「adding to」を含む例文一覧(22575)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 451 452 次へ＞
  • To make typing training attractive by adding merits of simultaneously learning languages to the usual practicing.
    タイピング練習と同時に語学の習得という付加価値を付与し、タイピング練習の興趣を向上する。 - 特許庁
  • To realize a recording device for broadcast which performs autorecording by adding information on a tune to the broadcasted tune.
    放送された楽曲に楽曲情報を付加して自動録音する放送録音装置を実現する。 - 特許庁
  • To acquire correct information for resetting a channel without adding any original function to an AP.
    ＡＰに独自機能を追加することなく、チャンネルを再設定するための正しい情報を取得すること。 - 特許庁
  • To realize a game winning a prize adding a high game value with high probability according to points.
    ポイントに応じて高い遊技価値を付与する賞が高確率で入賞しうる遊技を実現する。 - 特許庁
  • To provide a mixing apparatus of cultivation nutrient solution, capable of adding liquid manure to water at an extremely accurate mixing ratio while having an extremely simple structure.
    極めて簡単な構造としながら、極めて正確な混合率で液肥を水に添加する。 - 特許庁
  • To provide a color image processor of high functionality capable of adding an image information to a JPEG file.
    ＪＰＥＧファイルに画像情報を追記可能な高機能なカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In response to this situation, foreign companies are now focusing on adding value to their production operations.
    こうした状況に対して、現在では進出企業による生産の高付加価値化が進んでいる。 - 経済産業省
  • To achieve an operation on music to be performed without using an operational part, and without adding a new component.
    操作部を用いずに行う曲の操作を、新たな部品を追加することなく実現できるようにする。 - 特許庁
  • To make it possible to operate the same function in the entire facsimile network system without adding any remodeling to a facsimile machine.
    ファクシミリ装置を何等改造を加えないでファクシミリネットワークシステム全体で同一の機能を運用できるようにすること。 - 特許庁
  • To impart an entertaining element to a display device by adding a new function interlocked with a sound to the display form of the display device.
    表示装置の表示形態に音に連携する新たに機能を付加することでエンターテインメント的要素を持たせる。 - 特許庁
  • The disposal of waste liquid 69 is facilitated by adding an acid 89 to the bottom 87 thereby controlling the pH of the liquid 69 to be 6 to 8.
    缶出液８７に酸８９を添加して、廃液６９のｐＨを６〜８とすることで廃棄処理を容易にする。 - 特許庁
  • To reduce the number of components to reduce a production cost by adding a positioning function of a door to a pouring-out mechanism.
    注出機構に扉の位置決め機能を付加することで、部品点数を低減して製造コストを低廉に抑える。 - 特許庁
  • The torque is transmitted to the driven wheels by the torque transmission clutch according to an instruction torque obtained by adding the pre-torque to the correction torque.
    プレトルクおよび補正トルクを加算した指令トルクに応じてトルク伝達クラッチにより従動輪にトルクが伝達される。 - 特許庁
  • To provide a system which notifies emergency of a customer to a crime prevention system, by adding a crime prevention function to a membership card.
    会員カードに防犯機能を付加することで、顧客の緊急時に防犯システムに通報するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a garbage disposal apparatus which is capable of adding a proper amount of a liquid adjusting material to garbage to be treated.
    処理対象生ゴミに対して適正量の液分調整材を添加できる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The processed cheeses are produced by adding 0.1 to 5.0 wt.% molten salts containing a pyrophosphate and 0.1 to 4.0 wt.% whey protein to 100 wt.% raw material cheeses.
    原料チーズ100重量%に、ピロリン酸塩を含む溶融塩を0.1〜5.0重量%とホエイタンパク質を0.1〜4.0重量%添加する。 - 特許庁
  • To enhance storage efficiency of refuse by adding a function to effectively compress refuse to a rotary type refuse collecting vehicle.
    回転式塵芥収集車に塵芥を効果的に圧縮する機能を付加し、塵芥の収容効率を高める。 - 特許庁
  • To improve impact value and yield ratio to be equal to or above those of V-added non-heat-treated steel for hot forging without adding V.
