「Windows」を含む例文一覧(3933)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 78 79 次へ＞
  • Um... it was... it had a red roof, and windows here and here, an antenna, and also...
    屋根は赤くて こことここに窓があって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to remove the nose airlock, the windows and hull panel 19.
    船主エアロックと窓 船殻パネル19を取り除く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the windows and the back door was locked
    《他の部屋の窓も 裏口も 鍵は全部かかってる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yup, i'm gonna dress the windows right now and then I will clean the bathrooms.
    これから窓を拭いて、洗面所の掃除だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're sort of biological windows that light up
    いわば 生物学的な窓に 明かりがついていれば — - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • arrange all open windows into a cascaded stack
    開いているすべてのウインドーをカスケード表示にする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Use curtains over windows that create glare.
    映り込みを生じる窓にはカーテンをしてください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • If your windows are not airtight, moisture will seep in.
    気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。 - Tanaka Corpus
  • Mary left her sister to clean the windows.
    メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。 - Tanaka Corpus
  • Mary left her sister to clean the windows.
    メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。 - Tatoeba例文
  • If your windows are not airtight, moisture will seep in.
    気密性でない窓ならば、水滴ができるだろう。 - Tatoeba例文
  • Windows 95 also supports ECP in forward direction, assuming you have a printer and a parallel port with ECP.
    Windows 95はまた,ユーザがプリンタとECPのパラレルポートを持っていると想定して,ECP(extended capabilities port; enhanced capability port)を前向きにサポートしている． - コンピューター用語辞典
  • During bean throwing, we open all windows of the house.
    豆まきの時は、家の窓を全て開け放ちます。 - 時事英語例文集
  • All the windows were shuttered before the storm.
    あらしが来る前に窓の雨戸は全部閉められた. - 研究社 新英和中辞典
  • The room has two windows with a door between.
    部屋にはあいだにドアを挟んで２つの窓がある - Eゲイト英和辞典
  • The force of the explosion broke all the windows in the building.
    その爆発力で建物の窓が全部割れた - Eゲイト英和辞典
  • GNU C and C++ compilers, make, and gdb (Windows platform); GNU C and C++compilers, or Sun C and C++ compilers, make, and gdb (Solaris and Linux Platforms)
    GNU C/C++ コンパイラ、make、gdb (Windows プラットフォームの場合)。 GNU C/C++ コンパイラ、または Sun C/C++ コンパイラ、make、gdb (Solaris および Linux プラットフォームの場合) - NetBeans
  • The issue described below occurs when using UML in the IDE running on Windows, Solaris, and Linux platforms.
    次に示す問題は、Windows、Solaris、および Linux の各プラットフォームで動作している IDE で UML を使用したときに発生します。 - NetBeans
  • If this parameter is missing, by default the environment vars TMP on Windows or TMPDIR on Unix will be used.
    省略した場合のデフォルト値は、Windows では環境変数TMP の場所、Unix では環境変数TMPDIR の場所となります。 - PEAR
  • Example 44-2. Extract compressed archive into a new directory ignoring the old one (especilly for Windows)
    例 44-2古いディレクトリを無視しながら新しいディレクトリに圧縮されたアーカイブを伸長する (特に Windows の場合) - PEAR
  • It is as easy as windows approach, but has some additional concepts borrowed from the FAR Manager software.
    これは Windows のアプローチと同様に簡単ですが、FAR Manager ソフトウェアから借用したいくつかの追加コンセプトがあります。 - PEAR
  • The default format for built distributions is a ``dumb'' tarfile on Unix, and a simple executable installer on Windows.
    デフォルトのビルド済み形式とは、Unixでは``ダム (dumb)'' の tar ファイルで、 Windows ではシンプルな実行形式のインストーラになります。 - Python
  • They are currently only available on Windows and use the Win32 MBCS converters to implement the conversions.
    この codec は現在のところ、Windows 上だけで利用でき、変換の実装には Win32 MBCS 変換機構(Win32 MBCS converter) を使っています。 - Python
  • Some higher-level modules use these functions to build the Windows implementations of their services.
    高レベルモジュールのいくつかは、提供するサービスを Windows で実装するために、これらの関数を使っています。 - Python
  • For the tail part, it uses the empty string (on Macintosh or Windows) or it uses first lib/python2.4/site-packages and thenlib/site-python (on Unix).
    後部には、(MacintoshやWindowsでは)空文字列を使用し、(Unixでは)最初にlib/python2.4/site-packagesを使ってからlib/site-pythonを使います。 - Python
  • Return a pair of file descriptors (r,w) usable for reading and writing, respectively.Availability: Unix, Windows.
    ファイル記述子のペア (r, w) を返し、それぞれ読み出し、書き込み用に使うことができます。 利用できる環境: Unix、Windows。 - Python
  • OnUnix, the default behavior is to produce a core dump; on Windows, the process immediately returns an exit code of 3.
    Unixでは、標準設定の動作はコアダンプの生成です; Windows では、プロセスは即座に終了コード 3 を返します。 - Python
  • This function can be used to retrieve special folder locations on Windows like the Start Menu or the Desktop.
    この関数は、「スタートメニュー」や「デスクトップ」といった、Windows における特殊なフォルダ位置を取得する際に使えます。 - Python
  • a Microsoft Windows code page, which is typically derived from a 8859 codeset, but replaces control characters with additionalgraphic characters
    Microsoft Windows コードページで、8859 コード形式から導出されているが、制御文字を追加のグラフィック文字と置き換えたもの - Python
  • Note:On Windows platforms, fileobj should always be opened with mode'rb' to avoid irritation about the file size.
