「VESSELS」を含む例文一覧(2135)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞
  • To provide an endoscope system capable of emphasizing or de-emphasizing superficial blood vessels or middle-deep blood vessels without deleting information on protrusions and recesses in living tissues.
    生体組織における凹凸情報などを消すことなく、表層血管又は中深層血管を強調または抑制する。 - 特許庁
  • A kit includes a plurality of vessels into which the selected reagent is stored.
    キットは、選択された試薬が入った複数の容器を備える。 - 特許庁
  • To provide an endoscope apparatus capable of observing the endothelial walls of blood vessels.
    血管の内壁を観察できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce the noise emission by reducing collision of vessels and prevent vessels from tumbling.
    複数列の容器を単列化する単列化装置において、容器の衝突を低減して騒音の低減し、また、容器が倒れることを防止する。 - 特許庁
  • To effectively decrease the contamination of culture vessels with dust or dirt.
    培養容器内への塵埃等の混入を効果的に低減する。 - 特許庁
  • Special provisions as to vessels, aircraft and land vehicles of convention countries
    条約国の船舶，航空機及び陸上車両に係る特則 - 特許庁
  • (2) Vessels shall not navigate in parallel in the Passage.
    ２　船舶は、航路内においては、並列して航行してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xxv) Yachts or other vessels for recreation or sports, and canoes
    二十五　ヨットその他の娯楽用又はスポーツ用の船舶及びカヌー - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To make it possible to automatically measure the running directions of the blood vessels and to allow measurement light to surely move along the running directions of the blood vessels.
    血管の走行方向を自動検出して測定光が確実に血管の走行方向に沿って移動できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a powder treatment apparatus capable of stably rotating respective treatment vessels even when masses of the plurality of treatment vessels are different respectively.
    複数の処理容器の質量が各々異なる場合でも、各処理容器が安定回転できる粉体処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To depressurize pressure vessels of a desulfurizer and others in a simple configuration.
    簡易な構成で、脱硫器等の圧力容器の圧抜きを行う。 - 特許庁
  • a modified microscope used to study capillary vessels
    毛細血管を研究するために使用される修正済の顕微鏡 - 日本語WordNet
  • an antihypertensive drug (trade name Apresoline) that dilates blood vessels
    血管を膨張させる抗高血圧薬薬剤（商標名アプレソリン） - 日本語WordNet
  • a network of tiny blood vessels between the cerebral surface of the pia mater and the cerebral cortex
    脳側の軟膜表面と脳皮質の間の小血管網 - 日本語WordNet
  • a structure arising ventrally from a vertebral centrum and enclosing the caudal blood vessels
    腹側の脊椎中空部から生じ、尾部血管を囲む構造 - 日本語WordNet
  • a port open on equal terms to all commercial vessels
    すべての商業船に同じ条件を課している開かれた港 - 日本語WordNet
  • Although the Bokkai envoys to Japan sailed southward into the Sea of Japan on two vessels, a big wave overturned one of the vessels and drowned those including the ambassador.
    渤海の遣日使節は2隻の船に分乗し、日本海を南下したが、途中1隻が大波を受けて転覆し、大使らが溺死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) Unmanned submersible vessels which fall under any of the following
    ロ　無人式の潜水艇であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Manned submersible vessels that fall under any of the following
    イ　有人式の潜水艇であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Its origin is the measures taken in the Edo period when cargo vessels met disasters.
    由来は江戸時代、廻船が海難にあった場合の処置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When your blood vessels contract, your blood will not gush out as much.
    血管が収縮してね あんまり 血が吹き出さなくて済むんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a type of cancer that begins in the cells that line blood vessels.
    血管の内側を覆っている細胞に発生するタイプのがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the system that contains the heart and the blood vessels and moves blood throughout the body.
    心臓や血管を含み、血液を全身に循環させる系。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • they contain blood vessels and help absorb nutrients.
    内部には血管が通っており、栄養素の吸収に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • there is one tumor and it has not spread to nearby blood vessels.
    腫瘍が1つあり、隣接する血管に拡がっていない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a type of cancer that begins in the cells that line lymph vessels.
    リンパ管の内側を覆っている細胞に発生するタイプのがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ap23573 may control the growth of blood vessels to the cancer.
    ap23573はがんに繋がる血管の成長を抑制する可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • terazosin relaxes muscle tissue in blood vessels and in the prostate.
    テラゾシンは血管の筋組織と前立腺の筋組織を弛緩させる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • They help direct normal development of blood vessels in the digestive tract.