    Ｖを添加せずに、衝撃値と降伏比をＶ添加の熱間鍛造用非調質鋼と同等以上に改善する。 - 特許庁
  • To use your card, you will need to load the bktr(4) driver, this can be done by adding the following line to the /boot/loader.conf file like this:
    TV カードを使用するために bktr(4) ドライバを読み込む必要があります。 /boot/loader.conf ファイルに以下の行を追加してください。 - FreeBSD
  • To enhance user convenience by easily adding appropriate meta-information according to the point of view of a user relative to a three-dimensional object.
    ３次元オブジェクトに対するユーザの視点に応じて適切なメタ情報を容易に付与し、ユーザの利便性を高める。 - 特許庁
  • The triangulation is performed again to a point group obtained by adding the second point group to the first point group to generate a second triangle.
    第１の点群に第２の点群を加えた点群を再度三角形分割して第２の三角形を生成する。 - 特許庁
  • The method for processing seaweed comprises the following process: adding water to the seaweed; stirring them to be mixed with each other; applying the current to the water-added seaweed to subject the seaweed to resistance heating.
    海藻類に水を添加して撹拌混合し、その水添加海藻類に電流を流して、抵抗加熱することを特徴とする。 - 特許庁
  • Disclosed is the white gold alloy composed of an Au alloy obtained by adding, to 75 to 77 mass% Au, 10 to 17 mass% Cu and 0.01 to 0.5 mass% Ru, and, as necessary, 0.1 to 2.0 mass% Ga, and the balance Pd.
    75〜77mass%のAuにCuを10〜17mass%、Ruを0.01〜0.5mass%、場合によってはGaを0.1〜2.0mass%を添加し、残部がPdからなるAu合金より構成されているホワイトゴールド合金。 - 特許庁
  • The wastewater treatment apparatus 10 is constituted so as to treat wastewater 11 containing a hardly decomposable substance and equipped with a wastewater treatment tank 12 for treating wastewater 11, an oxidizing agent adding device 14 for adding an oxidizing agent 13 to the wastewater treatment tank 12 and an alkali agent 15 adding device 16 for adding an alkali agent to the wastewater treatment tank 12.
    排水処理装置１０は、難分解性物質を含む排水を処理する排水処理装置であって、排水１１を処理する排水処理槽１２と、該排水処理槽１２に酸化剤１３を添加する酸化剤添加装置１４と、前記排水処理槽１２にアルカリ剤１５を添加するアルカリ剤添加装置１６とを具備してなる。 - 特許庁
  • The purification method comprises adding an arsenious acid together with zinc dust to the liquid in a Cu removal process, sending the post-decupirization liquid including the generated decupirization residue to a Co removing process without filtration, and implementing the Co removal by adding the zinc dust again to the liquid.
    脱Cu工程で、亜鉛末と共に亜砒酸を添加し、生成した脱Cu残渣含みの脱Cu後液を、濾過すること無く脱Co工程に送り、亜鉛末を再添加することにより脱Coを実施する。 - 特許庁
  • This method for producing the rice cake-like food is characterized by adding a calcium salt to a foam comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water, stirring the mixture, and then adding glutinous rice flour to the mixture to obtain the coagulation product.
    本発明の餅状食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、餅粉を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁
  • To provide a call route calculation system capable of adding a certain node to a multi-point call at a minimum cost at the time of adding the node to the multi-point call and constituting the multi-point call at the minimum cost.
    あるノードをマルチポイント呼に加える時に最小のコストでそのノードをマルチポイント呼に加えることを可能とし、最小のコストでマルチポイント呼が構成可能な呼経路計算システムを提供する。 - 特許庁
  • This method for producing the porous candy food comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.
    本発明の多孔状餡食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、練り餡を加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁
  • That is, the high voltage is applied to the adding nozzle 4 to generate low temperature plasma 18, so that the reducing agent 3 flowing from the adding nozzle 4 to a catalyst carrier 2 side is activated by the low-temperature plasma.
    すなわち、添加ノズル４に高電圧を印加することにより、低温プラズマ１８を発生させ、添加ノズル４から触媒担体２側に向かう還元剤３を低温プラズマで活性化する。 - 特許庁
  • Thereby, the panel 26 has only to be removed once when adding a riser substrate 18 to the controller substrate 14 or adding an option card 42 to a riser substrate 18, thereby simplifying the expansion work.
