「Windows」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目)

「Windows」を含む例文一覧(3933)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 78 79 次へ＞

Also create a larger partition on the second hard disk for my Windows applications and data.
また、Windowsアプリケーションとデータ用として、2番目のハードディスク上に大きめのパーティションを作成します。 - FreeBSD
I reboot and install Windows 95 (easier said than done) on the C: partition.
再起動し、C: パーティション上に Windows 95 をインストールします(一言で終わらせられるほど簡単ではありませんが)。 - FreeBSD
I want to boot Windows from grub or lilo but it shows only black screen.
GRUBまたはLILOを使用してWindowsを起動させたいのですが、真っ黒な画面だけが表示されてしまいます。 - Gentoo Linux
After selecting the Windows entry, the system refuses to boot without any clear reason as to why.
Windowsのエントリを選択した後、特にはっきりとした理由もなしにシステムがブートを拒否します。 - Gentoo Linux
Meanwhile processes in the windows may continue, as the windows are in the `detached' state.
ウィンドウは「デタッチされた」状態となるので、各ウィンドウで実行中のプログラムは継続して動作する。 - JM
Silence is initially off for all windows.
初期状態では、すべてのウィンドウで silence は off である。 - JM
On Microsoft Windows machines, the preferred method of installing NetBeansIDE is using the self-extracting installer.
Microsoft Windows マシンの場合は、自己抽出型のインストーラを使用して NetBeans IDE をインストールする方法を推奨します。 - NetBeans
Ensure you have the following windows open:
次のウィンドウが開いていることを確認します。 - NetBeans
This tutorial shows you two ways of configuring your PHP development environment on the Windows operating system.
このチュートリアルでは、Windows オペレーティングシステムで PHP 開発環境を構成する 2 つの方法を示します。 - NetBeans
We have to embrace it. locked doors and shuttered windows won't keep it out.
ドアや窓を閉め切っても締め出せない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And all of the windows were locked from the inside!
窓も全部内側から鍵がかかってたもん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That should change the view from these windows.
これでここの窓からの眺めも変わるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sunlight coming through these chapel windows, and...
太陽の光がチャペルの窓越しに入って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It had a red roof, and there were windows here and here...
屋根は赤くてこことここに窓があって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The kitchen door and the windows were all locked from the inside.
全て内側から鍵がかかっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were shutters on the windows behind elijah's coffin.
窓には雨戸があったイライジャの棺の後ろの. . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。 - Tatoeba例文
off-level floors and untrue doors and windows
水平でない床と基準に合わないドアと窓 - 日本語WordNet
Windows compatible tools such as notes products, word processing software and e-mail systems can be linked to DATARUN.
ノーツ製品,ワードプロセッシング・ソフトウェア,電子メール・システムなどのWindows互換性ツールは,データラン(DATARUN)にリンクできる． - コンピューター用語辞典
The doors and windows of the room were boarded up.
その部屋の入り口と窓は板でふさがれた - Eゲイト英和辞典
Cycling through open IDE windows with Ctrl-`.
開いている IDE ウィンドウの Ctrl-` による順次切り替え - NetBeans
Note: Windows Vista requires either JDK 5.0 Update 11 or JDK 6.You can download both of these JDKs from the JavaSE Downloads page.
注:Windows Vista では JDK 5.0 Update 11 か JDK 6 が必要です。これらの JDK は Java SE ダウンロードページからダウンロードできます。 - NetBeans
Integration with the J2ME Wireless Toolkit 2.2
J2ME Wireless Toolkit 2.2 との統合 (バージョンは Windows の場合 2.2 beta、Linux の場合 2.1) - NetBeans
Unfortunately, there is no way to distinguish between customized folders and actual read-only folders on Windows.
悲しいことに、カスタマイズしたフォルダと本当に読み取り専用のフォルダをWindows では区別できないのです。 - PEAR
After that you can access the PEAR Package Manager by running the command pear in a Windows Command Prompt.
