「adding to」を含む例文一覧(22575)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 451 452 次へ＞
  • An additional value is added to the novel by adding enjoyment of not only reading the novel but also solving the quiz.
    小説を読むだけででなく、クイズを解く楽しさを加え、小説に付加価値を加える。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR ADDING NEW MEMBER TO ACTIVE GROUP CALL IN GROUP COMMUNICATION NETWORK
    グループ通信ネットワークにおけるアクティブなグループに新しいメンバーを加えるための方法および装置 - 特許庁
  • A coating solution of the titanium oxynitride precursor is obtained by adding water to the precursor.
    この前駆体に水を添加することにより、チタンオキシナイトライド前駆体のコーティング用溶液が得られる。 - 特許庁
  • To provide a disk array system capable of performing data backup at a high speed without adding a new device.
    新たな装置を追加することなく、高速にバックアップを行うディスクアレイシステムを提供する。 - 特許庁
  • The kneaded water may be produced by adding the calcined calcium to service water or refined water.
    混練水は、水道水または精製水に灰化焼成カルシウムを添加して製造されていてもよい。 - 特許庁
  • To provide an efficiently operating software keyboard capable of easily adding functions.
    容易に機能を追加することができ、効率的に動作するソフトウエアキーボードを提供できるようにする。 - 特許庁
  • This heavy-metal fixing agent is formed by adding an alkali agent to an acetic acid-nitric acid-phosphoric acid mixed acid waste liquid.
    酢酸−硝酸−リン酸系混酸廃液にアルカリ剤を添加してなる重金属固定剤。 - 特許庁
  • In this case, the comparison is performed by adding virtual shape characteristics similar to the actual shape characteristics.
    この比較の際に形状特徴に類似する仮想形状特徴を追加して比較を行う。 - 特許庁
  • To realize a control system reducing labor for adding a new programmable logic controller(PLC).
    新たなプログラマブル・ロジック・コントローラ（ＰＬＣ）を加える際の手間が少ない制御システムを実現する。 - 特許庁
  • To enhance body rigidity in a periphery of a rear differential case supporting part without adding a new component.
    新たな部品の追加なしに、リヤディファレンシャルケース支持部周辺の車体剛性を向上させる。 - 特許庁
  • To eliminate the need of adding formats for data defined by user's custom and eliminate an effect on system reservation data.
    ユーザカスタム定義データ用のフォーマット追加を不要にし、かつシステム予約データへの影響を無くす。 - 特許庁
  • It may further include a step for performing a damage-adding step to the high-k material layer 5.
    前記ｈｉｇｈ−ｋ物質層５をダメージ付与ステップにさらすステップをさらに含んでもよい。 - 特許庁
  • A production apparatus of the construction material can be obtained by adding a core-member forming part to the above production apparatus.
    本発明における建材の製造装置は上記に加え、芯材形成部を追加する。 - 特許庁
  • The standard inventory number is found by adding the scheduled precision corresponding inventory number to the limit inventory number.
    そして、限界在庫数に計画精度分在庫数を加算して基準在庫数を求める。 - 特許庁
  • The influence of the disturbance, such as the noise, is suppressed by adding wobble 4 waves to constitute one input.
    ウォブル４波を加算して１入力を構成し、ノイズ等の外乱の影響を抑える。 - 特許庁
  • The device 2 writes the data into the device 1 by adding plus and minus signs to the values.
    書込装置２は、座標値に正負の符号を付けて半導体メモリ装置１にデータを書き込む。 - 特許庁
  • A food or drink for suppressing or preventing obesity is produced by adding these agents to a food or drink.
    また、これらを飲食品に添加して肥満の抑制又は予防用飲食品を製造する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SUPPRESSING DISSOLUTION OF HARMFUL TRACE ELEMENT FROM COMBUSTION RESIDUE OF COAL AND DISSOLUTION INHIBITOR FOR ADDING TO COAL
    有害微量元素溶出抑制方法及びそれに用いる石炭添加用溶出防止剤 - 特許庁
  • To prevent damaging of a motor by surely detecting a motor lock without adding any additional sensor or circuit.
    別途センサや回路を追加しなくてもモータロックを確実に検出してモータの損傷を防ぐ。 - 特許庁
  • An addition level: a battery capacity found by adding a predetermined battery capacity to the battery capacity at the second level.
    付加水準：第２水準の電池容量に所定の電池容量を加算した電池容量。 - 特許庁
  • To provide a guard pipe capable of reducing amplitude at the time of resonance, without adding another structural member.
    他の構造部材などを付加せずに共振時の振幅を低減し得るガードパイプを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hollow tissue bonding device for bonding hollow tissues without adding excessive stress.
    余計なストレスを加えずに中空組織を接合する中空組織接合装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for adding optical disk discriminating data capable of preventing forgery for profit.
    営利目的の偽造を防止することが可能な光ディスク識別データの付加方法を提供する。 - 特許庁
  • This oil blotting paper is produced by adding an extract of peach leaves to base paper after the paper is made and, preferably, treating the paper with addition of a load.
    抄紙後の原紙に桃の葉の抽出成分を与えるとともに、荷重付加処理する。 - 特許庁
  • To provide an image processor capable of adding a function by connecting an external apparatus.
