This method includes first adding a button that is currently selected along with its neighboring selectable buttons to a button map, iteratively adding a new selectable button not in the button map and then adding all neighboring selectable buttons for the new button to the button map. 最初に、現在選択されているボタンとともにそれに隣接している選択可能なボタンをボタンマップに追加することと、ボタンマップ中にない新しい選択可能なボタンをボタンマップに繰り返し追加して、新しいボタンに対して隣接しているすべての選択可能なボタンをボタンマップに追加する。 - 特許庁
The method for producing the gel composition comprises adding the dry konjac processed product to carbohydrate solution, and boiling up the mixture followed by adding the gelling agent-containing solution, or comprises adding a dry konjac processed product and gelling agent-containing solution to boiled-up carbohydrate solution. 更には、当該ゲル組成物の製造方法について、乾燥こんにゃく加工品を糖液に添加し煮詰めてから、ゲル化剤含有溶液を添加することにより製造するか、煮詰めた糖液に乾燥こんにゃく加工品とゲル化剤含有溶液を添加することにより製造する。 - 特許庁
The fuel addition at the next time is controlled on the basis of the data given by an adding amount correcting means to calculate the next fuel adding amount from the rich depth and time and an interval calculating means to calculate the fuel adding interval till fuel addition at the next time on the basis of the given rich depth. また、リッチ深さと時間とから次回の添加燃料量を算出する添加量補正手段と、次回に燃料を添加するまでの燃料添加間隔を、リッチ深さに基づいて算出する間隔算出手段と、に基づいて次回の燃料添加を制御する。 - 特許庁
A time reduction adding winning hole 27 is provided within the first large winning hole 11, and the period to continue a time reduction state after termination of the jackpot game is determined according to the number of game balls entering the time reduction adding winning hole 27 in a previously set time reduction adding round game. 第1大入賞口11内には時短付加入賞口27が設けられ、予め設定された時短付加ラウンド遊技において時短付加入賞口27に入球した遊技球数に応じて、大当たり遊技終了後の時短遊技状態の継続期間が決定される。 - 特許庁
To provide an OS support system capable of improving the real time property of an OS without adding renovation to the OS. OSに改造を加えることなく、そのOSのリアルタイム性を高めることができるOS支援システムを提供する。 - 特許庁
To identify the floor of an elevator without adding an identifying device even if floors increase and by simplifying the labor to install. 階床が増加しても認識する装置を追加せず、かつ設置の手間を簡素化してエレベータの階床を認識すること。 - 特許庁
Specifically, a different time stamp is transmitted addingto the same packet according to the transmission delay in the network. 具体的には、ネットワークの中で、伝送遅延に応じて、同一パケットに対して、異なるタイムスタンプを付加して伝送する。 - 特許庁
To realize a measuring system capable of automatically adding additional information and with respect to acquire measured data and storing them. 取得した計測データに対して自動的に付加情報を付加して保存することが可能な計測システムを実現する。 - 特許庁
To realize an occurrence sequence detection circuit simply by adding a number of circuits to circuits for one event. 1イベント分の回路に若干の回路を追加するのみで、出現順序検出回路を実現する事を目的とする。 - 特許庁
To provide an optimum configuration for adding a sound absorbing function to a sun visor whose core is blow-molded. サンバイザーコアがブロー成形によって形成されるサンバイザーに、吸音機能を付加させるために最適の構成を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism capable of adding a plurality of times of printing to a label surface of an optical disk. 光ディスクのラベル面に対する印刷を複数回追加することが可能な仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve feeling of use such as the feeling of sitting on a seat by adding flexibility to a sheet heating element in terms of shape. 面状発熱体に形状的に柔軟性を付与して、シートの着座感などの使用感を向上させること。 - 特許庁
To limit printing of a specified character string in a document without adding information about limitation on printing to the document. 文書に印字を制限する情報を付加しなくとも、文書中の特定の文字列の印字を制限できるようにする。 - 特許庁
The method comprises adding an ionic liquid to the dilute dispersion containing microparticles to concentrate the microparticles into the ionic liquid. 微粒子含有の希薄分散液にイオン性液体を添加して微粒子をイオン性液体中に濃縮する方法。 - 特許庁
