「Washed」を含む例文一覧(3905)
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 78 79 次へ＞- The cooling holes are distributed over a part of a gas-washed surface 80 of the segment which is swept by the blade tips.
冷却孔は、ブレードの先端によってスイープされるセグメントの気体打寄面８０の部分にわたって分配されている。 - 特許庁 - Further, by making the copper plate larger than the drainage port of the rainwater basin, it is not washed away and the mosquito larvae can be got rid of over a long period.
又、本発明が雨水ますの排水口より大であれば流失する事もなく長期的にボウフラ退治出来る。 - 特許庁 - To provide a light-weight and high-strength tray which can be manufactured at a low cost and easily and washed and reused appropriately.
軽量で強度が強く、製造が低コストかつ容易で、洗浄が可能で再利用を適切に行えるトレイを提供する。 - 特許庁 - In this case, after a placed concrete is cured, the cured concrete is released from a form, autoclave cured, then washed to wash away the protective agent such as the arabic gum or the like.
打設したコンクリートが硬化した後、脱型し、オートクレーブ養生した後、水洗してアラビアゴム等の保護剤を洗い流す。 - 特許庁 - The solution is neutralized with hydrochloric acid, washed with water, separated and recovered or recycled as the non-polluted oil.
この溶液を塩酸で中和および水で洗浄し、分離し、無害化した油として回収もしくは再利用することができる。 - 特許庁 - Thus, the dishes 19 can be washed well, the quantity of water required for washing the dishes 19 can be reduced.
食器１９を良好に洗浄することができるとともに、食器１９の洗浄に要する水の量を減らすことができる。 - 特許庁 - Accordingly, only when urination is done, the urinal can be surely washed, and wasteful washing is omitted to be efficient.
従って、小便をしたときにのみ確実に洗浄することが可能であり、無駄な洗浄を省略し、効率的でもある。 - 特許庁 - To prevent the washing water or rinsing water running on the inner surface of a lid from sticking again to a washed dish or a dish rack.
蓋体の内面を伝わる洗浄水やすすぎ水が、洗浄後の食器や食器ラックに再付着するのを防止する。 - 特許庁 - Each attaching ring 68 is provided with a pair of washed-object supporting portions 66 (66aa to 66eb) via a hinge 74.
各取付けリング６８には、一対の被洗浄物支持部６６（６６ａａ〜６６ｅｂ）がヒンジ７４を介して取り付けてある。 - 特許庁 - To provide a membrane separator that needs to be less frequently washed with chemicals and is therefore excellent in the ability to treat sewage and the ability to treat living organisms.
薬品洗浄頻度を減少させ、膜処理性能、及び生物処理性能の優れた膜分離装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which a planographic printing plate subjected to an exposure process is easily washed off and developed in a preferable state.
露光処理された平版印刷版を、容易にウオッシュオフして良好に現像可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Wafers polished on the polishing platen P3 of the final stage are carried in a washing section 3 in order and washed.
また、最終段の研磨プラテンＰ３において研磨されたウェーハは洗浄部３に順に搬入され、洗浄が行われる。 - 特許庁 - A material to be washed removed by water pressure of the water W can be turned into mist M by pressure of the clean air C.
このため、水Ｗの水圧で除去された被洗浄物を、クリーンエアＣの圧力によりミストＭにすることができる。 - 特許庁 - The pan is washed effectively though grease or the like from the cooked object adheres to the cooking pan after every use.
調理器を試用する毎に調理物から発生する油等が調理皿に付着するが、効果的に洗浄することとなる。 - 特許庁 - To provide a sandbag combining tool capable of preventing the collapse and washed away of laying sandbags without impairing the convenience of the sandbag.
土のうの利便性を損なうことなく、積み土のうの崩落や流失を防ぐことのできる土のう包括具を提供する。 - 特許庁 - To provide a drying method of a fiber structure capable of improving the efficiency of the drying of a fiber structure washed with water.
水洗された繊維構造体の乾燥の効率を向上させることが可能な繊維構造体の乾燥方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a hair-dressing agent composition having an excellent setting property even under a highly humid condition and also easily washed away by a shampoo, etc.
高湿条件下でも優れたセット性を有し、かつシャンプー等で洗い流しやすい整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁 - To prevent the accumulation of garbage stuck to washed articles while minimizing the consumption of wash water of a shower sink.
