「VESSELS」を含む例文一覧(2135)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • any of the lymphatic vessels that convey chyle from the small intestine to the thoracic duct
    乳糜を小腸から胸管へ運ぶリンパ管の総称 - 日本語WordNet
  • the usual course taken by vessels through a harbor or coastal waters
    港や沿岸水域を通る船舶が取る、通常の航路 - 日本語WordNet
  • iii. Submersible vessels capable of traveling submerged for a distance of 50 nautical miles or more
    ３　潜航可能な距離が五〇海里以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A 'rokaku' is drawn on two fragments of these vessels.
    そのうちの二つの土器の破片に「楼閣」が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Will they have to remove all the blood vessels?
    全部の血管を切開していかなきゃ ならないのか? これ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Very rarely, it advances into blood vessels and organs.
    まれに 血管内や他の臓器に 進展する事があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And once you see blood vessels, we think we can see the malaria.
    血管が見えれば マラリアも見ることができるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
    血流や血管拡張に関して変化は見られません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a lot of blood vessels going to skeletal muscle.
    沢山の血管が骨格筋へ向かっているということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What nitric oxide does is it dilates blood vessels
    一酸化窒素は血管を拡張させる効果があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • retinopathy involving damage to the small blood vessels in the retina
    網膜の微小血管の損傷に関連した網膜症 - 日本語WordNet
  • in Japan, tea vessels with a shape that is considered to resemble the shape of a toothless elderly woman's puckered mouth, called 'ubaguchi'
    姥口という,口のすぼまった形の茶器 - EDR日英対訳辞書
  • a disease of having coagulation in blood vessels turn into blood clots called thrombus
    血管内で血液が凝固して固形物になる病気 - EDR日英対訳辞書
  • the main tube of the system of lymphatic vessels in an animal body, called the thoracic duct
    胸管という,動物の器官であるリンパ管の本管 - EDR日英対訳辞書
  • At this time, air resistive force acts on the vessels 12 concerned, because the vessels 12 rotate also together with the units 14.
    このとき、容器１２もまたユニット１４と共に回転するので、当該容器１２に空気抵抗力が作用する。 - 特許庁
  • (ii) Vessels used for fishing or transportation of catches from fishing grounds in addition to the vessels listed in the preceding item.
    二　前号に掲げる船舶のほか、漁業の用に供され、又は漁場から漁獲物等を運搬している船舶 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Before measuring the age from tree rings, the age criterion was determined by the unearthed Furu 0-type earthen vessels based on the chronology of earthen vessels.
    年輪年代測定以前は、布留０式土器の出土により土器編年を利用し年代基準を決定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case that the positions of the reaction vessels exceeds the number of all the reaction vessels in Step 5, the Nth position of the reaction vessels is reset to the 1st position that is the initial value and M is reset in Step 6.
    ステップ５で反応容器のポジションが全反応容器数を超えるとステップ６で反応容器のＮポジションを初期値である第１ポジションに戻しＭを再設定する。 - 特許庁
  • The water storage vessels are each kept at a set temperature different from that of other storage vessels, and the water spray nozzles spray water sent from the water storage vessels over containers transported by a transport conveyer.
    各貯水槽はそれぞれ異なる設定温度に維持されており、散水ノズルは貯水槽から送られた水を、搬送コンベヤによって搬送されている容器に散水する。 - 特許庁
  • TIE2 ACTIVATOR, VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR (VEGF) INHIBITOR, ANTI-ANGIOGENIC AGENT, AGENT FOR MATURING BLOOD VESSELS, AGENT FOR NORMALIZING BLOOD VESSELS, AGENT FOR STABILIZING BLOOD VESSELS, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION
    Ｔｉｅ２活性化剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）阻害剤、血管新生抑制剤、血管の成熟化剤、血管の正常化剤、及び血管の安定化剤、並びに医薬品組成物 - 特許庁
  • In 1571, he recruited Fuhei MAMIYA (10 vessels), Mikinojo MAMIYA (five vessels), Kagetaka OHAMA (one Atake bune (a ship used in war, seen from the latter half of the Muromachi period to the beginning of the Edo period), 15 boats), Masakatsu MUKAI (five vessels), Yasunao ITAMI (12 vessels, 50 doshin (a police constable) to establish the Takeda navy.
    元亀2年（1571年）に間宮武兵衛（船10艘）、間宮造酒丞（船5艘）、小浜景隆（安宅船1艘、小舟15艘）、向井正勝（船5艘）、伊丹康直（船5艘）、間宮忠兵衛（船12艘、同心50騎）などを登用して、武田水軍を創設している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the evaporation vessels 32 and 33, heating means 42 and 45, respectively, are established for directly heating the evaporation vessels 32 and 33, respectively.
    蒸発容器３２、３３の周囲には、蒸発容器３２、３３を直接加熱する加熱手段４２、４５が設けられている。 - 特許庁
  • 79. Special provisions as to vessels, aircraft, and land vehicles
    第79条 船舶，航空機及び陸上車輛に関する特則 - 特許庁
  • At the take-out part 13, each of the pressure vessels 3 is opened and the holders 8 and the solid 10 are taken out from the pressure vessels 3.