Synthetic asphalt obtained by adding/mixing wax to an elementary straight-asphalt substance is used, and used for a construction at 140 to 200°C. ストレートアスファルト単体にワックスを添加・混合して得られた合成アスファルトを使用し、140〜200℃で施工する。 - 特許庁
The ONU has a labeling means for adding a label, containing a return flag on a packet to be transmitted to another ONU. ONUは、他のONUへ送信すべきパケットに、折り返しフラグを含むラベルを付加するラベル付加手段を有する。 - 特許庁
Adders 28, 30 and 32 generate a present amplitude and phase, and adding results are returned to the parameter register to be stored. 加算器(28、30、32)が現在の振幅と位相を発生し、加算結果はパラメータレジスタに戻されて記憶される。 - 特許庁
The diameter converted to the circle of the solid-state oxygen source for adding from the upper part of the converter-type refining vessel is made to be 1-10 mm. 転炉型精錬容器の上方から添加する固体酸素源の球換算直径を1〜10mmとする。 - 特許庁
To provide a device capable of inspecting lack of a paste even without adding an additive such as phosphor and colorant to the paste. 蛍光体や着色体などの添加物を糊に添加しなくとも糊切れを検査できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dynamic connecting method of capable of easily adding, changing and deleting a sub module subordinate to a main module. メインモジュールに従属されるサブモジュールを容易に追加、変更、削除可能な動的な連結方法を提供する。 - 特許庁
The position information to be acquired by the GPS device is searched by adding GPS positioning errors to the position of the vehicle. GPS装置によって得られる位置情報は、車両の位置にGPS測位誤差を付加したものとして求める。 - 特許庁
To provide a power source regulator circuit wherein fluctuation of an output voltage is small even without adding a capacitor to an output terminal. 出力端子にコンデンサを付加しなくても出力電圧の変動が小さい電源レギュレータ回路を提供する。 - 特許庁
To achieve size reduction without adding a special constitution for confirming a mode, and to achieve short-time confirmation. 仕様確認のための特別な構成を付加することなく小型化可能で、短時間で確認ができるようにすること。 - 特許庁
To enable waste papers to be shredded without adding an automatic paper inserting apparatus, space-saving, and low in cost. 書類の自動挿入装置を追加することなく、不要な書類を省スペースかつ低コストで細断できるようにする。 - 特許庁
This artificial lung is equipped with a heat exchanger part 2 to control the temperature of blood and an oxygen adding part 3 to exchange gas in blood. 血液の温度制御を行う熱交換器部2と血液のガス交換を行う酸素加部3とを備える。 - 特許庁
To decide the system of a disk more securely without adding any special device to decide the system of the optical disk. 光ディスクの方式を判別するための特別な装置を追加することなく、より確実にディスクの方式を判別する。 - 特許庁
A noise dot adding means 123 adds noise dots to the image subjected to the dot thinning processing by the thinning means 122. ノイズドット付加手段123は、間引き手段122にてドット間引き処理が施された画像に対してノイズドットを付加する。 - 特許庁
To utilize warning information at a side where image data are received, by adding the information to the image data. 画像データにワーニング情報を付加することで、画像データを受け取った側で当該情報を利用することを可能とする。 - 特許庁
Such effects are enhanced by adding a food material such as calcium giving rise to chewing to the barley young leaf powder before granulation. カルシウムなどの咀嚼を誘発する食品素材を添加して造粒すると、それらの効果はさらに増強される。 - 特許庁
Such effects are enhanced by adding a food material such as calcium giving rise to chewing to the kale dry powder before granulation. カルシウムなどの咀嚼を誘発する食品素材を添加して造粒すると、それらの効果はさらに増強ざれる。 - 特許庁
To guarantee originality of a paper medium without intentionally adding information for guaranteeing the originality to the paper medium. 原本性を保証するための情報を意図的に紙媒体に付加することなく紙媒体の原本性を保証する。 - 特許庁
To make a low-profile thermal fuse also usable as a current fuse by adding a rush current resistance performance to the thermal fuse. 薄型温度ヒューズに耐ラッシュ電流性能を付与してその薄型温度ヒューズを電流ヒューズに兼用可能とする。 - 特許庁