シャワーシンクの洗浄水の消費量を最小限に抑えながら、洗浄した物品に付着していたゴミの堆積を防止する。 - 特許庁 - After a catalyst 5 is imparted to the surface of the second substrate 4, the catalyst remaining on the surface of the coating material 3 is washed with water and removed.
第２の基体４の表面に触媒５を付与後に、被覆材３の表面に残存する触媒を水洗除去する。 - 特許庁 - To obtain a hair cleanser composition which has good compounding stability and gives a high conditioning effect to hair, after the hair is washed and dried.
配合安定性が良く、洗浄、乾燥後の毛髪に高いコンディショニング効果を与える毛髪洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁 - The milled substance is washed with 0.5N nitric acid or about 1% hydrochloric acid to remove excessive flux.
ミリングした物質を約０．５Ｎ濃度の硝酸，または約１％濃度の塩酸にて洗浄し，過剰の融剤を除去する。 - 特許庁 - In addition, all sections of the forest tramline to Onoko Higashidani, which started its operation during the war, were washed out or buried.
更に、戦時中に開通した小野子東谷への森林軌道は全線流出・埋没するという大きな被害を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a porous film having hydrophilicity and capable of being efficiently washed using chlorine because of its excellent chlorine resistance.
親水性を有し、かつ、耐塩素性に優れるため塩素を用いて効率よく洗浄することができる多孔質膜を提供する。 - 特許庁 - At this time, the survivors, who were washed ashore near the Kashinozaki Lighthouse, scrambled up the cliff several dozen meters high and let the lighthouse know the disaster.
このとき、樫野埼灯台下に流れ着いた生存者は、数十メートルの断崖を這い登って灯台に遭難を知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The gypsum dihydrate to be washed is preferably gypsum dihydrate produced by double decomposition of ammonium sulfate and calcium hydroxide.
洗浄する二水石膏は、硫酸アンモニウムと水酸化カルシウムの複分解反応により製造されたものであることが好ましい。 - 特許庁 - The flood in 1935 caused great damage: 83 people were killed or injured, and in addition, the Sanjo Ohashi Bridge and the Gojo Ohashi Bridge were washed away.
1935年（昭和10年）の水害では死傷者83名のほか、三条大橋や五条大橋の流失など大きな被害を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The separated oxide is washed out by the refrigerant, and captured at the upstream of the compressor 21 in the heat source-side circuit 11.
そして、剥がされた酸化物を冷媒によって押し流し、熱源側回路（11）における圧縮機（21）の上流で捕集する。 - 特許庁 - To abstract washed sand by feeding earth and sand into a water tank, and washing the earth and sand to remove clay, without compression sedimentation.
土砂を水槽に投入することで、圧密沈降することなく、土砂を洗浄し、粘土を取り除き、洗浄砂として取り出す。 - 特許庁 - Through the acid cleaning step, the cerium ammonium nitrate is cleaned away, and thereafter only the nitric acid liquid stuck to the substrate is water-washed to be removed.
この工程により硝酸セリウムアンモニウムを洗浄除去し、その後、基板に付着した硝酸液のみを水洗除去する。 - 特許庁 - Low-class alcohol is mixed so that the average quantity of molecules may be 46 or under, and the semiconductor wafer is washed in this mixture.
平均分子量が４６以下となるように低級アルコールを混合し、この混合物で半導体ウエハーを洗浄する。 - 特許庁 - Thus, even when the absorptive pad part gets dirty, the absorptive pad is detached from the pants body and washed alone.
これにより、吸収パッド部が汚れた場合にも、吸収パッドをパンツ本体から取り外し、単独で洗濯することができる。 - 特許庁 - The organic phase after the extraction is washed with water or hydrochloric acid, and impurity metal elements other than the platinum are separated into a water phase.
抽出後の有機相は水又は塩酸で洗浄し、白金族以外の不純物金属元素を水相に分離する。 - 特許庁 - A part of or all of the low impurity-containing gypsum is washed or dehydrated to recover gypsum dihydrate and/or gypsum hemihydrate.
低不純物含有石膏の一部又は全部を水洗又は脱水し、二水石膏及び／又は半水石膏を回収する。 - 特許庁 - The outer surfaces are washed by means of brushes, jet washing, ultrasonic irradiation, etc., while the ceramic membrane filters are rotated around the shaft center.
