「Washed」を含む例文一覧(3905)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 78 79 次へ＞
  • The washed material is separated from the detergent into which stain components have eluted and subsequently dried.
    その被洗浄物と汚れの成分が溶出した洗浄剤とを分離し、被洗浄物を乾燥させる。 - 特許庁
  • A suit of washed clothes such as a shirt is put on the ironing board 1 with its backside up and a button 7 is positioned in the groove 3.
    シャツ等洗濯物を裏返しにアイロン台（１）におき、ボタン（７）の位置を溝（３）あわせる。 - 特許庁
  • The treatment agent adhered to the inner wall, therefore, can be securely washed away without leaving one drop.
    このため、当該内壁に付着している処理剤をあますことなく、確実に洗い流すことができる。 - 特許庁
  • To prevent selecting of a wrong wire brush for washing which has to be used for an endoscope to be washed.
    洗滌する内視鏡に使用すべき洗滌用ワイヤブラシの選択を間違えることがないようにする。 - 特許庁
  • By using the liquid, the teeth are polished and the mouth is washed and gargled, directly.
    この液体で、直接歯を磨いたり、口の中でゆすいだり、うがいをすることで、上記課題を解消する。 - 特許庁
  • It is suitable when carrying out the washed drainage washing a farm product containing vegetables and fruits.
    野菜や果物を含む農産物を洗浄した洗浄排水を濾過処理するときに適している。 - 特許庁
  • In the hair washing apparatus 3, the water is discharged by a showering apparatus or the like, and hair is washed with the water.
    洗髪装置３において、シャワー装置等によって水を吐出させ、頭髪を水で洗浄する。 - 特許庁
  • The granular material obtained by the suspension granulation is washed with a solvent or the mixture of the solvent and water.
    懸濁造粒により得られた粒状物を溶剤又は溶剤と水の混合物により洗浄する。 - 特許庁
  • Thus, the dishes are washed with alkaline electrolytic water, thereby improving the washing effect.
    これにより、アルカリ電解水を用いて食器などを洗浄するもので、洗浄効果の向上がはかれる。 - 特許庁
  • In this way, the relative velocity of the surface of the substrate to be washed and the washing brush is easily increased.
    これにより、被洗浄処理基板の表面と洗浄ブラシの相対速度を容易に高くできる。 - 特許庁
  • By this constitution, the whole of the tap 30 is detached from the container 10 and the tap 30 can be washed.
    これにより、容器１０からタップ３０全体を取り外してタップ３０を洗浄することができる。 - 特許庁
  • To provide a hair washer by which hair is washed and simultaneously the chair is operated.
    洗髪施術と同時に椅子の操作を行うことができる洗髪装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an antibiotic cosmetic brush that shows an antibiotic halo width of 5mm or over even after it is washed by hand.
    手揉み洗濯後でも５mm以上の抗菌ハロー幅を示す抗菌性の化粧用ブラシの提供。 - 特許庁
  • To provide a vibrator which can be used in a wet area and washed with water when it is soiled.
    バイブレータを水廻りで使用したり、また汚れた場合には水で洗ったりすることが出来るようにする。 - 特許庁
  • To surely hold, wash, and dry washed matters such as optical parts even if the outer diameter thereof vary from each other.
    光学部品等の被洗浄物の外径が異なっていても、確実に保持して洗浄及び乾燥する。 - 特許庁
  • To provide a water prevention cover which can hold a grip of a club in the rain and can be easily dried and washed.
    雨天時にクラブのグリップを収容でき、乾燥・洗濯が容易な水濡れ防止カバーを提供する。 - 特許庁
  • The cleaning belt 610 stained by cleaning of the root part 3c is washed with water in a cleaning tank 620.
    また、根元部３ｃのクリーニングで汚れた清浄帯６１０は清浄槽６２０で水洗される。 - 特許庁
  • To easily apply a detergent such as a pre-detergent to a work to be washed without using any application table.