    搬出部１３では各圧力容器３を開放して保持具８及び固形物１０を圧力容器３から取り出す。 - 特許庁
  • Measures for Infected or Potentially Infected Vessels etc.
    汚染した、又は汚染したおそれのある船舶等についての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Special Provisions for Vessels to which Item 2 of Article 4 is applicable
    第四条第二号に該当する船舶等に関する特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Release, etc. of Foreign Vessels Subject to Security Money, etc.
    外国船舶に係る担保金等の提供による釈放等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To save fossil fuel and reduce carbon dioxide by restoring sailing vessels.
    帆船復活による、化石燃料節約と二酸化炭素削減。 - 特許庁
  • the mast nearest the bow in vessels with two or more masts
    2つかそれ以上のマストをもつ船の船首に最も近いマスト - 日本語WordNet
  • a depression or fissure where vessels or nerves or ducts enter a bodily organ
    血管や神経や管が組織に入るくぼみあるいは亀裂 - 日本語WordNet
  • a part of the peritoneum attached to the stomach and liver and supporting the hepatic vessels
    胃と肝臓に結びつき、肝管を支える腹膜の1部分 - 日本語WordNet
  • The story of "Ganpeki no haha" became famous at this time. (Mothers on the quay: Mothers standing and waiting desperately at the quay for their sons, namely the defeated servicemen as they came down from the vessels carrying refugees)
    その頃の岸壁の母は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The harmful gas remaining inside towers and vessels is treated by filling the towers and vessels with vaporized glyoxal, and reacting it with the harmful gas.
    塔槽類内に気化させたグリオキザールを充満させ、有害ガスと反応させて塔槽類内の残留有害ガスを処理する。 - 特許庁
  • It also outlawed the use of cloaking technology on starfleet vessels.
    艦隊の船での遮蔽技術の 使用も禁止したものだ ペガサス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know that because I have friends who work on fisheries' research vessels
    私には漁業調査船で働く友人がいて彼らから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a mineral deposit that has formed inside of a bathtub, an iron kettle or other vessels
    鉄びんや浴槽などの内側に固まりついた,水あか - EDR日英対訳辞書
  • an artificial satellite that informs vessels and planes of their positions
    船舶や航空機が自分の位置を知るための人工衛星 - EDR日英対訳辞書
  • it also causes blood vessels to narrow and decreases digestive juices.
    また、血管を狭くしたり、消化液を減少させたりする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the delivery of anticancer drugs directly to the blood vessels of the liver.
    抗がん剤を肝臓の血管内に直接送り込む手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance that blocks an enzyme needed to form blood vessels.
    血管の形成に必要な酵素の作用を遮断する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a substance that blocks an enzyme needed to form blood vessels.
    血管の形成に必要な酵素の作用を阻害する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • in medicine, loss of blood from damaged blood vessels.
    医学的には、損傷した血管から血液が失われること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • hytrin relaxes muscle tissue in blood vessels and in the prostate.
    hytrinは血管の筋組織と前立腺の筋組織を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Empty vessels make the most sound.
    空の器は最も音を立てる；思慮が浅い者ほどよくしゃべる - Eゲイト英和辞典
  • To provide a method and device for stacking a group of vessels where by vessels supplied in a single row onto a conveyor are stacked on a pallet in aligned condition while the device size remains small.
    コンベア上に単列供給された容器を、小規模な装置でパレット上に整列状態で多段に積付ける。 - 特許庁
  • - steamers, railways, carriages, yachts, trading-vessels, sledges, elephants.
    汽船、鉄道、馬車、ヨット、貨物船、そり、そしてゾウまで使ったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To separate a vessel group where a plurality of vessels are stacked in a nesting state into individual vessels during conveyance by a conveyor, to keep the interval between vessels at constant intervals, and to supply them to a next process.
    複数の容器がネスティング状態で積み重ねられた容器群を、コンベヤで搬送中に個々の容器に分離し、容器相互間の間隔を一定間隔に保持して次工程に供給する。 - 特許庁
  • (i) Submersible vessels, surface-effect vehicles, hydrofoil vessels, or vessels designed to reduce wave drag with small a waterplane area (excluding those listed in the middle columns of rows 1 and 15)
    （一）　潜水艇、エアクッション船、水中翼船又は水線面積を小さくすることによつて造波抵抗を減少させるように設計した船舶（一及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A number of semiconductor wafers are retained in each of a plurality of treatment vessels, the plurality of treatment vessels are covered with a furnace body, and at least one of a series of the plurality of treatment vessels and the furnace body is moved along a track.
    複数の処理容器の各々が多数の半導体ウェーハを保持し、炉体が複数の処理容器を覆い、複数の一連の処理容器と炉体の少なくとも一方が軌道の沿って移動する。 - 特許庁
  • To reduce cost of a lamp lighting apparatuses such as discharge vessels.
    放電管などのランプの点灯装置においてコストを削減する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について