「adding to」を含む例文一覧(22575)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 451 452 次へ＞
  • Lignin 1 is prepared, by adding acid to lignocellulose-based material to which a phenol derivative is added, mixing them, then separating.
    フェノール誘導体が添加されたリグノセルロース系物質に、酸を添加し、混合・分離してリグニン１を作成する。 - 特許庁
  • This mildewproofing method for the pulp sheet is carried out by adding microcapsules of the mildewproofing agent to a pulp slurry to produce the pulp sheet.
    防カビ剤のマイクロカプセルをパルプスラリーに添加してパルプシートを製造することによるパルプシートの防カビ方法。 - 特許庁
  • The dimension (a) can be made almost equal to a dimension calculated by adding quarter the wavelength λg of the waveguide to the width W.
    寸法ａは巾Ｗに導波路波長λｇの１／４を足したものとほゞ等しくとることができる。 - 特許庁
  • To activate water for inhabitation of fish and shellfish by adding oxygen and sodium hydroxide to water by using a jet stream producing apparatus.
    噴流発生装置により、酸素と水酸化ナトリウムを加えて魚介類生息水の活性化を行う。 - 特許庁
  • This pizza dough for being frozen is characterized by adding 0.4 to 5 wt.% of pectin to wheat flour used for the pizza dough.
    ピザ生地に使用する小麦粉に対し、ペクチンを０．４〜５重量％添加してなる、冷凍用ピザ生地。 - 特許庁
  • According to "Domoshuzoki," sake would "taste hale and hearty, and become robust" by adding shochu spirit to it.
    『童蒙酒造記』に、醸造した酒に焼酎を入れると「味がしゃんとし、足強く候」というくだりがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, when adding raw materials such as steamed rice and water to moromi, koji needs to be added at the same time.
    したがって、もろみに原材料の蒸米と水を追加するときは、同時に麹を追加する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a shutter sash which can be formed by taking a general sash frame as a base and adding a member to the base.
    一般のサッシ枠をベースとし、これに部材を付加することによって構成することができるシャッターサッシ - 特許庁
  • To provide a camera name plate for widening its application by adding various functions to the name plate.
    本発明は、銘板に諸機能を付加させることにより用途を広げることができるカメラの銘板を提供する。 - 特許庁
  • Since the solution satisfies no Neumann conditions, it is made to establish the Neumann conditions by adding ρV'_1 (x, y, z) to it.
    この解はNeumann条件を満足しないので、これにρＶ'_１(x,y,z)を加えてNeumann条件が成立するようにする。 - 特許庁
  • Since the solution satisfies no Dirichlet conditions, it is made to satisfy the Dirichlet conditions by adding ρV_2 (x, y, z) to it.
    この解はDirichlet条件を満足しないので、これにρＶ_２(x,y,z)を加えてDirichlet条件を満足するようにする。 - 特許庁
  • By adding time information to the SUID, the timing to transmit the next DOID can be instructed.
    このようにＳＵＩＤに時間情報を付加することで、次のＤＯＩＤを送信するタイミングを指示できる。 - 特許庁
  • The stress adding means 13 adds prescribed stress to a non- worked substrate before being fed to the manufacture line.
    応力付加手段１３は製造ラインの投入する前の未加工の基板に所定の応力を付加する。 - 特許庁
  • To execute point impartment service without adding a change to an existing POS terminal computer 60.
    既存のＰＯＳ端末コンピュータ６０に変更を加えることなく、ポイント付与サービスを実施することを課題とする。 - 特許庁
  • The compounds of formulas I to IV are obtained, for example, by adding tetraethylene glycol or the like to cyclohexene or the like, and bringing the product into contact with an ozone-containing oxygen gas.
    反応終了後、溶媒を減圧留去して、α−アルコキシ過酸化物テトラエチレングリコール体を得る。 - 特許庁
  • Adding the “areas to deal with the earthquake disaster” to the Priority Area of the “Job Creation in priority areas”
    「震災対応分野」を重点分野雇用創造事業の対象に追加・雇用期間の１年の制限を廃止 - 経済産業省
  • The method includes a step of adding a ferrous ion into an arsenic solution and adding an oxidizing agent so as to oxidize the ferrous ion to react during stirring, wherein the step includes a step of adding a copper-containing material after a crystalline iron arsenate is produced.
    ヒ素溶液に２価の鉄イオンを加えて、２価の鉄イオンを酸化する目的で酸化剤を加えて攪拌しながら反応させる工程において、結晶性のヒ酸鉄化合物が生成した後に銅含有物質を添加する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • The water purification methods are also employed which comprises adding the water purifying agent to clean water or waste water, and comprising adding polyferric sulfate and sulfuric acid, and further adding magnesium oxide, or magnesium oxide and calcium hydroxide to clean water or waste water.