    外部機器を接続することにより機能を追加することができる画像処理装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a door device of an elevator capable of easily adding a shielding function by a simple structure.
    簡単な構造で、遮蔽機能を容易に追加することができるエレベータのドア装置を得る。 - 特許庁
  • To enhance the suction efficiency of a hydraulic jackup system only by adding a very simple configuration.
    極く簡単な構成を付け加えるだけで油圧式ジャッキアップシステムの吸込効率を向上させる。 - 特許庁
  • To increase the number of places for delivering a recording paper without adding a paper delivery member newly.
    新たに排紙部材を増設することなく記録紙を排出する場所を増やすことができる。 - 特許庁
  • This oxygen trapping composition contains an amino compound obtained by adding styrene to xylylenediamine as an active component.
    キシリレンジアミンにスチレンを付加したアミノ化合物を有効成分とする酸素捕捉性組成物。 - 特許庁
  • To increase security property by adding a simple circuit or control by using an existing test circuit.
    既存のテスト回路を用いて簡単な回路や制御を追加することでセキュリティ性を高める。 - 特許庁
  • To provide a network system capable of easily introducing software for adding option functions.
    オプション機能追加用ソフトウェアを簡便に導入することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
  • The manufacturing method of the paper or paperboard comprises a step for adding the crosslinked polymer to paper stock.
    この架橋ポリマーを紙料に添加する工程を含む紙および板紙の製造方法。 - 特許庁
  • The citrus fruit extract gargle is characterized by adding a small amount of salt to the above-mentioned mixture.
    前記混合物に少量の食塩を加えて成ることを特徴とする柑橘エキスうがい液。 - 特許庁
  • To diagnose failures of motors and gears without adding a specific failure detection circuit.
    特別な故障検知回路を追加することなく、モータやギヤの故障を診断できるようにする。 - 特許庁
  • The powder for a sintered material is obtained by adding the powder of a lubricant to host phase powder.
    焼結材用粉末は、母相粉末に潤滑剤の粉末が添加されたものである。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING AND DELETING DEVICE ON NETWORK AND METHOD FOR TRANSMITTING EVENT TO DEVICE ON NETWORK
    ネットワーク上の装置の追加・削除方法及びネットワーク上の装置へのイベント送信方法 - 特許庁
  • Without adding the connection means, the sole preform is connected to the support member under heat and pressure.
    接続手段を加えずに、熱および圧力の元でソールプレフォームを支持部材と接続する。 - 特許庁
  • To detect a rotational angle in the range of 0-360 ° by adding extremely simple constitution.
    極めて簡単な構成の付加により、０°〜３６０°の範囲の回転角度検出を可能にする。 - 特許庁
  • To provide an IC card capable of adding and changing a program while keeping the security of the IC card.
    ＩＣカードのセキュリティを保持しつつプログラムの追加および変更が可能なＩＣカードを得る。 - 特許庁
  • There were three reasons for adding systems calls explicitly to create and delete directories:The operation could be made atomic.
    明示的にディレクトリの作成、 削除を行うシステムコールを新たに追加した理由は、3つあります。 - FreeBSD
  • GRUB supports two different ways of adding password protection to your bootloader.
    GRUBではブートローダにパスワードプロテクトを組み込む方法として、2種類の異なる形式がサポートされています。 - Gentoo Linux
  • After adding all the advanced editing commands to your cheat sheet, it should look like this:
    あなたのカンニングペーパーにすべての進化した編集コマンドを追加するとこのようになるでしょう。 - Gentoo Linux
  • Once the initial tags have been specified, you're ready to start adding the structural elements of the document.
    一旦冒頭のタグが指定されたら、ドキュメントの構造化要素を追加する準備ができています。 - Gentoo Linux
  • The new position, measured in bytes, is obtained by adding offset bytes to the position specified by whence .
    新たな位置 (バイト単位)はwhenceで指定された位置にoffsetバイトを加えることによって与えられる。 - JM
  • HOLOGRAPHIC RECORDING MEDIUM, METHOD FOR ADDING ADDRESS INFORMATION TO HOLOGRAPHIC RECORDING MEDIUM AND ADDRESSING METHOD
    ホログラフィック記録媒体、ホログラフィック記録媒体へのアドレス情報付加方法及びアドレス方法 - 特許庁
  • This feed for pigs, characterized by adding dextran fermentation by-products to the feed.
    豚用飼料にデキストラン発酵副産物を加えることによって解決できることを見出した。 - 特許庁
  • To prevent a photochromic phenomenon using no ultraviolet ray absorbent (or adding only tiny amount of it).
    紫外線吸収剤を使わずに（または少量の添加だけで）フォトクロミック現象を防止する。 - 特許庁
  • The developer is prepared by externally adding a conductive silica having negative polarity and an inorganic oxide to magnetic toner particles having negative polarity.
    負極性磁性トナー粒子に、負極性導電性シリカと、無機酸化物とを外添する。 - 特許庁
  • To provide a urea water adding device that reduces residual urea water in a urea water passage.
    尿素水通路への尿素水の残留を低減する尿素水添加装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition to these two portions of the west wall, the paintings of the east and north walls and the ceiling were also repaired by adding colors.
    補彩は上記の西壁の2箇所以外に東壁、北壁、天井にも行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について