「a split」を含む例文一覧(5702)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 114 115 次へ＞
  • The shear key 18 is arranged in a center part of the upper and lower ends of the split wall 16a, and the damper 20 is arranged on both side parts of the vertical ends of the split wall 16a in a symmetric manner in the right-to-left direction.
    シアーキー１８を、分割壁１６ａの上下端縁の中央部に配置し、ダンパー２０を、分割壁１６ａの上下端縁の両側部分に左右対称に配置する。 - 特許庁
  • This split-phase-start single-phase motor control circuit is used for drive of a cutter (not shown in figure) so as to control the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with an auxiliary coil 5 for start.
    裁断機（図示せず）の駆動に使用され、始動用の補助巻線５を備える分相始動単相モータ１の駆動制御を行なう分相始動単相モータ制御回路。 - 特許庁
  • The split vent 7 has a thin-walled portion 12 that is designed to split if the internal pressure of the battery is greater than a predetermined value by providing grooves 10, 11 on the front side and the back side of the sealing pad 2, respectively.
    開裂ベント７は、封口板２の表裏に溝１０・１１をそれぞれ設けることで、電池内圧が所定値以上の場合に開裂する薄肉部分１２を有する。 - 特許庁
  • The split sleeve 26 is fitted in the first adapter and second adapter and a first ferrule 56 and a second ferrule 60 are inserted into the split sleeve.
    スプリットスリーブ６は、第１アダプタ及び第２アダプタの中に嵌装されており、スプリットスリーブの中に第１フェルール５６及び第２フェルール６０が挿入されるように構成されている。 - 特許庁
  • The services are provided while focus is put on the size of a specific split area among a plurality of split areas of different security levels set in the memory area of the information storage device 70.
    情報記憶装置７０のメモリ領域に設定されたセキュリティレベルが異なる複数の分割領域の中で、特定の分割領域の大きさに着目してサービスを提供する。 - 特許庁
  • A slit is formed in the vicinity of the end part of the cavity of the split molds for blow molding, and the container of a resin is produced by the slit by using the split molds communicating with the outside.
    ブロー成形用分割金型のキャビティー端部付近にスリットが設けられてあり、前記スリットは外部と連通している分割金型を用いて樹脂製容器を製造する。 - 特許庁
  • The split core is formed of a powder core and rectangular parallelepiped holes 35, 36, 39 and 40 are formed at the upper end face as a structure for coupling adjacent split cores.
    分割コアは圧粉磁心により成形され、その際には隣接する分割コアと結合するための構造として、上端面に直方体形状の穴部３５，３６，３９，４０が形成される。 - 特許庁
  • Split cores 12 are arranged annularly in the tubular housing 11 along its inner surface and a coil 13 is wound around each split core 12 to obtain the stator S of a rotary electric machine.
    筒状ハウジング１１内にその内面に沿って円環状に分割コア１２を配置し、その各分割コア１２にそれぞれにコイル１３を巻回した回転電機のステータＳである。 - 特許庁
  • Also, a fixture 14 is removed, and the steering member 1 is divided into the upper half-split member 5a and the lower half-split member 5b again, so that the harness 13 can be easily removed, resulting in a good maintenance property.
    また、金具１４を外して、ステアリングメンバ１を、再度、上側半割部材５ａと下側半割部材５ｂに分割すれば、ハーネス１３を容易に取り出すことができ、メンテナンス性も良い。 - 特許庁
  • The partition board is split in the axial direction of the intake port into two partition boards, that is, a upstream partition board 7 and downstream partition board 8, so as to form a clearance C between the split parts.
    前記仕切板を、吸気ポート軸線方向に２つに、すなわち、上流側の仕切板７と下流側の仕切板８とに分割し、分割部間に隙間Ｃを形成する。 - 特許庁
  • To provide a vehicle sub-frame in two-split constitution capable of enhancing the degree of freedom for the shape of a join of two sections, even if the sub-frame is made in die-cast in the form of parallel crosses and formed in two-split constitution.
    井桁形状のダイカスト製サブフレームを２分割で構成しても、分割接合部の形状の自由度を高めることができる車両のサブフレームを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a stator S in which movement of a split core 12 in the circumferential direction is prevented (annular fixing of the split core) by an inexpensive and simple structure while enduring small size high output.
    分割コア１２の周方向への移動の防止（分割コアの円環状固定）を安価かつ簡単な構造により行い、かつ小型高出力に耐え得るステータＳとする。 - 特許庁
  • Split-dose of twice or more of a tracer labeled by RI is applied to a subject brain, and each piece of projection data acquired by performing SPECT measurement, after each split-dose, are inputted.