    これにより、コントローラー基板１４にライザー基板１８を増設する際や、ライザー基板１８にオプションカード４２を増設する際に、一度だけパネル２６を取り外せばよいので、増設作業が単純化できる。 - 特許庁
  • This imidazole blocked polyurethane resin is produced using a method which includes: adding an isocyanate compound to a polyester resin to cause an addition reaction; and during the addition reaction, adding an imidazole compound thereto to block a part of the isocyanate compound.
    ポリエステル樹脂にイソシアネート化合物を加えて付加反応中に、イミダゾール化合物を添加して一部のイソシアネート化合物をイミダゾール化合物によりブロッキング化したイミダゾールブロックポリウレタン樹脂。 - 特許庁
  • This method for producing the porous chocolate comprises adding a calcium salt to a foam-containing material comprising a water-soluble alginate, a foaming agent and water; and stirring the mixture followed by adding sweet bean paste to the stirred mixture to obtain a coagulum.
    本発明の多孔状チョコレート食品の製造方法は、水溶性アルギン酸塩、起泡剤及び水からなる含泡物に、カルシウム塩を加えて攪拌後、チョコレートを加えて凝固物を得ることからなる。 - 特許庁
  • GCA24 detects voltage amplitude of output from adding circuit 22 through detection circuit 25 and gives feedback so as to set this output from adding circuit 22 to constant voltage amplitude to control amplification.
    ＧＣＡ２４は、加算回路２２の出力の電圧振幅を検波回路２５で検出し、加算回路２２の出力が一定の電圧振幅になるようにフィード・バックを掛けることで増幅度をコントロールしている。 - 特許庁
  • To provide a device for appropriately matching a voice with an image in the case of adding a voice to an image by adding the image to the voice while controlling the speed of the image in correspondence with the voice.
    映像に音声を付加させる場合において、音声に応じて映像のスピードをコントロールして、音声に映像を付加させることによって映像に音声をうまく合わせる装置を提供する。 - 特許庁
  • This production process comprises: subjecting a reemulsification type powdery resin to uniform impregnation treatment with a silane compound beforehand, adding the treated powdery resin to a composition consisting of a polymer dispersion, hydraulic cement, aggregate, another powdery inorganic material and/or a pigment, and adding water to the resulting composition and mixing them together.
    シラン化合物を、再乳化型粉末樹脂に、予め均一に含浸処理したものを、ポリマーディスパージョン、水硬性セメント、骨材、他の無機粉末、顔料に加え、水を加えて混練する。 - 特許庁
  • It supports adding and/or modifying bindings and service endpoints, adding/removing connections between Service Units to connect to endpoints of external Service Units, and creating Binding Component-to-Binding Component connections.
    結合やサービスの終了点の追加や変更、サービスユニット間の接続の追加や削除による外部サービスユニットの終了点との接続、結合コンポーネント間の接続の作成などをサポートします。 - NetBeans
  • To provide an enjoyment improver for a preparation, improving the enjoyment at the use of the preparation by only adding the improver to various kinds of the preparations, and to provide a preparation obtained by adding the improver.
    各種製剤に添加するだけで、製剤の使用上の好感度性を向上させることのできる製剤用好感度向上剤および該向上剤が添加されてなる製剤を提供する。 - 特許庁
  • The lithium-containing metal 14 is preferable to be an alloy formed by adding group 3B elements or group 4B elements to lithium, or an alloy formed by adding group 1A elements or group 2A elements to lithium.
    その際、リチウム含有金属１４は、リチウムに３Ｂ族元素または４Ｂ族元素が添加された合金、または、リチウムに１Ａ族元素または２Ａ族元素が添加された合金であることが好ましい。 - 特許庁
  • This method for producing the bread, characterized by adding and mixing water with 0.1 to 0.5 wt.% of refined konjak powder to prepare the hydrated sol, and then adding the hydrated sol of the refined konjak powder to main raw materials such as wheat flour.
    水に対し０.１〜５.０重量％のコンニャク精粉を添加混合して水和ゾルを調製し、このコンニャク精粉の水和ゾルを小麦粉などの主原料に添加してパン生地を作製する。 - 特許庁
  • Further, signals of LS and RS channels are input to rear backward localization adding units 40 and 41 and localized to speakers 21 and 22 by rear backward localization adding units 31 and 32 respectively, and localized to left and right virtual speaker positions behind the listener 100.