    注意:Windows プラットフォームでは、fileobjは、ファイルサイズに関する問題を避けるために、常に、モード 'rb' でオープンされるべきです。 - Python
  • The rest of this section is MSVC++ specific.When creating DLLs in Windows, you must pass pythonXY.lib to the linker.
    この節の残りの部分は MSVC++向けの説明です。 Windows で DLL を作成する際は、pythonXY.lib をリンカに渡さねばなりません。 - Python
  • If the optional win-list is given, only those windows will not have titlebars.MakeTitle may be used with this option to force title bars to be put on specific windows.
    MakeTitle 変数をこのオプションと共に用いて、特定のウィンドウにタイトルバーを付けることができる。 - XFree86
  • This function causes all windows to be refreshed. f.resize
    "f.refresh" 8この関数は、全てのウィンドウを再描画させる。 - XFree86
  • This is the default.All of the windows simply repaint.
    全てのウィンドウを単に再描画するだけである。 - XFree86
  • (II) Internet browser windows When using internet browser windows, a contract is completed when a notice of acceptance is displayed on the monitor screen of the offer or.
    （２）ウェブ画面の場合申込者のモニター画面上に承諾通知が表示された時点である。 - 経済産業省
  • the windows are always shut but they're clean.
    窓はいつも閉め切りだが、きれいに磨かれている。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • The gray windows disappeared as the house glowed full of light.
    家中に光が満ち、灰色の窓は消え去った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • You see, there is not a glimmer of light in any of the windows,
    ほら、どの窓からも光が漏れてないだろう？ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
  • A plurality of windows 74 and a plurality of ribs 75 are provided.
    窓７４とリブ７５は複数個ずつ存在する。 - 特許庁
  • I will do chores with my wife like wiping the windows and washing to screen doors.
    妻と一緒に窓ふきや網戸洗いをする。 - Weblio Email例文集
  • There are a lot of windows in this building.
    この建物には多くの窓が取り付けられています。 - Weblio Email例文集
  • To provide a multiple windows display device for placing multiple windows on predetermined specific areas so that the windows do not overlap, when displaying the windows each of which is associated with each of multiple application software, on a display.
    複数のアプリケーションソフトに対応したウィンドウを表示画面に表示するのにあたり、互いに重ならないようにあらかじめ設定された所定の表示エリアに配列するマルチウインドウ表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • SeeInstalling the Best Driver.sambaIf you want to be able to share locally attached printers to Windows systems on your network using the SMB-CIFS protocol, or you want to be able to use shared printers from Windows systems, you need SAMBA support.
    ローカル接続のプリンタをSMB-CIFSプロトコルを通してネットワーク上のWindowsシステムと共有したいのなら、もしくはWindowsシステムに接続されている共有プリンタを利用したいのなら、SAMBAサポートを有効にする必要があります。 - Gentoo Linux
  • Below is a list of platforms that NetBeans IDE has been tested on. Microsoft Windows Vista
    次は、NetBeans IDE のテスト済みのプラットフォーム一覧です。 - NetBeans
  • WINDOWS (R) REMOTE DEBUGGER SERVICE
    ＷＩＮＤＯＷＳ（登録商標）リモートデバッガサービス - 特許庁
  • With plenty of windows to let light in.
    たくさんの窓から光が入るようになっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the windows and the back door was locked as well
    他の部屋の窓も 裏口も 鍵は全部かかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like how they write on windows after they saw the social network.
    "ソーシャル・ネットワーク"観た後 窓に文字書くようなもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Locks all the doors and windows, and kills them in their sleep.
    ドアと窓を施錠し 両親の寝込みを襲った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a popular e-mail package for both Windows and Macintosh
    ウインドウズ, マッキントッシュ両用の人気電子メールパッケージ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 78 79 次へ＞

例文データの著作権について

  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • コンピューター用語辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 経済産業省
    Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  • 大規模オープンソース日英対訳コーパス
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • NetBeans
    © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
    Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  • PEAR
    Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
    This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  • Python
    Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
    Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
    Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
    Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  • Gentoo Linux
    Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
    The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  • XFree86
    Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
    Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

    邦題：『ジキルとハイド』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
    (C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
  • 原題：”The Great Gatsby”

    邦題：『グレイト・ギャツビー』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳：枯葉
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
    最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
    Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.
  • 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

    邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    2000年12月30日公開
    2001年5月17日修正
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.