    プレ洗剤等の洗剤を、塗布台を使用することなく、被洗浄物に容易に塗布できるようにする。 - 特許庁
  • The surface 1 of the non-metal formed body is washed and is subjected to sand blasting with silica sand S.
    非金属製成形体の表面１を洗浄し珪砂Ｓでもってサンドブラスト処理を行った。 - 特許庁
  • When the adaptor 4 is replaced, the adaptor attaching member 50 is removed from the transmitter body 2 to be washed.
    受圧アダプタ４の交換時には、アダプタ取付部材５０を発信器本体２から取外して洗浄する。 - 特許庁
  • The sample-dispensing probe is washed, in a portion that corresponds from the immersion upper limit value to the immersion lower limit value.
    サンプル分注プローブは、浸漬上限値から浸漬下限値までに対応する部分が洗浄される。 - 特許庁
  • To provide a hanger which can be changed in shape to prevent a shirt or trousers from being partially left undried when the shirt or trousers are washed and dried.
    シャツやズボンを洗濯して干す時、乾き残しが無いように形を変えるハンガーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a laundry hanger for drying clothes washed at home, in which hanger units are removable and replaceable.
    家庭で洗濯した衣類を干すとき使用する、取り外し入れ替えの出来る物干しハンガーを提供する。 - 特許庁
  • In fact, the second vessel carrying the vice-ambassador NAKATOMI no Nashiro washed ashore on the coast of Fujian Province, and was sent back to Changan.
    実は副使・中臣名代の乗る第2船は福建方面に漂着し、長安に送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A textile product is washed while energizing alkaline aqueous washing liquid containing hydrogen peroxide.
    過酸化水素を含有するアルカリ性の水性の洗浄液に通電しながら、繊維製品を洗浄する。 - 特許庁
  • The used filter medium is back washed with the ethylene glycol which is the solvent in the depolymerization process and reused.
    また、使用した濾材は解重合工程の溶媒であるエチレングリコールで逆洗浄し再使用する。 - 特許庁
  • The original book stored in the house of Ryozo's wife's parents was washed away in a flood of 1873 and was lost.
    良蔵の妻の実家に保管されていた原本は、1873年（明治6年）に洪水で流され消失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed that the water of a spring in its cave at the end of the precinct can multiply money washed in it.
    境内奥の洞窟の湧き水でお金を洗うと数倍になって戻ってくるという信仰がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Water soluble resin at the core 36 and the film 38 is dissolved with water and washed away to obtain the blood pump.
    中子３６およびフィルム３８の水溶性樹脂を水により溶かし、洗い流して血液ポンプを得る。 - 特許庁
  • After forming the solid electrolytic layer, the lead wire surface of the tab terminal is washed with acid.
    前記固体電解質層形成した後、前記タブ端子のリード線表面部を酸にて洗浄する。 - 特許庁
  • Then, the surface is washed by deionized water for ten minutes or longer to remove the amine-system chemical solution.
    その後、脱イオン水を用いて水洗浄を１０分以上行って、アミン系薬液を除去する。 - 特許庁
  • To provide an air cleaner, in which sheet electrodes opposing to each other can be removed or washed easily.
    板状の対向電極の取り外しおよび洗浄が容易にできる空気清浄機を提供する。 - 特許庁
  • Thereafter, the substrate 11 is washed by ozone water to form an oxide film 13 on the surface of the substrate 11.
    その後、基板１１をオゾン水で洗浄して、基板１１の表面に酸化膜１３を形成する。 - 特許庁
  • In the method for washing a separation membrane, a separation membrane is washed by using alkaline electrolytic water.
    本発明は、分離膜をアルカリ性電解水を用いて洗浄する分離膜の洗浄方法である。 - 特許庁
  • A filter of a dust collecting machine for filtering sewage sludge incineration waste gas is back washed as far each filter module 11.
