「a split」を含む例文一覧(5702)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 114 115 次へ＞
  • A portion other than the aligned split region is covered using X shutters 34a, 34b, 34f and Y shutter 36, so that only the aligned split region is exposed.
    Ｘシャッター３４ａ，３４ｂ，３４ｆおよびＹシャッター３６を用いて、位置合わせされた分割領域以外を覆い、位置合わせされた分割領域のみを露光する。 - 特許庁
  • A slider pair 48a and 48b of the cathode and anode are arranged having their tips opposite slidably to the split-body slip ring 42 across the split-body slip ring 42.
    また、陰極、陽極の摺動子対４８ａ、ｂは、分割体スリップリング４２を挟み、先端が分割体スリップリング４２に摺動可能に対向し配置されている。 - 特許庁
  • One side of the split drum mold 1 and the other side of the split drum mold 2 are coupled at the coupling parts 1b and 2b to leave the space S of a specified dimension.
    一方の分割胴型１と他方の分割胴型２とは、結合部１ｂ、２ｂにおいて所定の寸法の間隔Ｓが生じるように結合されている。 - 特許庁
  • To restrict outbreaks of noise and vibration due to rolling bodies passing through between abutment surfaces of two split pieces, and to prevent creep of a double-split outer ring.
    二つの分割片の突き合わせ面を転動体が通過することに起因する騒音や振動の発生を抑制し、併せて二つ割り外輪のクリープをも防止する。 - 特許庁
  • To provide a nonwoven fabric that comprises the split type conjugated fiber having excellent flexibility and fabric hand by making the split type conjugated fiber readily and stably splitable.
    分割型複合繊維が容易に、かつ安定して分割可能とすることにより、優れた柔軟性と風合いを有した分割型複合繊維からなる不織布を提供する。 - 特許庁
  • Three components split by split lines A, B corresponding to upper and lower folded portions at two positions of the pressure guide path 18 are jointed to form the case 12.
    ケース１２を、圧力導入路１８の上下２か所の折返し部分に対応した分割線Ａ，Ｂにて分割された形態の３個の部品を接合して構成する。 - 特許庁
  • For the purpose of making the split mail easier to read, processing is performed where sender information, business name information, and a block number are inserted to each of all split blocks.
    また、分割されたメールをさらに読みやすくするために、分割した全てのブロックに、差出人情報と件名情報及びブロック番号を挿入する加工処理を施す。 - 特許庁
  • The load-carrying platform (1) of the dump truck (DT) is structured with two load-carrying platform split bodies (11, 11) of the same shape made of FRP and a frame body (12) made of steel, which supports the split bodies.
    ダンプトラック（ＤＴ）の荷台（１）を、２個の同一形状のＦＲＰ製の荷台分割体（１１、１１）と、これを支持する鋼鉄製の枠体（１２）とから構成する。 - 特許庁
  • To provide an image processor which can perform split transmission of scan data easily, and to provide a split transmission method and program of scan data.
    スキャンデータの分割送信を容易に行うことができる画像処理装置、スキャンデータ分割送信方法及びスキャンデータ分割送信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • (c) in cases where the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Company with Accounting Auditors: the name(s) of the Accounting Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split;
    ハ　新設分割設立株式会社が会計監査人設置会社である場合　新設分割設立株式会社の設立時会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Stirrups 22 of the reinforced concrete construction beam 20 are constituted as split stirrups 22B and 22A which are arranged in such a manner as to be split on right and left sides from the width-direction intermediate portion of the beam 20.
    鉄筋コンクリート造梁２０のあばら筋２２は、梁２０の幅方向の中間から左右に分けて配置された分割あばら筋２２Ａ，２２Ｂとする。 - 特許庁
  • Further, the side face of a projecting part 13 provided on the inside surface of the intermediate part of the split piece 10 on the one side and the inside surface of the side edge part of the split piece 20 on another side, and abutted.
    さらに、一方の分割片10の中間部の内面に設けられた凸部13の側面と、他方の分割片20の側縁部の内面とは、当接されている。 - 特許庁
  • (a) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which the split corporation, etc. held immediately prior to the said qualified spin-off-type company split, etc.
    イ　当該適格分社型分割等の直前に当該分割法人等が保有する当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The company split satisfying the requirements specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-2-3(2) of the Act shall be the company split that satisfies all of the following requirements:
    ２　法第六十八条の二の三第二項に規定する政令で定める要件に該当する分割は、次に掲げる要件のすべてに該当する分割とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The left end of the left outer split torsion bar and the right end of the right outer split torsion bar are inserted into the holes of slider shaft members 23 and fixed to a vehicle body.
    左側用外分割トーションバー左端及び右側用外分割トーションバー右端をスライダ軸部材23の穴部内に嵌挿させて車体側に止着する。 - 特許庁
  • At least the two split patterns give a substantial influence on the operation of the semiconductor device according to the positional relation of wires of the split patterns.
