I found it difficult to walk in the deep snow. 雪深いところは歩きづらいって分かったよ。 - Tatoeba例文
Tom went out for a walk as he always does in the afternoon. トムはお決まりの午後の散歩に出かけたよ。 - Tatoeba例文
a short excursion (a walk or ride) in the open air
野外への短い外出(徒歩または乗車) - 日本語WordNet
He was in the habit of taking a walk after supper. 彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。 - Tatoeba例文
He can't walk now because he got injured in a traffic accident. 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 - Tatoeba例文
A fast walker can walk six kilometers in an hour. 足の速い人は1時間に6キロ歩けます。 - Tatoeba例文
I make it a rule to take a walk early in the morning. 私は朝早く散歩することにしている。 - Tatoeba例文
I used to take a walk early in the morning. 私は以前よく朝早く散歩をしたものだ。 - Tatoeba例文
a Buddhist ceremony, called 'taigyo-do-,' in which monks and nuns walk around an image of Buddha while reading sutras
大行道という,仏教の儀式 - EDR日英対訳辞書
I like to walk in a soft spring rain. 私は静かな春雨の中を歩くのが好きだ - Eゲイト英和辞典
Many citizens walk around the town in August. 8月に大勢の市民が街中を練り歩きます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My lord used to walk about the city in disguise.
殿はお忍び姿で市中をお歩きになった - 斎藤和英大辞典
I went out for a walk in the suburbs for the first time in a while.
私は久し振りに郊外へ散歩に出掛けました。 - Weblio Email例文集
When a user is temporarily determined to be walking in the first walk determination mode, walk determination is further performed in a second walk determination mode. 第1歩行判定モードにおいて暫定的に歩行中と判定できた場合には、第2歩行判定モードにおいて更に歩行判定を行う。 - 特許庁
I too would like to walk in a medieval period town.
私も中世の街並みを歩いてみたいです。 - Weblio Email例文集
SLIDING DOOR DEVICE FOR WALK IN TYPE REFRIGERATOR AND THE LIKE ウオーキングイン型冷蔵庫などのスライディングドア装置 - 特許庁
Prohibited to walk tall in front of common people.
一般民の前で胸を張って歩くことの禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many people enjoy taking a walk and viewing the trees and flowers in the park.
公園内では、花木の散策が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Doesn't mean we have to walk in it alone. 1人でやらなければ いけないという意味じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chaozu is able to walk freely in midair! 餃子選手は 自在に 空を歩くことができます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And finally taking a walk in a gorgeous park together. 最後にキレイな公園を歩いたりなんかしてーー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I couldn't walk in there, so he left. 私は行く気がしなくて それで彼は出て行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also machines that learned how to walk in reality. 現実に歩き方を学んだ機械を見ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you walk around in black clothes with feathers on? いつも黒ずくめの 羽が生えたような服着てる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You walk down the street in any big city, you travel like that 都会を歩いたり 世界旅行したりすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He makes a point of taking a walk in rain or shine.
彼は照っても降っても欠かさず散歩をする - 斎藤和英大辞典
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。 - Tanaka Corpus
I often see him taking a walk in this neighborhood.
彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。 - Tanaka Corpus
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 - Tanaka Corpus
100 Places where We Want to Go and We Want to Walk in Japan
行ってみたい、歩いてみたい、日本の100か所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
could he walk out in the midst of his piece?
彼は彼の作品の途中で退席できますか? - 日本語WordNet
He is in the habit of taking a walk before breakfast. 彼は朝食前に散歩することにしている。 - Tatoeba例文
I often see him taking a walk in this neighborhood. 彼がこの辺を散歩しているのをよく見かける。 - Tatoeba例文
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning. 私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。 - Tatoeba例文
of many people to walk slowly in an orderly way
多くの人々が行列をなして,ゆっくり歩く - EDR日英対訳辞書
Looking for flowers in bloom while going on our walk 散歩しながら季節の花を探すのも 楽しそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your mentality comes out in your walk, as well. 歩くという動作にも 人の心理は表れるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is sensible [prudent] not to walk in the park after dark.
暗くなったら公園を歩かない方が賢明だ. - 研究社 新和英中辞典
We took a walk in the gentle [warm] spring sunlight [sunshine].
柔らかい[暖かい]春の日差しの中を散歩した. - 研究社 新和英中辞典
He would go to out for a long walk in summer.
彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。 - Tanaka Corpus
In those days I was accustomed to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。 - Tanaka Corpus
I would walk in the woods when I was a boy.
少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。 - Tanaka Corpus
Blake loved to walk in the country round London.
ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。 - Tanaka Corpus
He would go to out for a long walk in summer. 彼は夏にはよく遠くまで散歩したものだった。 - Tatoeba例文
I would walk in the woods when I was a boy. 少年のころ、私はよく森を散歩したもんだ。 - Tatoeba例文
Blake loved to walk in the country round London. ブレークはロンドン周辺の郊外を歩くのを好んだ。 - Tatoeba例文
a walk‐in closet
ウォークインクローゼット 《人が入れるくらいの大きさの収納室》. - 研究社 新英和中辞典
to be able to walk doing certain things in various places
あちこちと,ある物事をして歩くことができる - EDR日英対訳辞書
In expectation of a traffic jam, I decided to walk. 交通渋滞を見越して私は歩くことにした - Eゲイト英和辞典
SEAT SLIDE DEVICE HAVING WALK-IN LOCKING MECHANISM WITH MEMORY メモリー付きウオークインロック機構を備えたシートスライド装置 - 特許庁