    また、上水又は廃水に、上記水質浄化剤を添加する水質浄化方法及び上水又は廃水に、ポリ硫酸第二鉄及び硫酸を添加し、さらに酸化マグネシウムや酸化マグネシウム及び水酸化カルシウムを添加する水質浄化方法等を採用する。 - 特許庁
  • The information authentication device 100 is comprises of a digital camera 10, and an authentication information adding part 120 for adding authentication information to digital data.
    情報認証装置１００は、ディジタルカメラ１０と、ディジタルカメラ１０で入力したディジタルデータに認証情報を付加する認証情報付加部１２０と、で構成されている。 - 特許庁
  • An average voltage command is generated by adding an output signal of the output control means 26 to a control signal generated in a control processing part 33 by an adding means 30.
    制御処理部３３において生成された制御信号に出力制御手段２６の出力信号を加算手段３０で加算して平均電圧指令を生成する。 - 特許庁
  • To prevent image data from being illegally used by adding a particular image in a black and white mode even in the case of setting of adding the particular image in a color mode.
    カラーモード時に特定画像を付加する設定になっている場合でも、白黒モード時に特定画像を付加できるようにして、画像データの不正使用を防ぐ。 - 特許庁
  • To obtain a receiver capable of reducing the number of soft judgment processing bits of an error correcting/decoding device without newly adding any storage element for adding a delay time.
    遅延時間を付加するための記憶素子を新たに追加することなく、誤り訂正復号装置の軟判定処理ビット数を削減可能な受信機を得ること。 - 特許庁
  • The method for pretreating the nucleic acid before modification of the nucleic acid is characterized as adding glycogen to the specimen before modification of the nucleic acid without adding a protein denaturing agent.
    核酸修飾前に、検体にグリコーゲンを添加し、タンパク質変性剤を添加しないことを特徴とする前記核酸の修飾前の検体の前処理方法による。 - 特許庁
  • To provide an adding valve control method capable of appropriately setting the amount of additive added when performing intermittent addition for suppressing clogging of an adding valve.
    添加弁の詰まりを抑制するために間欠添加を行う際に、添加剤の添加量を好適に設定することのできる添加弁の制御方法を提供する。 - 特許庁
  • This control device for the internal combustion engine includes an exhaust fuel adding valve 24 disposed in the exhaust passage 22 in the vicinity of an exhaust valve in a specific cylinder (#4) and adding fuel to the exhaust passage 22.
    特定気筒（＃４）における排気弁近傍の排気通路２２に配置され、当該排気通路２２に燃料を添加する排気燃料添加弁２４を備える。 - 特許庁
  • An integral term iefbis calculated (step 212), by adding a constant Ci to the last value, and the feedback correction amount iefb is calculated (step 213) by adding the proportional term iefbp and the integral term iefbi.
    積分項iefbi は前回の値に定数Ciを加算して算出し（ステップ２１２）、比例項iefbp と積分項iefbi を加算してフィードバック補正量iefbを算出する（ステップ２１３）。 - 特許庁
  • A metallic salt is added to sludge in a sludge storage tank 2 through a metallic salt adding conduit 3 and furthermore an oxidizing agent is added through an oxidizing agent adding conduit 4.
    汚泥貯留槽２内の汚泥に、金属塩添加経路３を用いて金属塩を添加するとともに、酸化剤添加経路４を用いて酸化剤を添加する。 - 特許庁
  • To provide technology enabling more precise control of fuel injection quantity into a cylinder and fuel adding quantity into exhaust gas in a fuel adding device.
    燃料添加装置において、筒内への燃料噴射量および排気中への燃料添加量をより正確に制御することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for adding additive for water treatment and a water treatment apparatus capable of stably mixing additive components into water while simplifying the structure of the device for adding additive for water treatment.
    構造の簡素化を図りつつ、より安定して添加成分を水に混合することのできる水処理用添加剤の添加装置および水処理装置を得る。 - 特許庁
  • Niobium oxide is prepared by adding phsophoric acid to a compound obtained by adding a niobium compound, a chelating agent and a catalyst in a solvent in an inert gas atmosphere.
    不活性ガス雰囲気下で、溶媒中にニオブ化合物とキレート剤と触媒とを加えて得られる化合物にリン酸を加えることで酸化ニオビウムを作製する。 - 特許庁
  • The detergent is obtained by adding a terpene alcohol to a glycol ether and adding various esters and water as necessary and using the method of production suitable for the detergent.
    グリコールエーテル類にテルペンアルコール類を加え、さらに各種エステルや水を必要に応じて併用した洗浄剤とその洗浄剤に適した製造方法を利用する。 - 特許庁
  • A radome snowing suppressing apparatus 10A includes a reed screen 14A of which the upper end 12A is fixed, and a weight adding part 16A for adding a weight to the reed screen 14A.
    レドーム着雪抑制装置１０Ａは、上端部１２Ａが固定されたすだれ部１４Ａと、すだれ部１４Ａに重みを付加する重み付加部１６Ａと、を備える。 - 特許庁
  • While the moving image is generated by adding a plurality of frame images being not mutually adjacent with respect to time, the still image is generated by adding a plurality of consecutive frame images.