    それら少なくとも２つの分割パターンは、その分割パターンの配線同士の位置関係によって半導体装置の動作に実質的な影響を与えるものである。 - 特許庁
  • To provide an exhaust manifold of an engine, split into two or more parts and provided with bellows intervening between the adjacent split manifold parts, in which the bellows are simply and surely welded and fixed to the split manifold parts without a metallic short pipe for welding the bellows to the split manifold parts.
    排気マニホールドを複数個に分割し、その隣り合う分割マニホールド間にベローズを介在させるようにしたエンジンの排気マニホールドにおいて、上記ベローズを分割マニホールドに溶接するための金属短管等を用いることなく、上記ベローズを分割マニホールドに簡単・確実に溶接固定できるようにする。 - 特許庁
  • The information on the selected split position of split/gear is used for excluding all gear positions which do not correspond to the split position selected as a possible gear position, whereby the upper limit and the lower limit are respectively raised and lowered for the remaining gear position corresponding to the selected split position.
    スプリット・ギヤの選択されたスプリット位置に関する情報が、可能なギヤ位置として、選択されたスプリット位置に対応しないすべてのギヤ位置を除外するために使用され、それによって、選択されたスプリット位置に対応する残りのギヤ位置のために前記上限及び下限をそれぞれ上げ、下げることを可能にする。 - 特許庁
  • The connector device comprises a connector housing which is formed by combining a plurality of split housings, given circuit patterns 24 formed on the inner surface side of each split housing, and a control circuit composed of electronic components mounted on the inner surface side of each split housing.
    複数の分割ハウジングの合体により構成されるコネクタハウジングと、各分割ハウジングのそれぞれの内面側に形成された所定の回路パターン２４と各分割ハウジングのそれぞれの内面側に実装された電子部品とで構成される制御回路部とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a bracket fastening structure capable of suitably suppressing openings between mating surfaces of split bodies in an engine block comprising a plurality of split bodies, which may occur when a bracket is fixedly attached to both of adjacent first and second split bodies.
    複数の分割体で構成されるエンジンブロックにあって、隣接した第１分割体及び第２分割体の双方に渡ってブラケットを締結固定する場合に生じるおそれのある分割体の合わせ面の開きを好適に抑えることのできるブラケットの締結構造を提供する。 - 特許庁
  • When the road surface right-to-left μ difference is the right side high μ (+), and the rear wheel steering angle is inclined to the left side (-), the correction gain is increased over 1 by a split μ correction gain map 117, and multiplied by the split μ control signal of the output of a split μ control unit 113 to control a motor 4.
    ここで、路面左右μ差が右側高μ（＋）であって、後輪舵角が左側（−）に傾いているときは、スプリットμ補正ゲインマップ１１７により補正ゲインを１より大きくし、スプリットμ制御部１１３の出力のスプリットμ制御信号に乗算して電動機４を制御する。 - 特許庁
  • For increasing the rigidity, a partitioning plate 8 is furnished with a first reinforcing rib 24, which is fitted to a first split piece 9 and whose peripheral surface 24a is solely attached tightly to the first split piece 9, and the partitioning plate 8 is located with respect to the first split piece 9.
    仕切板８に剛性を上げるための第１の補強リブ２４を形成し、第１の分割ピース９に第１の補強リブ２４を嵌め込み、第１の補強リブ２４の外周面２４ａのみと第１の分割ピース９とを密着し、第１の分割ピース９に対して仕切板８を位置決めする。 - 特許庁
  • A recessed groove extending in the circumferential direction is provided on an outer side surface of the split nut pieces, an intermediate part in the longitudinal direction of a binding member is fitted in the recessed groove, the split nut pieces are assembled with the binding member, and a cutting space of the binding member is provided between the pair of split nut pieces.
    分割ナット片の外側面に、周方向に延びる凹溝を設け、この凹溝内に、結束材の長さ方向中間部を嵌合させて、この結束材に両分割ナット片を組み付けると共に、一対の分割ナット片間に、結束材の切断用スペースを設けた。 - 特許庁
  • This resin-made worm wheel W consists of two half-split bodies W1, W1 obtained by dividing in a substantially central part in the axial direction, and both half-split bodies W1, W1 are joined and integrated mutually at a tooth bottom position of each tooth part 1a on small diameter side faces 4, 4 where a diameter of each half-split body becomes small.
