「about one」を含む例文一覧(3844)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 76 77 次へ＞
  • of someone, being seeming delighted since one's desired state has come about
    望ましい状態になって嬉しそうな様子であるさま - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one is about to go insane
    気が狂ってしまいそうである程度 - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one is straightforwardly direct about something
    物事にこだわらずあっさりしている程度 - EDR日英対訳辞書
  • the ineffectual response that results despite one's actions to bring about the response
    こちらの働きかけにそれ相応の反応がない - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which one feels abashed about being looked at by others
    人目をきまり悪く思う程度 - EDR日英対訳辞書
  • the act of boasting about one's excellent judgement
    判断能力に優れていることを自慢すること - EDR日英対訳辞書
  • to be able to push one's way forward majestically without worrying about what others think
    はた目を気にせず堂々と通ることができる - EDR日英対訳辞書
  • a state of one's expectations about a person coming true
    相手に関する予想が当たること - EDR日英対訳辞書
  • expenditures that must come about when spending one's leisure time
    時間の有無がその意思決定に影響を与える消費 - EDR日英対訳辞書
  • to show or talk about one's work to a many people
    作品を大ぜいの人に見せたり聞かせたりする - EDR日英対訳辞書
  • being careful about one's appearance in an attempt to look stylish
    外見に気を配って,すてきに見えるように心がけるさま - EDR日英対訳辞書
  • to move one's body about while dozing
    (居眠りをして体を)前後左右に動かす - EDR日英対訳辞書
  • a piece of writing about the achievements and the results of one's study
    研究の業績や結果を書き記したもの - EDR日英対訳辞書
  • an opinion given about one's ability by another person
    自分の能力に対する相手の批評 - EDR日英対訳辞書
  • to be sorry about the trouble one has caused for other people
    人に迷惑をかけて申しわけなく思うさま - EDR日英対訳辞書
  • action to bring about change (deal with a matter as one desires)
    物事をうまく思いどおりに取り扱う - EDR日英対訳辞書
  • to express one's pleasure about something in speech or action
    めでたいことを喜ぶ気持ちを言葉や動作で表す - EDR日英対訳辞書
  • Ask John. He's the one who knows all there is to know about it.
    ジョンに聞きなさい．それをよく知っているのは彼だよ - Eゲイト英和辞典
  • That's my one complaint about my job.
    それが私の仕事の唯一の不満だ - Eゲイト英和辞典
  • We are of one opinion about the subject.
    私たちはその問題については同じ意見だ - Eゲイト英和辞典
  • There are still one or two things to talk about before reaching an agreement.
    合意に達する前に話し合うことがまだ1，2ある - Eゲイト英和辞典
  • I'd like to be there for about one week if possible.
    一週間くらい行きたいのですが・・・。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Well, since about one and a half month ago.
    そうですね、一ヶ月半前からです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The rocket fell into the sea about one minute after liftoff.
    ロケットは発射約１分後に海上に落下した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How about focusing on one point?
    一つに絞ってみては如何でしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Isn't there anything we can do about one more person?
    もう一人何とかならないですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How about going one size up?
    ワンサイズ上をお試しになられますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I drink about one third of a bottle of whiskey every day.
    毎日ウイスキーをボトル1/3位です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It will last about one week, is that ok with you?
    一週間程だが、大丈夫かね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'll call you in about one month.
    一ヶ月くらいうちに電話をしますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
    聞いたことがある人は誰もいなかった。 - Tanaka Corpus
  • He complains about one thing or another all the time.
    彼はいつも何やかやと不平を言っている。 - Tanaka Corpus
  • He complains about one thing or another all the time.
    彼はいつもなんやかんやと不平を言っている。 - Tanaka Corpus
  • The earth makes one revolution round the sun in about 365 days.
    地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。 - Tanaka Corpus
  • About one third of the earth's surface is land.
    地球の表面の約三分の一が陸地である。 - Tanaka Corpus
  • Ten to one he will forget about it.
    十中八九、彼はそのことを忘れるだろう。 - Tanaka Corpus
  • It's no use thinking about one's lost youth.
    自分の失われた青春を考えても無駄である。 - Tanaka Corpus
  • We played games for about an one and a half.
    私たちは約１時間半ゲームをした。 - Tanaka Corpus
  • Our school has about one thousand students.
    私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 - Tanaka Corpus
  • The police keep looking for a stolen article for about one month.
    警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 - Tanaka Corpus
  • The school stands about one mile off.
    学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 - Tanaka Corpus
  • It is about one hundred thirty three kilometers from London.
    それはロンドンから約１３３キロメートルです。 - Tanaka Corpus
  • The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
    スペインの人口は日本の約三分の一である。 - Tanaka Corpus
  • This tree is about as tall as that one.
    この木はあの木と高さがほとんど同じだ。 - Tanaka Corpus
  • This tree is about as high as that one.
    この木はあの木とほぼ同じ高さだ。 - Tanaka Corpus
  • This river is about one third as long as the Shinano.
    この川は信濃川の３分の１の長さである。 - Tanaka Corpus
  • There is a bridge about one kilometer up this river.
    この川の１キロほど上に橋がある。 - Tanaka Corpus
  • How about the one which starts two hours later?
    ２時間後の便ではいかがでしょうか。 - Tanaka Corpus
  • With eyes half open, lower gaze to a point about one meter in front.
    目は半開きにして視線は1m程度先で落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But when people talk about 'the Oshima-bon,' it usually refers to this one.
    が通常「大島本」という時はこの写本を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について