of merit is calculated for each remaining candidate by comparing features of the vessels measured from the polyline tree with features of the vessels imaged in the volume data set with features of correctly classified vessels in other data sets to determine the correctness of the labeling of each candidate, and the candidate with the best figure of merit is selected as showing the proper classification of the vessels.
    候補の標識化の正確さを判定するために、ポリラインツリーの血管の特徴を、別のデータセットで正しく分類された血管の特徴を有するボリュームデータセットの血管の特徴と比較することで、各残りの候補の性能指数が計算され、血管の適した分類を示す最良の性能指数を有する候補が選択される。 - 特許庁
  • To positively braze adjacent tank forming vessels by preventing positional deviations of the tank forming vessels while suppressing increase of man-hours when forming a tank distributing a refrigerant to each tube or collecting the refrigerant from each tube by a plurality of the tank forming vessels.
    冷媒を各チューブに分配、又は各チューブからの冷媒を集合させるタンクを複数のタンク形成容器からなるものとする場合に、工数の増加を抑制しつつ、タンク形成容器の位置ずれを防止して隣り合うタンク形成容器を確実にろう付けする。 - 特許庁
  • A water sandbag includes a plurality of water storage vessels 11 provided with openings in the upper parts of them and formed of a foldable and flexible sheet and a waterproofing sheet section 13 connecting a plurality of water storage vessels 11 to each other mounted to the sides of the water storage vessels 11.
    上部に開口部１２を有し、折り畳み可能な可撓性シートで形成された複数の水貯留容器１１と、水貯留容器１１の側面に取り付けられ複数の水貯留容器１１同士を連結する防水シート部１３とを有する。 - 特許庁
  • To improve image quality of a fluorescent image showing blood vessels which emit fluorescence.
    蛍光を発している血管像を映し出した蛍光画像の画質の向上を図る。 - 特許庁
  • To simultaneously discharge the content in an outer vessel and the content in an inner vessel only by tilting the vessels.
    外容器の剤と内容器の剤を容器を傾けるだけで同時に吐出させること。 - 特許庁
  • The ship sank after a shoot-out with Japanese Coast Guard vessels last December.
    この船は，昨年12月に日本の海上保安庁の船との銃撃戦の後，沈没した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The ship sank after a shoot-out with Japan Coast Guard vessels last December.
    この船は昨年12月，海上保安庁の巡視船との銃撃戦の後，沈没した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To increase the number of target options by identifying further targets enabling the destruction of specific tumor blood vessels in vivo for further target treatment of blood vessels, and further to provide a method for preparation of a one-component drug for the destruction of tumor blood vessels.
    さらなる血管標的治療のために、インビボでの特異的腫瘍血管破壊を可能にするさらなる標的を同定して、標的オプションの数を増大させ、さらに、腫瘍血管系破壊のための１成分の薬剤の調製を提供すること。 - 特許庁
  • The filling liquid tank 4 is provided with filling valves 6 so as to fill vessels with liquid.
    充填液タンク４に充填バルブ６が設けられ、容器内に液体を充填する。 - 特許庁
  • (a) Supplies for vessel or aircraft to be used for foreign vessels or aircrafts:
    イ　外国貿易船又は航空機が自己の用に供する船用品又は航空機用品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xix) Gravity meters or gravity gradiometers for use in aircraft or vessels
    （十九）　航空機搭載用又は船舶搭載用の重力計又は重力勾配計 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Supplies for vessel or aircraft to be used for foreign vessels or aircrafts
    四　外国貿易船又は航空機が自己の用に供する船用品又は航空機用品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a correct measurement method of refractory layer residual dimension on molten metal vessels.
    溶融金属用容器の耐火物層の残寸法の正確な計測方法を提供する。 - 特許庁
  • To rapidly and accurately measure the weight of materials collected to a plurality of collection vessels.
    複数の捕集容器に捕集された物質の重量を、迅速且つ正確に測定する。 - 特許庁
  • The connecting member 20 is brazed to the tank forming vessels 10 when brazing each part.
    連結部材２０は、各部のろう付けの際にタンク形成容器１０，１０，…にろう付けする。 - 特許庁
  • (i) Marine vessels or aircraft that arrive in Japan after departure from any foreign port or after visiting any foreign port.
    一　外国を発航し、又は外国に寄航して来航した船舶又は航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Marine vessels or aircraft that have picked someone up or loaded any items from other marine vessels or aircrafts that have come from foreign ports or have visited any foreign ports (except vessels or aircrafts to which quarantine certificates or provisional quarantine certificates have been delivered).
    二　航行中に、外国を発航し又は外国に寄航した他の船舶又は航空機（検疫済証又は仮検疫済証の交付を受けている船舶又は航空機を除く。）から人を乗り移らせ、又は物を運び込んだ船舶又は航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Fishing equipment or vessels that are restricted or prohibited, and details of such restrictions or prohibition;
    三　制限し、又は禁止する漁具又は漁船及びその制限又は禁止の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (9) Skill training course for operations chiefs of the work for handling Class-1 pressure vessels related to c
    九　化学設備関係第一種圧力容器取扱作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Knowledge of the handling of Class-1 pressure vessels (except for those related to chemical facilities)
    第一種圧力容器（化学設備に係るものを除く。）の取扱いに関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Symmetrically arranged spanner vessels 21, 23 are provided on the inner wall of a spanner body head.
    スパナ本体頭部２０の内面壁に、対称に配列したスパナ槽２１、２３を設ける。 - 特許庁
  • an X-ray representation of blood vessels made after the injection of a radiopaque substance
    放射線不透過性物質の注入後の血管の動きを写した一連のX線写真 - 日本語WordNet
  • any of several vasoconstrictor substances (trade name Hypertensin) that cause narrowing of blood vessels
    いくつかの血管収縮剤の総称（商標名ハイパーテンシン）で、血管を狭くする - 日本語WordNet
  • of or relating to the tissue layer around small blood vessels
    微小血管のまわりの組織層の、または、微小血管のまわりの組織層に関する - 日本語WordNet
  • of or pertaining to or involving the heart and blood vessels
    心臓または血管の、心臓または血管に関する、あるいは、心臓または血管にかかわる - 日本語WordNet
  • vasodilator that is used to treat spasms of peripheral blood vessels (as in acrocyanosis)
    末梢血船（肢端チアノーゼのように）の発作を扱うのに使用される血管拡張 - 日本語WordNet
  • a room in a church where sacred vessels and vestments are kept or meetings are held
    聖餐用器物と祭服が保管されている、あるいは会合が開かれる教会の部屋 - 日本語WordNet
  • Due to the tense situation, it seemed that the vessels were constructed in a rush.
    緊迫した情勢下での建造であるため、相当な突貫工事であったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) Components or auxiliaries for submersible vessels which fall under any of the following
    四　潜水艇の部分品又は附属装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Gas turbines for vessels that fall under the following (a) and (b) or components thereof
    二　船舶用のガスタービンエンジンであって、次のイ及びロに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Submersible vessels designed for the use at water depths exceeding 1,000 meters
    （二）　一、〇〇〇メートルを超える水深で使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について