「accompanied」を含む例文一覧(6816)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ＞
  • be accompanied by
    付き添われる - 日本語WordNet
  • accompanied by bloodshed
    流血を伴う - 日本語WordNet
  • accompanied with thunder
    雷鳴を伴う - 日本語WordNet
  • Hisoka MAEJIMA accompanied him.
    差添に前島密。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • My cold was accompanied with a fever.
    風邪に熱が併発した - 斎藤和英大辞典
  • The shower was accompanied with thunder.
    夕立に雷が鳴った - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a friend.
    友人を連れて来た - 斎藤和英大辞典
  • My cold is accompanied with a fever.
    風邪を引いて熱がある - 斎藤和英大辞典
  • chorally accompanied
    合唱で、伴奏する - 日本語WordNet
  • not accompanied by pain sensations
    痛覚を伴わない - 日本語WordNet
  • a headache accompanied by nausea
    吐き気を伴う頭痛 - 日本語WordNet
  • He accompanied Genji during his withdrawal to Suma.
    須磨にも帯同。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The post was accompanied by salary of 2000-koku rice yield.
    役高は、2000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She accompanied Yamatotakeru to the eastern expedition.
    尊の東征に同行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was accompanied by Sadakatsu.
    その護衛に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yasutsuna accompanied the Prince.
    泰綱、これに供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accompanied by a sandstorm =>
    砂じんあらしを伴う→ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sechi-e were accompanied by banquets.
    饗宴を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hauta is accompanied with an instrument other than shamisen, while kouta is accompanied only with shamisen.
    端唄は鳴り物が入るが、小唄は三味線のみでの演唱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thunder was accompanied with a hail-storm.
    雷が鳴って霰が降った - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a friend.
    彼は友人を伴えて来た - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a friend.
    彼は友人を伴って来た - 斎藤和英大辞典
  • This cold is accompanied with a fever.
    この感冒には熱が伴う - 斎藤和英大辞典
  • This rain is often accompanied with thunder.
    この雨には雷鳴が伴う - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a relation.
    彼は親類が付き添って来た - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a friend.
    彼は友人が付いて来た - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a friend.
    彼は友人を連れて来た - 斎藤和英大辞典
  • He came accompanied by a brothel-man.
    その男は馬を付けて来た - 斎藤和英大辞典
  • A summer-shower is often accompanied with thunder.
    夏の夕立にはよく雷が鳴る - 斎藤和英大辞典
  • His entreaty is accompanied with threats.
    彼の歎願は威し混じりだ - 斎藤和英大辞典
  • His request is accompanied with threats.
    彼の歎願はおどし交じりだ - 斎藤和英大辞典
  • Wind accompanied the rain.
    雨が降っている所に風もふいた。 - Tatoeba例文
  • He was accompanied by his girlfriend.
    彼は恋人を連れていた。 - Tatoeba例文
  • a discharge of lightning accompanied by thunder
    雷に伴う稲光の放電 - 日本語WordNet
  • convulsions accompanied by impaired consciousness
    意識障害を伴う痙攣 - 日本語WordNet
  • Pale sputum is accompanied by a cough.
    青白い痰が咳と一緒にでます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He will be accompanied by his wife, Betty.
    彼は夫人のベティを同伴する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It's accompanied by cough and wheezing.
    それは咳と喘鳴を伴う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This scroll consists of four painted scenes accompanied by text.
    絵・詞とも4段からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bugaku (traditional Japanese court music accompanied by dancing) that used Kocho (Butterflies) as a subject.
    1をモチーフにした舞楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This mai is always accompanied jointly on drums.
    かならず太鼓入りに限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is music only and is not accompanied by dancing.
    管弦だけで舞はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyusho-ji Temple accompanied Tadayoshi HONDA.
    久松寺、本多忠義に随伴す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritsuna accompanied that entrance to the residence as a higher-ranked servant.
    泰綱、布衣として供奉する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shinkyoku Urashima" (a long epic song based on the tale of Urashima Taro which is accompanied by a shamisen music)
    『新曲浦島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also accompanied Takauji when he escaped to Kyushu region.
    九州落ちにも同行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 701, he accompanied Emperor Monmu on his Imperial visit to Kii Province.
    701年に紀伊行幸に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • be accompanied by the prescribed fee.
    所定の手数料を伴うこと - 特許庁
  • be accompanied by the prescribed fee.
    所定の手数料を伴う。 - 特許庁
  • be accompanied by the prescribed renewal fee.
    所定の更新手数料を添える。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 136 137 次へ＞

例文データの著作権について