「a-while」を含む例文一覧(49964)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞
  • And after a while, it was quiet.
    しばらくしたら静かに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll take the ring off for a while.
    ちょっと指輪 外すね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just someone i've been tracking for a while.
    今追ってる男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just hidden for a while.
    ちょっとしばらく隠れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, but it's been a while.
    いや、だがしばらくぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. for a while.
    よかった しばらくの間は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This has been going on for a while now.
    しばらく続いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You want me to drive for a while?
    運転代わってほしい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I told him a little while ago.
    先ほど 報告したんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna sit here a while.
    ここに少し残ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You gonna stay a little while?
    ゆっくりしていけるかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only for a little while, honey.
    しばらくの間だけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can we just sit here a while?
    しばらく 座ってていい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall stay here for a while.
    少しの間ここに居る - 斎藤和英大辞典
  • He graduated long ago―a long while ago.
    彼はとうに卒業した - 斎藤和英大辞典
  • Please write to me once in a while.
    時々は手紙下さい。 - Tanaka Corpus
  • I'm going out for a while.
    ちょっと出かけてきます。 - Tanaka Corpus
  • He left a while ago.
    彼は少し前に出ました。 - Tatoeba例文
  • Please write to me once in a while.
    時々は手紙下さい。 - Tatoeba例文
  • I'm going out for a while.
    ちょっと出かけてきます。 - Tatoeba例文
  • the name a deceased person had while alive
    死者の生前の名前 - EDR日英対訳辞書
  • a dance performed while holding an umbrella
    傘を持って踊る踊り - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to talk while laughing
    笑いながら話をする - EDR日英対訳辞書
  • the voice of a person who is speaking while crying
    泣きながら話す声 - EDR日英対訳辞書
  • a song sung while threshing wheat
    麦を打つ時に歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • a song sung while threshing wheat
    麦搗きの時に歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • liquor which is drunk while enjoying a snowy landscape
    雪見の時に飲む酒 - EDR日英対訳辞書
  • I have free time for a while.
    私はしばらく暇です。 - Weblio Email例文集
  • I woke up a while ago.
    私はさっき起きました。 - Weblio Email例文集
  • Keep me company for a while.
    ちょっと付き合ってくれ. - 研究社 新英和中辞典
  • Let's stop here for a while.
    このへんにしておこうか。 - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • I called a little while ago.
    先ほどお電話しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I have been waiting for a long while.
    さっきから待っている - 斎藤和英大辞典
  • This is going to take a while.
    しばらく時間がかかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since I slept in a bed.
    久しぶりのベッドなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seemed to be a boom for a while.
    一時はブームの観さえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a song sung happily while a person walks
    歩きながら浮かれて歌う歌 - EDR日英対訳辞書
  • He hung back for a while.
    彼はしばらくためらった。 - Weblio Email例文集
  • I will sleep for a little while longer.
    私はもう少し寝ます。 - Weblio Email例文集
  • Let's see how it goes for a while.
    しばらく様子を見よう - Weblio Email例文集
  • After a while it grew dark.
    しばらくして暗くなった。 - Tanaka Corpus
  • Hey, somehow it's been a while.
    おう! なんか 久しぶりだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be in pain for a while though.
    ただ しばらくは痛むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It really has been a while.
    本当にお久しぶりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While we have a minute
    少しの待ち時間の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure? once in a while.
    いいんですか? たまにはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please wait here for a little while
    もうちょっと待っててね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you please go watch tv for a little while?
    暫くtv 視ててくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you please go watch tv for a little while?
    暫くTV 視ててくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I kept on doing this for a while.
    しばらく続けましたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について