Let's walk hand in hand so as not to stray from each other. はぐれないよう手をつないで歩こう - Eゲイト英和辞典
Please wear flat shoes that are easy to walk in. 平たく歩きやすい靴をはいてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
WALK-IN LOCKING MECHANISM WITH MEMORY IN SEAT TRACK SLIDE DEVICE シートトラックスライド装置におけるメモリ付きウォークインロック機構 - 特許庁
The walk-in lever 1 includes a walk-in lever operation part 12 and a reclining lever abutting part 11b. ウォークインレバー1は、ウォークインレバー操作部12と、リクライニングレバー当接部11bとを備えている。 - 特許庁
Selected for the 500 best beautiful roads in Japan which attract you for taking a walk as 'historical walk in Omihachiman.'
「近江八幡の歴史散歩」として美しい日本の歩きたくなるみち500選に入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We like to walk in the park.
私たちは公園の中を歩くのが好きでした。 - Weblio Email例文集
Let's walk together in the future too. 私たちはこれからも一緒に歩いて行こう。 - Weblio Email例文集
She is being treated with rehabilitation in order to walk.
彼女は歩く為のリハビリ治療をしている。 - Weblio Email例文集
Let's walk together in life from now on. 私たちはこれからの人生を共に歩もう。 - Weblio Email例文集
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。 - Tanaka Corpus
2 minutes walk from Rokuo-in Station on the Keifuku Electric Railroad.
京福電鉄鹿王院駅より徒歩2分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take the Enoshima Electric Railway to 'Meigetsu-in' and walk for five minutes.
江ノ島電鉄「明月院」下車徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You walk in the door. so the first thing you've got to do 部屋に入って 最初にやるべきことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, if you give in now, birch will walk all over you for the next four years. 今 屈せば バーチは4年間のさばる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a few minutes, my husband is going to walk through that door and when he does 数分後 夫がそのドアを開ける時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He takes a walk every day in all weathers.
彼は寒暖晴雨の別なく毎日散歩する - 斎藤和英大辞典
He is in the habit of taking a walk every day
毎日散歩するのがあの人のおきまりだ - 斎藤和英大辞典
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。 - Tanaka Corpus
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。 - Tanaka Corpus
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。 - Tanaka Corpus
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。 - Tanaka Corpus
People in every walk of life go to church. あらゆる職業の人々が教会に行く。 - Tatoeba例文
Tom went out for a walk as he always does in the afternoon. トムはいつもの午後の散歩に出かけたよ。 - Tatoeba例文
a leisurely walk (usually in some public place)
(通常、公共の場所で)ゆったり歩くこと - 日本語WordNet
Line up and walk to the door in order. 列になってきちんと戸口まで歩きなさい。 - Tatoeba例文
He said that he takes a walk in the park every morning. 彼は毎朝公園を散歩すると言った。 - Tatoeba例文
He was in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は毎朝、朝食前に散歩している。 - Tatoeba例文
If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest. 晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。 - Tatoeba例文
Can I take a walk in the hospital's garden? 病院の庭に出て散歩してもいいですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a wide hallway in a building where people can walk
人々が歩くことができるビルの広い廊下 - 日本語WordNet
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
お天気が良かったので、郊外を散歩した。 - Tanaka Corpus
In both cases, alight at 'Kanbashi' bus stop and walk
いずれも「上橋」(かんばし)バス停下車徒歩すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saiun-in Temple is located seven minutes walk from Okazaki-jinja Shrine.
岡崎神社より徒歩7分のところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Best 100 landscapes in Japan: where to go, where to walk
行ってみたい、歩いてみたい、日本の100か所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To walk towards the Kabah in Mecca.
マッカ(メッカ)にあるカアバ神殿へ歩いて向かうこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is not going to walk the road of tax evasion in japan. 脱税するやつは 日本の道路を歩くな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you really walk down a brick road in these? 本当にこれを履いて レンガの道を歩いたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I walk in the dark by myself? 私一人で 暗い道をどうやって歩けるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finally taking a walk in a gorgeous park... 最後にキレイな公園を歩いたりなんかしてーー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Walk around in the sacred palace? gosh. 神聖な宮殿を 卑しい妓生が歩きよって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get out in time or I walk. あなたが時間内に離れるか 私は歩いてく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He makes a practice of taking a walk in the morning.
彼は朝散歩をするのを習慣としている. - 研究社 新英和中辞典
On Sundays I would often take a walk in this neighborhood.
日曜日にはよくこの辺を散歩したものだ. - 研究社 新和英中辞典
I make a point of taking a walk in sunshine or in rain―rain or shine―in rain or fine.
僕は照っても降っても散歩を欠かさない - 斎藤和英大辞典
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。 - Tanaka Corpus
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。 - Tanaka Corpus
A fast walker can walk six km in an hour.
足の速い人は1時間に6キロ歩けます。 - Tanaka Corpus
I used to take a walk early in the morning.
私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 - Tanaka Corpus
It being a fine day, I took a walk in the suburbs. お天気が良かったので、郊外を散歩した。 - Tatoeba例文
I found it difficult to walk in the deep snow. 雪深いところは歩きにくいって分かったよ。 - Tatoeba例文