「With 」を含む例文一覧(49846)

<前へ 1 2 .... 931 932 933 934 935 936 937 938 939 .... 996 997 次へ>
  • We're making a trade with the kid at the santa monica pier.
    サンタモニカ桟橋で取引だ - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dr. arden, i'd like to go over with...
    dr. アーデン 一緒に外にでも・・あら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With mobile, digital technologies.
    携帯やデジタルテクノロジーの可能性で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could live with them.
    一緒に暮らすことができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come play with us.
    じゃあ僕らとプレイしてみればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the help of my outstanding producer
    傑出したプロデューサーの助けで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something I can help you with?
    何か手伝える事はありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, let's start with something simpler.
    単純な事から始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't break up with me.
    あなたは私と別れられないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, you mean the guy with the gun.
    拳銃を持った男のことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was sharing that light with you.
    君は彼女と 光の中にいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're done with the outside investigation then.
    外表検査 これで終わります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think I want to repopulate with you?
    私があなたとしたいと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These will be for people with low income.
    低所得者が対象なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As with most things in life
    人生の たいていの物のように... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I eat from plates stamped with roses.
    私は薔薇の絵柄の皿で食べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's okay. but, if it's with you...
    いや。 でも私 先生とだったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. eh? you talked with him, didnt you?
    《はい》 《えー? 話そうとしたのよね?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you staying with your partner?
    あなたは相棒と残るのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you coming with me?
    あなたは私と一緒に来ている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've never had a conversation with a dead guy before.
    死んだ人間と話すために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I grew up with this woman.
    あの女性と育ってきたもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I can't live with that.
    だけど 恐れては生きていけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So jawbone is a project that you're familiar with
    皆さんご存知のJawboneプロジェクトは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You, too... say it with me, hurry will ya?
    お前も... ちゃんといえよ! 早く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I need you to think with me, okay?
    僕といっしょに考えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I met with a divorce attorney this morning.
    今朝、離婚弁護士に会ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We also want to share with you the sorrows of your losses.
    悲しみも分かち合いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you want to make a group with me? huh?
    私と ユニット 組みません? はっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With your divorced wife's grandma?
    別れた女房のおばあちゃんと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Remember that jar of nuts with the prize inside?
    ナッツの中身を覚えているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were about to have sex with me.
    私とセックスしようとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But now with the internet, i've just shown you a project
    しかしインターネットのおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My passion fades with the conversation.
    会話と共に情熱も失せてさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe he had a session with dr. harmon today.
    Dr. ハーモンと今日 面接でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But a catfish with 5 meters, that must be a joke.
    だが、5mのナマズは冗談だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't they pay with a card?
    カードで支払いじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he's going out with a 15yearold?
    17歳が15歳と付き合ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These cuts are flecked with silver.
    この切り裂きは 銀によるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll be there with you.
    俺たちは お前に ついていくから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm happy to finally being alone with you.
    こうして君といられて幸せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That tracks with what i'm seeing here
    ここで見てるものを追跡する-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I will duel with him.
    だから俺は アイツとデュエルをやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can bring her back like you did with cass.
    キャスみたいに 彼女も戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And over time and with practice
    時間と練習を重ねることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had relationships with several men.
    複数の男性と関係を持った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, don't leave me with him!
    彼と一緒に置いて行かないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With your high school teaching job on the line
    高校教師の職をかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What exactly is wrong with her?
    彼女はどこが悪いのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So as people make shapes with their hands or their heads
    自分の手や頭を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ 1 2 .... 931 932 933 934 935 936 937 938 939 .... 996 997 次へ>

例文データの著作権について