    ＲＩで標識されたトレーサが被験者の脳へ２回以上分割投与され、各分割投与後にＳＰＥＣＴ測定を行って得られた各投影データを入力する。 - 特許庁
  • To perform optimum focus control in accordance with an optical path split state in an imaging apparatus which performs operation to shift from a plurality of optical path split states to a photographing state.
    複数の光路分割状態から撮影状態に移行する動作を行う撮像装置において、光路分割状態に応じて最適なフォーカス制御を行えるようにする。 - 特許庁
  • The filter material is composed of a nonwoven fabric produced by mixing split fibers of an electret film with fibers having a fiber diameter corresponding to 1-10 times the minor diameter of the cross section of the electret film split fiber.
    エレクトレットフィルムスプリット繊維と該エレクトレットフィルムスプリット繊維断面の短軸長さの１乃至１０倍の繊維径を有する繊維を混合した不織布であることを特徴とする濾材。 - 特許庁
  • A slit guide 25 for guiding a slit 2 of the longitudinal split pipe 1 is provided, and the central part of the slit 2 of the longitudinal split pipe 1 is located in the punching pin 23 by the slit guide 25.
    さらに、縦割り管１のスリット２をガイドするスリットガイド２５を設け、このスリットガイド２５で縦割り管１のスリット２の中央部をパンチングピン２３に位置決めするようにした。 - 特許庁
  • A waveguide connector is provided for a waveguide which has a split ring that has a first and a second half bodies jointed by a web part.
    ウェブ部により結合される第１の半体および第２の半体を伴うスプリットリングを有する導波管のための導波管接合体。 - 特許庁
  • A client A20A which is a main client informs a multi-cast IP/port number for receiving a time stamp to a subclient which reproduces a split file.
    主クライアントであるクライアントＡ２０Ａは、タイムスタンプを受信するマルチキャストＩＰ／ポート番号を、分割ファイルを再生する副クライアントに通知する。 - 特許庁
  • The Nio-mon gate is a magnificent sangen-ikkomon gate (a 3x2-bay gate of an eight-legged style) of the irimoya style (a half-hipped roof) with a tochibuki roof (a type of board roofing in which boards are split along the straight grain and laid in such a way as to have a considerable overlap) has long been said to have been built in 680.
    三間一戸、入母屋造、栩葺の堂々たる二王門は白鳳8年（680年）建立されたものと伝わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A surrounding portion 106 is formed from a flexible material, elongated from one end side of the base 105, and split into a plurality of blade portions 106a split in the circumferential direction of the base 105, so as to surround the electric pole 102.
    囲繞部１０６は、可撓性素材で形成され基部１０５の一端側から延び、基部１０５の周方向に分割された複数の羽根部１０６ａに分かれ、電柱１０２を取り囲んでいる。 - 特許庁
  • When a user domain is split or when a plurality of user domains are merged, the user domain management information before split or before merger is successively stored and held as user domain management information of a former generation.
    ユーザドメインを分割する際、又は複数のユーザドメインを融合する際に、分割前又は融合前のユーザドメイン管理情報を前世代のユーザドメイン管理情報として引き続き記憶保持する。 - 特許庁
  • Here, a text area of a document image transmitted from a scanner 20 is cut out and split into units of punctuation of the document and the number of characters is measured for every split unit to register it as an index.
    ここではスキャナ２０から送信された文書画像のテキスト領域を切り出して、文書の句読点単位に分割し、分割単位ごとに文字数を計測してインデックスとして登録する。 - 特許庁
  • An instruction processing section 430 outputs a signal for instructing video processing for switching the luminance of a split screen being a control object in split screens 210, 220 to either of video processing sections 610, 620.
    指示処理部４３０は、分割画面２１０，２２０のうち制御対象である分割画面の輝度を切り替える映像処理を指示する信号を、映像処理部６１０，６２０のいずれかに出力する。 - 特許庁
  • A focusing split image S is shown in the pupil of an anterior section image E', the split image S passes through a focusing lens 5 and an image forming lens 6, is reflected on a switching mirror 7, and is formed on an image pickup means 18.
    前眼部像Ｅ’の瞳孔の中にフォーカス用のスプリット像Ｓが映り、このスプリット像Ｓはフォーカスレンズ５、結像レンズ６を通り、切換えミラー７で反射し、撮像手段１８に結像する。 - 特許庁
  • A retaining member 27 is constituted of: two split rings 28 radially engaged with an engagement groove 26 of an intermediate shaft 16; and a binding ring 29 binding the split rings 28 with each other to be a ring.