以上で、Windows のコマンドプロンプトから pearコマンドを使い PEAR パッケージマネージャを実行できるようになります。 - PEAR
Example 44-3. Add files to a compressed archive moving to a new directory (especially for Windows)
例 44-3圧縮されたアーカイブの新規ディレクトリに移動しながらファイルを追加する(特に Windows の場合) - PEAR
In other words, the Distutils make no attempt to guess your home directory on Windows.
言い換えれば、 Windows での Distutils はホームディレクトリがどこにあるか一切推測しようとしないということです。 - Python
This object wraps a Windows HKEY object, automatically closing it when the object is destroyed.
このオブジェクトは Windows の HKEY オブジェクトをラップし、オブジェクトが破壊されたときに自動的にハンドルを閉じます。 - Python
This module provides the CygwinCCompiler class, a subclass of UnixCCompiler that handles the Cygwin port of the GNU C compiler to Windows.
このモジュールはCygwinCCompilerクラスを提供します。 UnixCCompilerのサブクラスで Cygwinに移植されたWindows用の GNUC コンパイラ向けです。 - Python
(Windows version) Maps length bytes from the file specified by the file handle fileno, and returns a mmapobject.
(Windows)バージョンはファイルハンドルfilenoによって指定されたファイルからlengthバイトをマップして、mmapオブジェクトを返します。 - Python
These functions provide access to some useful capabilities on Windows platforms.
このモジュールの関数は、 Windows プラットフォームの便利な機能のいくつかに対するアクセス機構を提供しています。 - Python
These are not used for the Windows implementation, and are not available on that platform.
これらのオブジェクトは Windows 実装で使われていないため、そのプラットフォーム上で使うことはできません。 - Python
The version number used to form registry keys on Windows platforms.This is stored as string resource 1000 in the Python DLL.
Windowsプラットフォームで、レジストリのキーとなるバージョン番号。 Python DLLの文字列リソース 1000に設定されています。 - Python
This variable specifies a list of windows on which a titlebar should be placed and is used to request titles on specific windows when NoTitle has been set.
また、NoTitle が設定されているときに、特定ウィンドウにタイトルを要求するために用いる。 - XFree86
string This option specifies thetitle for xterm's windows.
\\-T " string"このオプションは xterm のウィンドウのタイトルを指定する。 - XFree86
Morning sunlight streamed in through stained glass windows.
朝の陽がステンドグラスの窓から差し込んできた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The third bay contains two frosted windows.
三つ目の区間にはすりガラスの窓が二つある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Country-people gape at show-windows.
田舎者が口を明けて飾り窓を眺めている - 斎藤和英大辞典
Some people think you don't need alarms on second story windows.
警報機は要らないと考える奴もいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the windows had neat red curtains;
窓には清潔そうな赤いカーテンがかかっており、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
Also, when a plurality of windows are displayed on the display screen so as to be overlapped with each other, the movement quantity of the windows is changed at the peripheral positions of the windows so that the windows can be easily arranged so as to be brought into contact with the peripheries.
また、表示画面に複数のウィンドウを重ねて表示する場合、ウィンドウの外周位置でウィンドウの移動量を変化させることに容易に外周に接して並べることができる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING SWITCHING OF MULTIPLE WINDOWS
多重ウィンドウ切替制御方式および方法 - 特許庁
The observation windows are fitted to both ends to keep balance.
覗き窓はバランスをとるため両端につける。 - 特許庁
a berserk worker smashing windows
窓を粉々に砕いている怒り狂った労働者 - 日本語WordNet
He finally got around to painting the windows
彼は、最終的に窓を塗装するひまができた - 日本語WordNet
an old house with dirty windows and tatty curtains
汚い窓とみすぼらしいカーテンのある古い家 - 日本語WordNet
they put screens in the windows for protection against insects
彼らは虫避けのために窓に網戸をつけた - 日本語WordNet
To switch between windows, typeCTRwCTRw (control-w twice).
ウインドウ同士を切り換えるにはCTRwCTRwを２回押します。 - Gentoo Linux
It also sets the default encoding for new windows to `utf8'.
また新規ウィンドウのデフォルトエンコーディングが `utf8' になる。 - JM
It's a free program you download for your mac or pc
これはmacやwindowsに無料でダウンロードできるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。