    それらは、消化管の血管の正常な発達を直接、助ける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Measuring radioactivity levels of bulk containers, vessels, air, seawater,etc. at ports and harbors
    港湾におけるコンテナ、船舶、大気、海水等の放射線測定。 - 経済産業省
  • Our spirits live on in the whole of time, exist in many vessels through time.
    我々の精神は 時間の中に残ります 時間の海の上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a method and a device for filling and measuring amount for double vessels in the liquid filling sealing device for filling the double vessels separated in the mid point into double vessels filling with two kinds of liquids for double vessels filed separately, while measuring the filling amount to each of upper and lower vessels respectively while keeping the filling ability for attaining high speeding and enlarging productivity of the production.
    中間で仕切られた２室を有する複室容器の各室に２種類の液体を個別に充填する複室容器の液体充填密封装置における液体充填量の充填量を液体毎の個別に全数を計量する生産性の良い複室容器の液体充填量計量方法とその装置を提供する。 - 特許庁
  • Collision prediction is implemented by the use of both information on any other vessels acquired from AIS system and information on any other vessels acquired from ARPA.
    ＡＩＳ装置により取得した他船情報とＡＲＰＡ装置により取得した他船情報を共に利用して、衝突予測を行う。 - 特許庁
  • Because periphery faces of the rotary cylinders make contact with surfaces of cylindrical vessels, the rotary cylinders 4-11 heats/cools the food via the surfaces of the cylindrical vessels.
    回転筒の周面が筒状容器の表面に接するので、回転筒は、筒状容器の表面を介して食品を加熱、冷却する。 - 特許庁
  • The plating treatment vessels 12 are respectively independently provided with thermometers 20.
    各めっき処理槽１２に、それぞれ独立に温度計２０を設ける。 - 特許庁
  • The feeder is provided with two column-like vessels 1a and 1b, a communicating tube 5 for communicating the interior of the vessels 1a and 1b at the lower end thereof.
    供給装置は、カラム型の２つの容器１ａ、１ｂと、容器１ａ、１ｂの内部をその下端で連絡する連通管５とを有する。 - 特許庁
  • To provide an optimizing method for the crane operation schedule and its device to serve when vessels are transported by a plurality of cranes capable of minimizing a transport delay of vessels upon meeting restrictions on a place for placing vessels.
    複数のクレーンが複数の容器を搬送する際に、容器の置き場の制約を満たした上で、容器の搬送遅れを最小にするようなクレーン運行計画の最適化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
  • By conducting alternate movement of the vessels 2, a plurality of vessels 2 can be transported into the transport path 2 pneumatically.
    そして、この搬送容器２の移動を交互に行うことで搬送路１内に複数の搬送容器２を空気圧によって搬送することができる。 - 特許庁
  • To improve performance of an analysis apparatus successively analyzing samples dotted on reaction vessels with the reaction vessels exchanged one by one.
    反応容器を逐次交換しながら、それに点着されている検体の分析を次々と行う分析装置において、処理能力を上げる。 - 特許庁
  • (2) Captain of a vessel other than foreign fishing vessels shall not ship catches from foreign fishing vessels to the said vessel in the waters of Japan.
    ２　外国漁船以外の船舶の船長は、本邦の水域において、漁獲物等を外国漁船から当該船舶に積み込んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In storage, the rectangular vessels are arranged so that gaps for cooling gas flowing between the adjacent rectangular vessels 5 are formed.
    貯蔵時には、隣接する角型容器５どうしの間に冷却気体３０が流れる隙間を形成するように、角型容器５を配列する。 - 特許庁
  • a lymphatic plexus located along the lower portion of the aorta and iliac vessels
    大動脈の下部に沿って位置するリンパ管叢と腸骨血管 - 日本語WordNet
  • i. Submersible vessels designed for 4 or more passengers
    １　四人以上の乗組員が乗ることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 2. Unmanned submersible vessels capable of transmitting and receiving date or command by acoustic waves
    （二）　音波によってデータ又は指令を送受することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Provisions of the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels for which a term is deemed to be replaced
    読替えに係るボイラー及び圧力容器安全規則の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 7 coast guard ships were deployed... as were 2 airborne vessels.
    6管および7管から巡視船艇7隻 航空機2機が出動してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blood vessels that surround the heart are smaller in women compared to men
    心臓の周囲の血管は男性と比べ 女性のものは小さく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them.
    急速に組織化され 器となる人間を探している 一派がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vessels in her eyes were torn, and her tears became thin and dyed in red.
    瞳の毛細血管が破れて 涙は うっすらと赤く染まって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is said red lacquered vessels chartered by the Edo bakufu guarded the area.
    このときは朱塗りの御用船をだして警固にあたらせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 42 43 次へ＞

例文データの著作権について