    また、前記ＬＳチャンネルとＲＳチャンネルの信号は、それぞれリア後方定位付加部４０、４１にも入力され、受聴者１００の左右後方の仮想スピーカ位置に定位される。 - 特許庁
  • It is preferable to use especially a heat retaining container as the container, and to form just-made soybean curd by adding heated soymilk to the heat retaining container followed by adding a soybean curd coagulating agent to coagulate.
    特に当該容器としては保温性容器を使用するのが好ましく、更に保温性容器内に加熱豆乳を加え、次いで豆腐凝固剤を添加して凝固させて出来たての豆腐を形成するのが好ましい。 - 特許庁
  • A cumulative value is generated by continuously adding the weight value of each lot list corresponding to each device to each other, and the maximum cumulative value of each device is obtained by designating the maximum peak cumulative value to each device in the course of adding the weight values to each other.
    各装置が対応するロットリスト中の各リスト重量値を連続的に加えて累積値を発生させて、加える過程中で各装置に対して最高ピーク累積値を指定して最大の累積値にする。 - 特許庁
  • The flaw detection agent for concrete is obtained by adding colored particles which emit fluorescent light, according to the opening width of crack to be checked, to a liquid with permeability improved by adding a surfactant to water as a dispersion medium.
    水を分散媒とし界面活性剤を添加することにより浸透性を高めた液体に、確認したいひび割れの開口幅に対応した蛍光を発する着色粒子を添加したコンクリート用の探傷剤。 - 特許庁
  • To provide a method of adding conductivity to a glass end portion capable of easily adding the conductivity to the glass end portion, and keeping the good appearance of a window glass; and a window glass wherein conductivity is added to an end portion.
    ガラス端部に容易に導電性を付加することができると共に、窓ガラスの外観を良好に保つことができるガラス端部への導電性付加方法及び端部に導電性が付加された窓ガラスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a page element adding device and a page element adding method which enable a user to confirm an updated part of a specific Web page without a click, on a search result page.
    検索結果ページにおいて、クリックすることなく特定のＷｅｂページの更新部分を確認することができるページ要素付加装置及びページ要素付加方法を提案すること。 - 特許庁
  • A slurry is prepared by adding the water glass to the glass powder obtained by crushing the glass, such as the recovered colored bottle glass, as a main raw material and further adding water for viscosity regulation to the mixture.
    主原料として色付き回収ビンガラスなどのガラスを粉砕して得られたガラス粉末に水ガラスを添加し、さらに粘性調整に水を加えたスラリーを調製する。 - 特許庁
  • To dispense with an adding work of a transmission line when adding an excavating rod (and/or casing) and dispense with maintenance for a long time due to low power consumption.
    掘削ロッド（および／またはケーシング）の継ぎ足し時に伝送線の継ぎ足し作業を不要とし、かつ低消費電力により長期にわたってメンテナンスを不要とすることを課題とする。 - 特許庁
  • The method for determining a quantity of total chrome comprises the steps of adding sulfuric acid to a solid sample and acid-decomposing the solid sample by heating; and adding a potassium permanganate to the acid-decomposition product of the solid sample and heating it.
    固体試料に硫酸を添加して加熱する酸分解工程、及び、前記固体試料の酸分解物に過マンガン酸カリウムを添加して加熱する工程を有するようにした。 - 特許庁
  • The connection waveguide is provided with a loss adding part for adding a loss corresponding to a propagation loss of the delay length of the delay waveguide, to branched light guided in the connection waveguide.
    さらに、接続導波路は、接続導波路内を導波する分波光に対して、遅延導波路の遅延長の伝搬損失に相当する損失を与える損失付加部を備えている。 - 特許庁
  • The user terminal compares a value obtained by adding the first offset value to the propagation level of its own cell with a value obtained by adding the second offset value to the propagation level of each of the neighboring cells (S215).
    ユーザ端末は、前記第１のオフセット値を前記自セルの伝搬レベルに追加した値と、前記第２のオフセット値を前記周辺セルの伝搬レベルに追加した値とを比較する（Ｓ２１５）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について