「Walk-In」を含む例文一覧(1333)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 26 27 次へ＞
  • A couple of scruffy guys walk in, tell me they're from the insurance company
    怪しい男たちがきて、 保険会社に勤めてると言ったり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The way I walk in the street, the way my momma wakes me up
    通りを歩く時だって、朝ママが私を起こす時だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Walk through the galleries into playgrounds in the landscape.
    展示室を通り見晴らしの良い 遊び場へと行くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The invalid can walk in the garden with the help of a staff.
    病人は杖を力にやっと庭を散歩するようになった - 斎藤和英大辞典
  • Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
    彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。 - Tanaka Corpus
  • Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
    田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 - Tanaka Corpus
  • "Do you want to go for a walk?" "Let's wait until later in the afternoon when it's cooler."
    「散歩に行かない？」「もっと涼しくなってからにしようよ」 - Tatoeba例文
  • Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
    彼は事故でけがをしたので、もう歩くことができなかった。 - Tatoeba例文
  • Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
    田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。 - Tatoeba例文
  • That's in a place about a 10 minute walk from my house.
    それは私の家から歩いて10分ぐらいの所にあります。 - Weblio Email例文集
  • That is in a place this takes a ten minute walk from that station.
    そこはその駅から歩いて東に十分の場所にある。 - Weblio Email例文集
  • The sunlight was too strong so I chose to walk in the shade.
    あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。 - Weblio Email例文集
  • I bought shoes that can walk on glass without issue in preparation for an earthquake.
    地震に備えて、ガラスの上も歩けるスリッパを買いました。 - 時事英語例文集
  • Even numbered sites from B4-B22 are walk-in only.
    Ｂ４からＢ２２までの偶数番号の場所は予約不要です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It gave him a pain in his head to walk.
    彼の頭はもう、一歩毎に鋭い痛みを覚えるようになった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • Made his debut on the stage playing a role of a kid among tachishu (the walk-on's) in 'Narihira-mochi' (業平餅: ARIWARA no Narihira and the Rice Cakes) in 1933
    1933年に、「業平餅」の立衆（稚児）で初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A patient A is selected in a walk-in reception table (S509), when the patient exists in the reservation table and the walk-in reception table, and the steps S511-S514 are repeated.
    予約テーブルと当日受付テーブルに患者があれば、当日受付テーブルの患者Ａを選択し（Ｓ５０９）、Ｓ５１１〜Ｓ５１４を繰り返す。 - 特許庁
  • I want you in my office in five minutes to walk me through this, and if you can't, well, i'm gonna call the authorities.
    後5分で、事務所に来てくれ。 全部説明する。 できなかったら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
    私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 - Tanaka Corpus
  • I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
    私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 - Tatoeba例文
  • I remember being told to walk out in the middle of a street in banff, alberta
    バンフで 道路の真ん中へ行けと言われた時のことを よく覚えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The house that we are living in is in a place about ten minutes walk from that station.
    私たちの住んでいる家はその駅から歩いて約１０分の所です。 - Weblio Email例文集
  • SYNCHRONOUS LOCK RELEASING STRUCTURE OF SLIDING DEVICE IN WALK-THROUGH TYPE VEHICLE
    ウォークスルー型車両におけるスライド装置の同期ロック解除構造 - 特許庁
  • To erect a supporting shaft to support a walk-in lever on a cushion side arm.
    ウォークインレバーを支持する支持軸をクッション側アームに立設する。 - 特許庁
  • A student called out to me as I was taking a walk in the park.
    私は公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。 - Weblio Email例文集
  • This is one of those times, nick, where you walk in two worlds.
    これは一つの時間だ、ニック おまえは二つの世界を歩いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're telling me to walk up to a homicidal robot and stab it in the back of the neck?
    殺人のロボットに歩いて近づき 首の後ろに突き刺す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I walk around town every day looking for children in need
    毎日 困っている子がいないか 街の中を見て回っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact... sister jude thinks you're the ringleader. please... if you let me walk out of here...
    実際シスター ジュードは お前が首謀者だと思ってる お願い・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tend to walk out of this building in a very similar state.
    この建物から出てくると あなたと同じ気分になりがちだわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took me a year to learn how to walk again after I had my diving accident in palau
    パラオでの事故後 歩けるようになるのに1年かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time I walk out of the house in the morning he says, daddy, how far you love me?
    毎朝 出かける時に云うんだ 「どれくらい僕を愛してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He'd walk home every night, a roll of ones stuffed in his lunch bag.
    封筒にチップをぶち込んで、 夜な夜な家に歩きで帰りながら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't just walk from the present into the past. you're shattering the laws of physics. well, how do we get in?
    物理法則を無視して 単純に過去には行けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, you want to walk the streets of paris, and take it in by night, that's fine.
    聞いて あなたは パリの通りを歩いて 夜を過ごせばいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only time we get to see each other is when I walk t to school in the morning.
    僕らが会えるのは1度だけ 朝学校までTと歩く時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only time we get to see each other is when I walk t to school in the morning.
    僕らが会えるのは1度だけ 朝学校までtと歩く時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot. ever walk on the beach, look back and see your footsteps in the sand?
    浜辺を歩いてふりかえりゃ砂に 足あとが付いてるだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that uncomfortable, annoyed feeling I get whenever I walk in the house is just telling me i'm home.
    家で感じる 居心地の悪さで― "我が家"だと 分かるわけね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it is widely regarded as dangerous to walk at night in London.
    今日では夜ロンドンを歩くことは危険だと考えられている. - 研究社 新和英中辞典
  • In the afternoon(s) [《主に米国で用いられる》 Afternoons] I usually go for a walk to a pond near by.
    午後はたいてい近くの池まで散歩に行きます. - 研究社 新和英中辞典
  • If I have to walk in the rain without an umbrella, my Sunday suit will be ruined.
    傘もささずに雨の中を歩くんじゃ, 晴着がたまらないや. - 研究社 新和英中辞典
  • Young people should not be content to walk in the steps of the wise men of the past.
    青年は先哲に追随するだけで満足してはならない. - 研究社 新和英中辞典
  • You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
    彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。 - Tanaka Corpus
  • Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
    公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 - Tanaka Corpus
  • In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
    その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。 - Tatoeba例文
  • You ought to walk a mile in his shoes before you criticize him.
    彼を批判する前に彼の立場をよく考えなければならない。 - Tatoeba例文
  • Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
    公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。 - Tatoeba例文
  • an act of making it easier to walk in a hakama by tucking the waist section deeply into the hip section
    袴の股立ちを深く腰に挟んで歩きやすくすること - EDR日英対訳辞書
  • Entry in the adult walk is $30 per person and $50 dollars per couple; entry in the mini walk is $10 per child.
    成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について