    樹脂製ウォームホイールＷを、軸方向の略中央部で分割された２つの半割体Ｗ１，Ｗ１で構成し、両半割体Ｗ１，Ｗ１を各々の歯部１ａの歯底位置で小径側となる小径側面４，４で接合一体化したものとする。 - 特許庁
  • Shares of the said succeeding corporation in a company split or the said parent corporation (excluding shares of a parent corporation (limited to a foreign corporation) issued for a foreign corporation which is a shareholder, etc. of the split corporation through a split-off-type company split carried out by a domestic corporation (excluding the parent corporation's shares managed in a domestic business prescribed in Article 188(7) issued for a foreign corporation listed in items (i) through (iii) of Article 141 of the Act)) issued
    交付を受けた当該分割承継法人の株式又は当該親法人の株式（内国法人の行つた分割型分割により分割法人の株主等である外国法人が交付を受けた親法人（外国法人に限る。）の株式（法第百四十一条第一号から第三号までに掲げる外国法人が交付を受けた第百八十八条第七項に規定する国内事業管理親法人株式を除く。）を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) A business year within ten years prior to the merger prescribed in Article 66-8(3)(i) of the Act (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the merger" in this paragraph and the next paragraph) of a merged corporation pertaining to a qualified merger or a business year within ten years prior to the company split prescribed in paragraph (3)(ii) of the said Article (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the company split" through to paragraph (7)) of a split corporation pertaining to a qualified split-off-type company split (excluding a business year within ten years prior to the merger or business year within ten years prior to the company split listed in the next item): The relevant business year of the said domestic corporation including the first day of a business year within ten years prior to the merger of the said merged corporation or the relevant business year of the said domestic corporation including the first day of a business year within ten years prior to the company split of the said split corporation
    一　適格合併に係る被合併法人の法第六十六条の八第三項第一号に規定する合併前十年内事業年度（以下この項及び次項において「合併前十年内事業年度」という。）又は適格分割型分割に係る分割法人の同条第三項第二号に規定する分割前十年内事業年度（以下第七項までにおいて「分割前十年内事業年度」という。）（次号に掲げる合併前十年内事業年度又は分割前十年内事業年度を除く。）　当該被合併法人の合併前十年内事業年度開始の日を含む当該内国法人の各事業年度又は当該分割法人の分割前十年内事業年度開始の日を含む当該内国法人の各事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a multi-room split type air conditioner capable of executing a cooling/heating mixture operation by a first indoor unit and a second indoor unit.
    第一室内ユニットと第二室内ユニットとが冷暖房混合運転を行える多室形空気調和機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a diameter reduction device which can reduce a diameter of a split type stator core by a compact device configuration and small force.
    コンパクトな装置構成で、且つ小さい力で分割型ステータコアを縮径することができる縮径装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a steering member for a vehicle and its manufacturing method in which it is not required that a steering member body is made of a split structure.
    ステアリングメンバ本体を分割構造にする必要がない車両用ステアリングメンバ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A part of the flow inside a main flow pipe 1 to be detected is led to a split flow pipe 2 to be turned into a flow 11.
    検出対象である主流管１内の流れ１０の一部が分流管２内に導入され、流れ１１となる。 - 特許庁
  • According to a frame structure of a motorcycle, a hollow frame 1 is formed by coupling together a pair of half-split members 2 and 3.
    １対の半割部材２，３を結合することにより、中空状のフレーム１を形成する自動二輪車のフレーム構造である。 - 特許庁
  • This split/rerelation are repeated until the difference of a deviation in relation to a former offspring and a present children becomes smaller than a threshold value.
    この分割／再関連は、前の子供と現在の子供に関する誤差の差が閾値より小さくなるまでくり返し続けられる。 - 特許庁
  • To provide a two-split structure of a steering member with an easy operation for arranging a harness and with a good maintenance property.
    ハーネスを配策するための作業が容易で且つハーネスのメンテナンス性の良いステアリングメンバの二分割構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a steering arm and a tie rod arm in which a split pin need not be mounted, and the working efficiency is enhanced.
    割ピン取付の必要のない、作業効率を向上させるステアリングアームおよびタイロッドアームの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • To reduce an amount of oil consumption by optimizing a split flow ratio of a working fluid without changing a shape of a guide plate.
    案内板の形状を変更することなく作動流体の分流比率を最適化して、油上がり量の低減を図る。 - 特許庁
  • To provide technique for improving a manufacturing yield of a semiconductor device including a non-volatile memory cell having a split-gate structure.
    スプリットゲート構造の不揮発性メモリセルを有する半導体装置において、製造歩留まりを向上できる技術を提供する。 - 特許庁
  • A cylindrical body 3 comprising split bodies 31, 32 with a substantially semicircular cross sectional surface is arranged in a through hole 2 of a slider 1.
    スライダ１の貫通穴２に、断面が略半円状の二つの分割体３１，３２からなる円筒体３を配置する。 - 特許庁
  • To provide a lid cover for a split type manhole attachable to a lid body for the manhole provided with a lock function simply.
    ロック機能が備えられたマンホール用蓋体に簡単に取り付けることができる分割型マンホール用蓋カバーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a split heater in a cylindrical form and to provide a single crystal pulling device by a CZ method using the heater.
