「a-while」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Just... wait a while.
    まさしく... しばらく待って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe for a while.
    しばらくは そうでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when he did smile once in a while
    でも たまに笑うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For a long while now
    長い間ずっと私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, it's taking me a while.
    ああ, 手間が掛かるんだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll stay here just a while longer.
    もう少し ここにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since i've flown.
    飛ぶのは久し振りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It happened a little while ago.
    少し前のことだった - 斎藤和英大辞典
  • to be kept waiting for a long while―cool one's heels
    長く待たされる - 斎藤和英大辞典
  • He left a while ago.
    彼は少し前に去った。 - Tanaka Corpus
  • I'll be here for a while.
    ここにしばらくいます。 - Tatoeba例文
  • It's been a while since last time.
    前回と久しぶりね。 - Tatoeba例文
  • Could you wait a little while?
    ちょっと待ってくれる？ - Tatoeba例文
  • Can you wait a little while?
    ちょっと待ってくれる？ - Tatoeba例文
  • I take a break while working.
    仕事の途中で休む。 - Tatoeba例文
  • He left a while ago.
    彼は少し前に去った。 - Tatoeba例文
  • a cap worn while swimming
    泳ぐ時にかぶる帽子 - EDR日英対訳辞書
  • a person who shoots an arrow while walking
    徒歩で弓を射る人 - EDR日英対訳辞書
  • to stop raining for a while
    (雨が)しばらく止むこと - EDR日英対訳辞書
  • a cold caught while sleeping
    就寝中に引く風邪 - EDR日英対訳辞書
  • a state of facing upwards while on one's back
    あおむけの状態 - EDR日英対訳辞書
  • a flute that is played while held horizontally
    横に持って吹く笛 - EDR日英対訳辞書
  • Shut your yap for a while.
    少し黙っていなさい。 - Weblio英語基本例文集
  • (for) a (short) while
    しばらく[ちょっと]の間. - 研究社 新英和中辞典
  • in climbing a mountain, to move ahead while plowing snow
    登山で,ラッセルする - EDR日英対訳辞書
  • a taken while drinking
    酒に添えて出す食べ物 - EDR日英対訳辞書
  • something that is popular for only a short while
    一時的な流行 - EDR日英対訳辞書
  • You wait a while my boy.
    ちょっと待ってろって。 - James Joyce『小さな雲』
  • Saw a movie for the first time in a while
    久しぶりに映画を見た - Weblio Email例文集
  • For quite a while, about a year
    しばらく 一年ほど調べて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be on a trip for a while.
    私はしばらく旅に出ます。 - Weblio Email例文集
  • Afterward, he became a ronin(masterless samurai) for a while.
    その後、一時期浪人した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's a smell,there's attraction thing and after a while
    匂いがあり 魅力もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After a while, I got a bit
    しばらくして私はちょっと ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They had a rest for a while.
    彼らはしばらく休憩した。 - Tanaka Corpus
  • They had a rest for a while.
    彼らはしばらく休憩した。 - Tatoeba例文
  • a person who becomes violent when detected while attempting a burglary
    居直り強盗をする人 - EDR日英対訳辞書
  • to make a request while kneeling before a person
    腰を低くして哀願する - EDR日英対訳辞書
  • Once in a while he goes to a movie.
    彼はときどき映画に行く - Eゲイト英和辞典
  • For a while, I have a stomachache.
    しばらくの間、お腹が痛い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please wait a little while.
    少々お待ちください。 - Weblio Email例文集
  • Visited for the first time in a while
    久しぶりに訪れた - Weblio Email例文集
  • Even for just a short while.
    たとえ短い時間でも。 - Weblio Email例文集
  • I'll borrow them for a while yeh
    ちょっと借りるぞ。 はい...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been like that for a while.
    前からそんな感じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you sit for a while?
    ちょっと座っていけば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while. are you okay?
    久しぶりね 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's wait a while longer.
    もうちょっとだけ 待とう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this will take, uh, a while?
    しばらく かかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been a while since i've played.
    遊ぶのは久し振りだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について