「a-while」を含む例文一覧(49964)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- I'm not gonna be around for a while.
しばらく来れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Outfit. that'll take a while, right?
しばらくかかるわね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hold still a while
♫しばらくそのままで♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But after a while
その後しばらくすると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just a while early spring
ちょっとまで 初春 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's been here a while.
しばらくココにあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shouldn't we rest a little while?
少し休憩しては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It took me a while
時間がかかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's been a while.
時間もだいぶ前だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I waited a while.
私はしばらく待った。 - Tatoeba例文 - I'll be away for a while.
しばらく留守にする - Eゲイト英和辞典 - I came just now―a while ago.
先刻参りました - 斎藤和英大辞典 - So the eye, after a while
しばらくすると 目は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - While a glass bottle can be a glass bottle again
再びビンボトルとなるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - while on a journey （“to go on a journey 旅行に行く”より出た表現）
旅行中 - 斎藤和英大辞典 - Take a rest for a little while.
しばらく休んでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Welcome back, it's been a while.
お帰り、しばらくだね。 - Weblio Email例文集 - Please wait a while
しばらく待って下さい - Weblio Email例文集 - That's going to go on for a while.
しばらく続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can we meet for a while?
少しだけ会えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Bekku, let's rest for a while, huh?
少し休もうか ベック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Not for a while at least.
少なくともすぐには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wait for a while more.
もうちょっと待ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A short while after that
それから しばらくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We've still got a while until lunch.
お昼はまだ先だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It could be a while.
しばらくかかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She'll be in osaka for a while.
暫く大阪なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How long's for a while?
「しばらく」って いつまで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And what you see after a while
しばらく見ていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But a while ago ....
でも ちょっと その前に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's been a while.
かなり時間が経ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I saw that move a while ago!
それはさっき見たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I fell ill while on a journey.
旅先で病気した - 斎藤和英大辞典 - Call me once in a while.
たまには電話してね。 - Tatoeba例文 - Wait a while.
少々お待ちください。 - Tatoeba例文 - a party where people eat while standing
立食式のパーティー - EDR日英対訳辞書 - Have patience for a while longer!
もう少しの辛抱だ - 斎藤和英大辞典 - Gennai HIRAGA's Seishi (a small shrine dedicated to a Gennai HIRAGA while alive)
平賀源内生祠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That's a name I haven't heard in a while.
当分 聞いていない名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He goes on a journey once in a while.
折々旅行に出かける - 斎藤和英大辞典 - See how it goes for a while
しばらく様子を見る - Weblio Email例文集 - You want me to drive for a while?
運転を代わろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You should try working here for a while.
ここで働いてみろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey yoko, it's been a while.
ヨーコ うぃっす! 久しぶり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please wait for a while. okay.
ちょっと待ってて。 うん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can you leave us alone for a while?
少し外してくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll be gone for a while.
しばらく留守にするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Kept silence for a long while then ...
ずっと ずっと 黙って... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - For a while. but...
しばらくの間はね でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please. just a while.
お願いします! 少しだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