    中間軸１６の係合溝２６に径方向から係合する２個の分割リング２８と、これら各分割リング２８を環状に結束する結束リング２９とによって抜止め部材２７を構成する。 - 特許庁
  • The upper surface wall of an application member 5 engaged with the inner plug member is split into a plurality of split pieces 523 and 523 via a radial slit-like through groove 521 and a circumferential slit-like thorough groove.
    中栓部材に係合された塗布部材５の上面壁を、径方向のスリット状貫通溝５２１と周方向のスリット状貫通溝とで複数の分割片５２３，５２３に分断させる。 - 特許庁
  • It has a personal data split means 7 which splits personal data in a stage before transmitting it to the terminal unit 3 into a plurality of split data which cannot identify specific individual or specific family unit independently.
    端末装置３に送信する前の段階で個人データを分割して単独では特定の個人又は世帯を識別できない複数の分割データとする個人データ分割手段７を備える。 - 特許庁
  • The split type retainer for the rolling bearing is constituted by a pair of split retainer bodies c1, c2 formed coupleably to a circular shape when integrated and dividable to two parts by a division line y.
    ころがり軸受の分割型保持器は、一体化されたとき円形状に結合可能に形成され、分割線ｙで２つに分割可能な一対の分割保持器本体ｃ１，ｃ２で構成されている。 - 特許庁
  • To provide a split-core assembly device that ensures each dimensional accuracy, required by a split-core assembly, in order to allow a winding device, applied to an integral core, to be used as it is.
    一体型コアに適用される巻線装置をそのまま使用するため、分割コア組立体に要求される各寸法精度を確保することができる分割コア組み立て装置を提供する。 - 特許庁
  • A scale factor introducing means a02 detects a maximum level of the band split signals s01 by each of n-sets of split bands and outputs scale factor information s02 which is a normalized magnification factor.
    スケールファクタ導出手段ａ02において、ｎ個の分割帯域ごとに帯域分割信号ｓ01の最大振幅レベルを検出したのち、正規化の倍率係数であるスケールファクタ情報ｓ02を出力する。 - 特許庁
  • According to the split stator 2, an edgewise coil 13 is set on a tooth portion 11a of a split core 11 via the resin insulator 12, and the insulator 12 and the coil 13 are covered with a mold resin 14.
    分割ステータ２は、分割コア１１のティース部１１ａに樹脂製インシュレータ１２を介してエッジワイズコイル１３がセットされ、インシュレータ１２及びコイル１３の周りがモールド樹脂１４により覆われる。 - 特許庁
  • Laser beams output from a laser oscillator are split into two directions by a half mirror 52, and a new mark is marked by the laser machining simultaneously from both sides of the substrate K by using the split laser beams.
    レーザ発信器から出力されたレーザを、ハーフミラー５２により２方向に分光し、分光されたレーザを用いて基板Ｋの両面から同時にレーザ加工により新規マークのマーキングを行う。 - 特許庁
  • Article 159 (1) A creation-type trust split may be effected at the agreement of the settlor, the trustee, and the beneficiary of a trust. In this case, in effecting such a split, the following matters shall be specified:
    第百五十九条　新規信託分割は、委託者、受託者及び受益者の合意によってすることができる。この場合においては、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cycle is adjusted to a present traffic state after transferring to a desired value with these cycle, split, and offset as the desired value, and the split and the offset can be adjusted and changed in a predetermined range.
    これらのサイクル，スプリット，オフセットを目標値とし，目標値へ移行後は現状の交通状況に合わせ，スプリット，オフセットを予め決められた範囲内で調整変更できるようにする。 - 特許庁
  • The die device is provided with a pair of half-split dies 13 having a semicircular inner peripheral surface for molding an outer peripheral surface of the anti-snow-accretion ring, and a pair of die holders 15 for respectively retaining each of the half-split die.
    難着雪リングの外周面を成型する半円形の内周面を有する一対の半割りダイス１３と、この半割りダイスを半分ずつ保持する一対のダイスホルダー１５とを備える。 - 特許庁
  • To provide an opening prevention structure of a split type seat back, which certainly prevents opening of the seat back and removal of a cover in simple constitution when a load works on the split type seat back.