セラミック膜フィルタを軸心を中心に回転させながら、ブラシ、ジェット洗浄、超音波照射等で外表面を洗浄する。 - 特許庁 - The fishes are treated with aqueous alkali solution, and the aqueous alkali solution adhered to the treated material is washed or neutralized.
魚をアルカリ水溶液で処理し、次いで、アルカリ処理材料に付着したアルカリ水溶液を洗浄するか、又は中和する。 - 特許庁 - To provide a dishwasher which prevents articles to be washed from dropping on a heater from the mesh of the grille of a tableware basket.
食器かごの格子の目の間から被洗浄物がヒータ上に落下することを防止する食器洗い機を提供すること。 - 特許庁 - Even though the solid content is washed with water afterward, the iodide does not almost precipitate, so that the impurities are inhibited from contaminating gold.
その後水洗しても，ヨウ化物の沈殿がほとんど発生せず，金への不純物の混入を抑制することができる。 - 特許庁 - The dressing board 29 after the completion of dressing is washed and dried, and then recovered into the stocker 27 by the conveying robot 28.
そして、ドレッシングが終了したドレッシングボード２９は、洗浄、乾燥後、搬送用ロボット２８によってストッカ２７に回収される。 - 特許庁 - Contrastingly, Mizuwasabi can grow larger, since allyl isothiocyanate is washed away amid the running water and permeable soil.
対して水ワサビは、流水と透水性の良い土壌によってアリルイソチオシアネートが洗い流されるので、大きくなることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Because the noodles are so thin they may absorb a foreign taste, it needs to be washed with the best water avoiding hand sebum when boiling is over.
ゆで上がったら細い麺であり他の味が移りやすいため、出来るだけ良い水で洗い、手油を避ける必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Zosui is made with cooked rice that is once washed before cooking in order to remove the surface starch, resulting in a light texture.
調理にあたり、米飯をいったん水で洗い、表面の粘りをとってから用いることで、さらっと仕上げたものが雑炊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Grifola frondosa washed in the step 1 is soaked so that the liquor or alcohol almost fills the vessel (step 3).
つぎに工程１で洗浄した舞茸を容器の酒又はアルコールが略容器一杯になる程度まで入れて漬け込む（工程３）。 - 特許庁 - Therefore, the slit nozzle can be efficiently washed and the photosensitive material can be applied with a uniform thickness on the base.
従って、スリットノズルを効率的に洗浄することができ、基板上に感光物質を均一な厚さにコーティングすることができる。 - 特許庁 - Sand blasting 7 is applied to the surface of the insulation layer 4 so that non-thermoset parts 6 are removed, and the insulation layer is washed and dried.
そして、絶縁層４の表面にサンドブラスト処理７を施して、未熱硬化部分６を除去し、洗浄・乾燥する。 - 特許庁 - To provide a mattress which does not become stuffy although sweat is not sucked up, can be dried only by shaking even if it is washed, and is antibacterial.
汗を吸い取らないが蒸れず、例え洗濯しても振る程度で乾燥でき、しかも抗菌性のあるマットレスを提供する。 - 特許庁 - After separation columns are washed, the dispensing ports are moved to supply the sample to the first separation column to subsequently repeat the operation.
該分離カラムの洗浄の後、分取口を移動させ、最初の分離カラムに試料供給し、次下前記の操作を繰り返す。 - 特許庁 - While treating air passes through the dense mist in the wide range, floating dust is washed off and cleaned.
処理風は上記の広範囲の濃密なミストの中を通過する間に、浮遊している粉塵を洗い取られて清浄になる。 - 特許庁 - The pedestal structures 13 and 14 are loaded with a vehicle to be washed thereon and have a drainage function for the water collecting tank 12.
架台構造物13，14は、洗車対象車両を載せるとともに集水槽12に対する排水機能をそれぞれ備えている。 - 特許庁 - To obtain the air filter structure which is not disposable, can be washed, usable again and again and free from pressure drop.
使い捨てでなく、洗浄が可能であり、再三使用でき、また、圧力損失のないエアーフィルター構造を開発することにある。 - 特許庁 - To provide an automatic washing machine for a pet animal capable of easily and surely putting in a pet animal's head to be washed and drawing it out.
簡単かつ確実に洗浄するペットの頭部を出し入れすることができるペット用自動洗浄機を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