To restrict the permanent usage of a program module by facilitating change of the program module to be performed in starting, and also by adding the usage restricting conditions of a validated program module. サービスマン等が専用のプログラムの書き換え装置を使用する場合、その装置自身の製造コストがかかる。 - 特許庁
The catalyst is manufactured by adding oxypolycarboxylic acids to the catalyst precursor composition to prepare slurry and then drying and calcining the slurry. 触媒前駆体組成物にオキシポリカルボン酸類を添加してスラリー化した後、乾燥、焼成して触媒を製造する。 - 特許庁
The method for reducing formaldehyde comprises an alkali addition step of adding an alkali to a wood vinegar to make it alkaline. 本発明のホルムアルデヒドの低減方法は、木酢液にアルカリを添加してアルカリ性にするアルカリ添加工程を含む。 - 特許庁
To easily add meta data by narrowing down meta data in the case of adding meta data to image pickup data. 撮像データにメタデータを付加する場合に、メタデータの絞り込みを行い、メタデータの付加を簡単に行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide an IC card issuing system capable of adding a biometrics authentication function to an IC card at an issuer's counter or the like. イシュアの窓口などで、ICカードに生体認証の機能を追加できるICカード発行システムを提供する。 - 特許庁
To provide a luminaire allowing a function adding component such as a checkout device to be installed therein without increasing the size thereof. 大型化することなく点検装置などの機能追加部品を設置することができる照明器具を提供する。 - 特許庁
To provide a control system capable of easily adding the tool holder changing command for the operation according to the schedule. スケジュールに応じた動作のための工具ホルダ交換命令を容易に付加することができる制御システムの提供。 - 特許庁
The method at least includes an oxidation process in which the thioarsenite is oxidized to the thioarsenate by adding sulfur to the alkaline solution containing the thioarsenite. チオ亜ヒ酸塩を含むアルカリ性溶液に硫黄を加え、チオヒ酸塩に酸化する酸化工程を少なくとも含む。 - 特許庁
To provide a method for adding functionality to a terminal of a high voltage integrated circuit without the penalty of additional high voltage circuitry. 追加の高電圧回路の不便なしに高電圧集積回路の端子に機能性を追加する方法を開示する。 - 特許庁
To improve the treatment capacity of sewage without adding a facility to existing facilities such as a reaction tank and precipitation basins. 反応槽や沈殿池などの既存の設備に更に設備を付加することなく、汚水の処理能力を向上する。 - 特許庁
To improve measurement accuracy by suppressing an influence of external light, without adding any alteration to an analysis tool. 分析用具に対して何らの変更も加えることなく、外部光の影響を抑制しつつ、測定精度を向上させる。 - 特許庁
To obtain steel having excellent cutting properties by adding a trace amount of Ti to the steel and refining the crystal grain size in the steel. Tiを微量添加して鋼中の結晶粒度を微細化することで、切断性に優れた鋼材を得る。 - 特許庁
To use a terminal (for example, a mobile machine) for adding a prepaid available communication capacity to the current available communication capacity of another terminal. ある端末(例えば、移動機)を用いて、他の端末の現通信可能量にプリペイド通信可能量を加算する。 - 特許庁
A correction monitor current I_M1 generated by adding I_MB1 to the I_MO1 is to be compared with the threshold. I_MO1にI_MB1を合成した修正モニタ電流I_M1を異常判定の基準値との比較対象とする。 - 特許庁
Preferably, it is sintered by adding tungsten particles having average particle diameter of 8 to 16 μm of 1 to 10 wt.%. さらに、平均粒径が8〜16μmのタングステン粒子を1〜10重量%、添加して焼結することが好ましい。 - 特許庁
To surely detect only the servo data of a target kind without adding any new information to the servo data. サーボデータに新たな情報を付加することなく、確実に目的の種類のサーボデータのみを検出できるようにする。 - 特許庁
To provide a lithium polymer secondary battery capable of preventing thermal runaway without adding any special circuits or mechanisms to the battery. 特別な回路や機構を電池に付加することなく熱暴走を防止できるリチウム・ポリマ二次電池を提供する。 - 特許庁
Preferably, the method also has a step for adding methane and steam to the feedstock gas before feeding the feedstock gas to the reaction tube 22. また、原料ガスを反応管22へ供給する前に、メタンと水蒸気を原料ガスへ添加する工程を有する。 - 特許庁