    下水汚泥焼却排ガスをろ過する集塵機のフィルタを、各フィルタモジュール１１毎に逆洗する。 - 特許庁
  • I was the one who wiped your nose, and made you brush your teeth, and do your homework, or washed your dirty underwear.
    あなたの鼻を拭いたのはわたし 歯を磨かせて 宿題をさせて 下着を洗ったのは わたしよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Washed him off with the garden hose, combed his hair, sat beside him and waited for someone to find me.
    ホースの水で父を洗い 父の髪をとかした そして父の隣に座り 見つけてもらえるのを待った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Most kojakin are disposable due to their uses, but kojakin made of cloth are sometimes washed after use so that they can be used multiple times.
    その用途から、使い捨てであることが多いが、布製の場合は洗って何度か使うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is considered that, at the biginning of the Meiji period, Hariitas were manufactured in many places and used in Harimono (a technique used to stretch out a washed, starched fabric on a board or with the use of Shinshis to dry) in individual households.
    明治初年、各地で製造され、家庭での張り物に用いられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It’s a zaru, which is made of bamboo. When you put something like washed vegetables on it, water can drain freely.
    それはざると言い、竹で作られています。洗った野菜などを載せると、水をよく切ることができます。 - Weblio英語基本例文集
  • The aggregate produced is washed in a trommel 102 using water, and sifted according to the particle size.
    生産された骨材はトロンメル１０２で水を用いて洗浄され、粒度に応じたふるい分けが行われる。 - 特許庁
  • Finally, the washed fibroin is dried at about 30-50°C, crushed, when it is sufficiently dried to give finely crushed fibroin powder.
    その後、３０〜５０℃程度で乾燥し、十分に乾燥した段階で粉砕して微粉末を得る。 - 特許庁
  • The solid is washed in countercurrent and at least partial displacement washing takes place during the washing process of the solid.
    この固体は向流で洗浄し、この洗浄プロセスの間に、少なくとも部分置換洗浄が起きる。 - 特許庁
  • Moreover, the dirt of the hand is judged from droplet film thickness detection on a hand, and the hand is washed automatically.
    またハンド上の液滴膜厚検知からハンドの汚れを判断し、ハンドの洗浄を自動で行う。 - 特許庁
  • To provide a nozzle unit capable of performing washing in accordance with an object to be washed and improving washing quality.
    被洗浄物に応じた洗浄を可能として、洗浄品質を向上させることを目的とする。 - 特許庁
  • Rice is washed by recesses and protrusions provided between both rotating plates disposed on the upper part of a fixed plate the bottom.
    下部に固定板上部に回転板を配置し両板の間に設けた凹凸部で米研ぎを行う。 - 特許庁
  • while in the hut of Achilles women washed the dead body of Patroclus, and Achilles swore that he would slay Hector.
    一方、アキレウスの小屋では女たちがパトロクロスの遺体を洗い、アキレウスはヘクトールを殺そうと誓った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • There the women, weeping, washed Achilles' comely body, and laid him on a bier with a great white mantle over him,
    そこで女たちが泣きながら、アキレウスの美しい体を洗い、棺台に横たえて、白い外套で覆った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • It happened in those days that she fell sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.
    そのころ，彼女は病気になって死んだ。人々は彼女を洗い，階上の部屋に横たえた。 - 電網聖書『使徒行伝 9:37』
  • The control circuit 13 of the home terminal 1 displays an item to be washed on the display panel 9 and obtains the data according to the selected item to be washed from the washing control information providing server 15 and communicates it to the full automatic washing and drying machine 4 when the item to be washed is selected.
    ホーム端末１の制御回路１３は、洗濯対象項目を表示パネル９に表示させ、洗濯対象項目が選択されると、選択された洗濯対象項目に応じた制御データを洗濯制御情報提供サーバ１５から取得して全自動洗濯乾燥機４に転送する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について