To provide an examination device allowing for recognizing numbers of blood vessels even in positions where two blood-vessels with a different contrast run parallel. コントラストの異なる2本の血管が並走した部位であっても、血管本数を正確に認識する。 - 特許庁
To faithfully reproduce vessels of sliced veneer on a plastic sheet. 突き板の導管をプラスチックシートに忠実に再現する。 - 特許庁
LIQUID CIRCULATING DEVICE BETWEEN SEALED VESSELS AND METHOD THEREFOR 密閉容器間での液体循環装置および方法 - 特許庁
Permission pertaining to Reactors Installed on Foreign Nuclear Vessels 外国原子力船に設置した原子炉に係る許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This famous potter hand-builds all of her vessels この有名な陶芸家は、全ての器を手て作り上げる - 日本語WordNet
surrounding like a crown (especially of the blood vessels surrounding the heart)
王冠のように囲む(特に心臓を囲む血管の) - 日本語WordNet
opening for major blood vessels to enter and leave the liver
肝臓に出入りする主な血管のための開口部 - 日本語WordNet
any of the minute blood vessels connecting arterioles with venules
小動脈とを小静脈につなぐ微小血管 - 日本語WordNet
the system of blood vessels and structures through which blood moves in a fetus
血液が胎児に入り込む血管と構造のシステム - 日本語WordNet
an organization of military vessels belonging to a country and available for sea warfare
国に属し、海戦のためにある軍艦の編成 - 日本語WordNet
a laborer who loads and unloads vessels in a port
港で船に荷を積んだり降ろしたりする労働者 - 日本語WordNet
3. Submersible vessels that fall under all of following i. through iv
(三) 次の1から4までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
They are found with Araya-type sculpted vessels.
そして、荒屋(あらや)型彫器を伴って検出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transporting vessels (C) having transporting vessels (C1), (C2) and (C3) are parallel movably disposed between the treating vessel groups (A) and (B). 処理槽群(A),(B)の間には搬送槽(C1),(C2),(C3)を有する搬送槽群(C)が並行移動可能に設けられる。 - 特許庁
Tumor is left in blood vessels. それでも 血管に 腫瘍が残ってる場合があるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see the largest vessels of man being deconstructed by hand 最大級のタンカーが人の手で解体されるところを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we're not empty vessels; the mental models that we have つまり 私達は空っぽの入れ物ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No abnormalities of your brain vessels were seen in the mri either. MRI検査でも 脳の器質に異常ありませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The black, you can't really see this, but these are norwegian basking shark hunting vessels よく見えないですが ウバザメ漁のノルウェー船です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each of them approximately carrying 200 enemy vessels, and are extremely... それぞれが最大二百機の子機を 運び 極端に... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tissue death due to constriction in the blood vessels in the elbow. ひじの血管が圧迫されたために 組織死が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It also helps your blood vessels stay relaxed during stress. ストレスを感じても 血管を弛緩状態に保ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can also tag and track fishing vessels. また漁船も同様にタグで追尾することが可能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All vessels coming through the infected localities are quarantined―subjected to quarantine.
流行地を経過せる船舶はすべて検疫せらる - 斎藤和英大辞典
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 - Tanaka Corpus
become vascular and have vessels that circulate fluids
維管束のになり体液を循環させる血管を持つ - 日本語WordNet
The port is filled with vessels of all kinds. その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 - Tatoeba例文
an autoimmune disease that affects the blood vessels and connective tissue
血管と結合組織に影響する自己免疫疾患 - 日本語WordNet
a person who is on duty for operation on airplanes and vessels 船や航空機などに乗って運行の勤務につく人 - EDR日英対訳辞書
Heartworms are parasitic on the hearts or blood vessels of dogs.
イヌ糸条虫は犬の心臓や血管に寄生する。 - Weblio英語基本例文集
Cerebral arteriography shows an occlusion or malformation of vessels。
脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を示す。 - Weblio英語基本例文集
cancer that begins in blood vessels is called hemangiosarcoma.
血管に発生するがんは「hemangiosarcoma(血管肉腫)」と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer that begins in lymph vessels is called lymphangiosarcoma.
リンパ管に発生するがんは「lymphangiosarcoma(リンパ管肉腫)」と呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
refers to the area where nerves and blood vessels attach to an organ.
神経および血管が臓器につながる部位を指す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tiny, round cluster of blood vessels within the kidneys.
腎臓内にある小さな血管の円形の集合体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He activated three more supply vessels. 1日後に、彼はさらに5隻の補給船を始動させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Cardiovascular disease is a disease of the heart and blood vessels. 心血管の疾患は、心臓と血管の病気です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Uncontrolled diabetes can cause damage to the blood vessels. 制御不能の糖尿病は血管の損傷を招く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But they were mostly sailing vessels,
だが、出航しようとしているのはほとんど帆船であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
A two-dimensional schematic picture of the blood vessels in which travelling courses of the blood vessels are coordinated so that the blood vessels do not overlap with each other is prepared and positional information of second characteristic points of the blood vessels of the schematic picture are prepared in advance. 一方、予め血管の2次元の模式図であって、血管同士が重ならないように血管の走行経路が調整された模式図、及び模式図内の血管の第2の特徴点の位置情報を準備しておく。 - 特許庁
BLUNT DISSECTOR FOR SEPARATING BLOOD VESSELS FROM SURROUNDING TISSUE 周囲組織から血管を分離させるためのブラント・ディセクタ - 特許庁
THIN METAL LAYER VACUUM VESSELS WITH COMPOSITE STRUCTURAL SUPPORT 複合構造支持体を備えた薄肉金属層真空容器 - 特許庁
TRANSLUCENT CERAMIC, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND DISCHARGE VESSELS 透光性セラミックス、その製造方法および発光容器 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUTURING BLOOD VESSELS AND THE LIKE 血管等を縫合する縫合装置および縫合方法 - 特許庁
A plurality of the dipping vessels 1 are provided along a transportation line 3. 搬送ライン3に沿ってディッピング槽1を複数設けた。 - 特許庁
a lane at sea that is a regularly used route for vessels 船舶のために定期的に使用される海の通り道 - 日本語WordNet