    分割式シートバックに荷重が作用した場合の該シートバックの開きやカバーの外れを簡単な構成で確実に防ぐことができる分割式シートバックの開き防止構造を提供すること。 - 特許庁
  • A mold is constituted of the half-split members provided along the longitudinal direction of a substantially columnar body and a groove having predetermined width and depth is formed to the half-split member on one side at right angles to the longitudinal direction of the mold.
    モールドを略円柱体の長手方向に沿った半割部材から構成し、片側の半割部材にはモールド長手方向と直角に所定の幅と深さをもつ溝を形成する。 - 特許庁
  • A wavefront of the first split light L1 reflected by the corner cube prism 9 and a wavefront of the second split light L2 reflected by the planar mirror 10 are in a relationship that relatively rotates by 180 degrees.
    コーナーキューブプリズム９で反射された第１の分割光Ｌ１の波面と平面鏡１０で反射された第２の分割光Ｌ２の波面とは、相対的に１８０度回転している関係である。 - 特許庁
  • An air-conditioning door 50 for a vehicle is pivotally supported on the bearing parts 21A and 21B of a case 1 (left side split case 1A, right side split case 1B) so that a shaft part 51 can be rotated and moved in the axial direction.
    車両用空調ドア５０は、軸部５１が回動自在かつ軸方向へ移動可能にケース１（左側分割ケース１Ａ，右側分割ケース１Ｂ）の軸受部２１Ａ，２１Ｂによって軸支される。 - 特許庁
  • The left-side split face 34 has a first face 38, a second face 40, a third face 42, a fourth face 44, and a fifth face 46.
    左側分割面３４は、第一面３８、第二面４０、第三面４２、第四面４４及び第五面４６を有している。 - 特許庁
  • Regarding image display while splitting a screen, a split display area and a display position are changed by a wiping system according to a steering turning angle.
    画面分割状態での映像表示を、ステアリングの切り角に応じて分割表示面積や表示位置をワイプ方式で変化させる。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of a shattered layer on an inner wall surface of a trench, enhance a mechanical strength of a chip, and prevent a crack of the split chip.
    溝内壁面における破砕層の発生を防止し、且つチップの機械的強度を向上し、分割後のチップの割れを防止する。 - 特許庁
  • To intensify strength in a seat part, by uniformizing a thickness between a seat surface engaged with a bolt head part and a split line in both sides of axial direction.
    ボルト頭部と係合する座面と分割線との間の肉厚を軸方向両側で均一化し、座部の強度アップを図る。 - 特許庁
  • A signal combiner 38 mixes a compensated signal 60 and a split signal 62 to generate a signal 64 of a broadband without distortion.
    信号コンバイナ３８が補償済み信号６０とスプリット信号６２とを混合して、歪のない広帯域の信号６４を発生する。 - 特許庁
  • A distortion compensation circuit 110 includes a split means such as a directive coupler that divides an inputs signal into a 1st signal and a 2nd signal.
    ひずみ補償回路は、入力信号を第１信号と第２信号に分割する指向性結合器のようなスプリット手段を含む。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method capable of manufacturing stably a bearing component for a bearing having a split part, a rolling bearing, and the bearing component.
    割り部を有する軸受の軸受部品を安定して製造可能な製造方法、転がり軸受及び軸受部品を提供する。 - 特許庁
  • When the split sleeve 3 is accommodated in an accommodating space 19, the split sleeve 3 is pressed in a direction perpendicular to X-axis while in abutment with the curved surface 23 and held.
    割りスリーブ３が、収容空間１９に収容されると、割りスリーブ３は、当接している曲面２３により、Ｘ軸に垂直な方向に押圧され、保持される。 - 特許庁
  • A photoreception face is split into two of an N side photoreception face and an F side photoreception face, and individual photoreception luminous energy signals are obtained from the respective split photoreception faces, in the photoreception element.
    受光素子は、受光面がＮ側受光面とＦ側受光面とに二分割され、各分割受光面から個別の受光量信号が得られる二分割ＰＤである。 - 特許庁
  • To provide a split type brushing seal device, in which the diameter of it can be enlarged or contracted to make contact surfaces sealed and contacted as the split surfaces of the device are jointed with each other.
    分割型ブラシシール装置の分割面を接合して一体にした状態で拡径・縮径しても、接触面が密封接触に接合できるようにすることにある。 - 特許庁
  • The memory space of an external memory 3 is split into two split storage areas to form an upper area 31 and a lower area 32 with predetermined data width.
    １つの外部メモリー３のメモリー空間を分割して、所定のデータ幅の上位領域３１、下位領域３２という２つの分割記憶領域を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 114 115 次へ＞

例文データの著作権について