    動画像は、互いに時間的に隣接しない複数のフレーム画像を加算して生成するが、静止画像は連続した複数の複数のフレーム画像を加算して生成する。 - 特許庁
  • When the above stock ink solution is produced, the production method of the stock ink solution comprises the process to modulate the viscosity by adding a viscosity reducer after adding and dissolving the dyestuff in water.
    上記インク原液を作製する際に、染料を水に添加して溶解させた後に、粘度低下剤を添加して粘度を調節する工程を含むインク原液の製法。 - 特許庁
  • To provide an effect adding apparatus capable of adding a series of performance patterns obtained from the guitar phrase of a slapping playing method when performing the slapping playing method as an effective sound.
    スラップ奏法を行うときにスラップ奏法のギターフレーズから得られる一連の演奏パターンを効果音として付加することができる効果付加装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a signal adding circuit for adding I and Q signals by avoiding influences of a phase error and an amplitude error, even if these errors are included in the I and Q signals.
    Ｉ信号とＱ信号に位相誤差や振幅誤差が含まれていてもこれらの影響を排除して加算できるようにした信号加算回路を提供する。 - 特許庁
  • It is manufactured by adding rice malt which has been fermented for a long time to mochi rice and fermenting with half the usual amount of water and adding charcoal a few days before refining the sake.
    製法は原材料にもち米と長期熟成させた麹を加え、水の量を5割以上も減らして仕込み、もろみを絞る数日前に木灰を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a printer capable of adding a communication function in a temporary period where an external storage medium is connected thereto, and a function adding method thereof.
    外部記憶媒体を接続している一時的な期間において通信機能を追加できる印刷装置及び印刷装置における機能追加方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the image processing means includes a blue color factor adding means (6) for adding a blue color factor to an image photographed in a colorless photography mode for photographing a colorless image.
    また、この画像処理装置は、無彩色画像を撮像する無彩色撮像モードで撮像された画像に青色成分を付加する青色成分付加手段（６）を備える。 - 特許庁
  • To enable to carry out signal transmission and electric power supply according to a standard by adding a contact to an electric connector of the signal transmission according to the standard.
    規格に拠る信号伝達の電気コネクタにコンタクトを追加して、当該規格に拠る信号伝達および電力供給を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide ceramics having magnetized properties, capable of magnetizing to attach to an iron plate or a magnetic wall without difficulty, by giving magnetic properties to the ceramics, such as tiles and tableware, or by adding iron or the like to the ceramics.
    タイルや食器などの陶磁器に磁石の性質を持たせるか、或は鉄等を含有させて鉄板や磁性の壁面に無造作に着磁させる。 - 特許庁
  • The presenter connects the terminal equipment 2 to the server 3 by operating the equipment 2, selects a program to be presented to the receiver, and transmits the program to the receiver by adding a message to the program.
    贈り手は、端末装置２を操作し贈答管理サーバ３に接続して、受け手に贈答する番組を選択しメッセージを添えて送信する。 - 特許庁
  • INFORMATION SENDING AND ADDING SYSTEM FOR REAL ESTATE MANAGEMENT INFORMATION AND COMMODITY INTRODUCTION OR THE LIKE TO FLOOR MAT
    フロアーマットへの不動産管理情報及び商品紹介等の情報発信付加システム - 特許庁
  • To enable icing in a short period of time by adding a solution in broken ice by putting the broken ice in an ice can.
    氷缶に砕氷を入れ、この砕氷中に溶液を添加して短時間で氷結する。 - 特許庁
  • The health food product is obtained by adding the section portions of lotus root to raw Miso containing pine needles and a Hericium Erinaceum extract added thereto.
    松葉とヤマブシタケ抽出エキスを添加された生の味噌に、蓮根の節部を加える。 - 特許庁
  • To further improve safety by adding a safety measure function without raising cost.
    コストアップすることなく、安全対策機能を追加することにより、更に安全性の向上を図る。 - 特許庁
  • To provide a client server system that allows adding client terminals at low cost, while restraining the network load.
    ネットワーク負荷を抑えて安価にクライアント端末を増設できるクライアントサーバシステムを提供する。 - 特許庁
  • To easily perform the neutralization of a charged up sample in a short time without newly adding the equipment.
    チャージアップした試料の除電を新たな設備を付加することなく簡単かつ短時間で行う。 - 特許庁
  • An improved electrode is made by adding poly-N vinylacetamide and polytetrafluoroethylene to a paste for an electrode of a nickel-hydrogen battery of which active material is a hydrogen storage alloy.
    さらに、高容量で漏液の発生のないニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁
  • To provide an effect adding apparatus for enabling a high speed of a processing speed in simple configuration.
    簡素な構成でしかも処理速度の高速化も可能とする効果付加装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について