    円筒形状をなす分割式ヒーター、およびこのヒーターを用いたＣＺ法による単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, a cable to be desirably handled is passed through a cable gateway (14) and split by a splitting partition (3), and then wound by a winder (9).
    その上、処理したいケーブルをケーブル出入り口（１４）より通し、振り分け間仕切り（３）で振り分け、巻取り体（９）に巻き取る。 - 特許庁
  • To provide a rotary electric machine that allows a split laminated iron core to be accurately fixed at a prescribed position in a housing by using reamer bolts.
    リーマボルトを使用して、分割積層鉄心を正確にハウジングの所定の位置に固定できる回転電機を提供する。 - 特許庁
  • The constitution of being equipped with the split cores 1 which are arranged annularly and consist of the green compacts, wedge members 2 which are fitted between adjacent split cores 1, 1 stated above, and a fastening member which fastens each split core 1 stated above in its diametrical direction is adopted for a stator.
    円環状に配置され、圧粉体からなる分割コア１と、隣り合う前記分割コア１，１の間に嵌め込まれたくさび部材２と、前記各分割コア１を径方向内方に締め付ける締め付け手段とを備える構成をステータに採用する。 - 特許庁
  • (5) In cases where there are provisions on the matter set forth in item (vi) of paragraph (1) of the preceding Article, a Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split shall, in accordance with the provisions of the Incorporation-type Company Split plan, become a bondholder(s) of Bonds set forth in that item on the day of formation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split.
    ５　前条第一項第六号に掲げる事項についての定めがある場合には、新設分割会社は、新設分割設立持分会社の成立の日に、新設分割計画の定めに従い、同号の社債の社債権者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The ratio of the total number of shares after the increase as a result of the Share Split to the total number of Issued Shares (or, for a Company with Class Shares, Issued Shares of the classes under item (iii)) immediately before the Share Split, and the Record Date relating to such Share Split;
    一　株式の分割により増加する株式の総数の株式の分割前の発行済株式（種類株式発行会社にあっては、第三号の種類の発行済株式）の総数に対する割合及び当該株式の分割に係る基準日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The connector 4 is constructed by installing a circuit body 65 and an electric component 66 connected to the circuit body inside a pair of split housings 64a, 64b, and by making the terminals 68, 69 connected to the circuit body protruded outside the split housing, and by joining the both split housings.
    一対の分割ハウジング６４ａ，６４ｂの内側に回路体６５と、回路体に接続した電気部品６６とを装着し、回路体に続く端子６８，６９を各分割ハウジングの外側に突出し、両分割ハウジングを接合してコネクタ４を構成する。 - 特許庁
  • Base material of at least one split body 18 (rear housing) out of the plurality of split bodies 13, 18 is aluminium alloy, and the split body 18 has a sliding opposed surface 180 which is opposed to a shaft end surface of the rotor 3 and with which the shaft end surface of the rotor 3 is slid.
    複数の分割体１３，１８のうちの少なくとも一つの分割体１８（リヤハウジング）は、アルミニウム合金を基材として形成されており、ロータ３の軸端面に対向すると共にロータ３の軸端面が摺動する摺動対向面１８０をもつ。 - 特許庁
  • To provide a split map image creation device capable of preventing split map images of a small information content from being created in a large amount, preventing an increase of indices, and reducing a management cost of a map server, and to provide the map server, a program, and a data structure.
    小さい情報量の分割地図画像が大量に生成されることを防ぐと共に、インデックスの増加も防ぎ、地図サーバの管理コストを低減させることができる分割地図画像生成装置、地図サーバ、プログラム及びデータ構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a laminated core and a metal mold device, which improves productivity of the laminated core, is constituted by connecting each other a split laminated core, having a split yoke part and a teeth part, further reduces a production cost.
    分割ヨーク部とティース部とを有する分割積層鉄心を互いに接続して成る、積層鉄心の生産性を向上させることができ、かつ生産コストの低減をも達成し得る積層鉄心の製造方法及び金型装置を提供する。 - 特許庁
  • Voice data inputted from a voice input part 4 of a voice recording apparatus 1 and stored in a voice storage 5 are split in each utterance by a split processing part 6, and the time position of each utterance is calculated.
    音声記録装置１の音声入力部４から入力され、音声記憶部５に記憶された音声データは、分割処理部６により発言ごとに分割され、各発言の時間位置が算出される。 - 特許庁
  • To provide an axial gap type motor having high motor drive efficiency when a stator is formed of a plurality of split cores and the split cores are each formed of a laminate of a plurality of metal plates.
    本発明は、ステータが複数の分割コアで形成されており、当該分割コアが複数の金属板の積層体から構成されている場合において、高いモータ駆動効率を有するアキシャルギャップ型モータを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について