「adding to」を含む例文一覧(22556)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 451 452 次へ＞
  • To provide an extension method of an elevator shaft capable of easily adding an elevator shaft to an existent building.
    既存の建築物にエレベーターシャフトを簡易に増築することが可能なエレベーターシャフトの増築方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processor, and a synchronization method and program which are capable of adding more values to a content.
    コンテンツに更なる付加価値を与えることが可能な情報処理装置、同期方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of adding an image for specifying contents of an image to be output.
    出力する画像の内容を特定するための画像を付加することができる画像形成装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection valve device capable of efficiently adding a swirl to fuel in a swirl chamber.
    スワール室において効率良く燃料にスワールを付与することができる燃料噴射弁を提供すること。 - 特許庁
  • This permanent wave lotion is obtained by adding iceberg marine current water and magnetic water to a conventional permanent wave lotion at a rate of 2/3 to 3 times based on the conventional lotion.
    氷山海流水と磁気水を、従来のパーマネント液に２／３〜３倍加えたパーマネント液。 - 特許庁
  • This image processor is provided with an FPGA which performs image processing associated with adding/changing functions instead of a processor, and performs exclusive hardware-like processing to be operated in response to an instruction from the processor.
    また、ユーザ毎の要望に個別対応する画像処理システムの構築は困難であった。 - 特許庁
  • To increase the safety during power outage by adding an emergency light function to a fluorescent lamp type LED lighting device.
    蛍光灯型ＬＥＤ照明装置に非常灯としての機能を付加し、停電時の安全性を高める。 - 特許庁
  • The method comprises adding hydrogen to the gas to be treated, composed mainly of methane and containing oxygen as an impurity.
    メタンを主成分とすると共に酸素を不純物として含有する処理対象ガスに水素を添加する。 - 特許庁
  • To obtain a communication apparatus capable of achieving virtual network communication without adding any software to a terminal.
    端末にソフトウェアを追加することなく、仮想ネットワーク通信を実現することができる通信装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide an assisting device which can provide an user with a great auxiliary torque without adding unreasonable power to the user.
    ユーザに無理な力を加えることなく、ユーザに大きな補助トルクを提供できる補助装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technology for an intercom system to monitor external abnormality without newly adding any special device.
    新たに特別の機器を追加することなく、インターホンシステムが外部の異常を監視する技術を提供する。 - 特許庁
  • To protect an image processing parameter by adding creator information to a parameter regarding image processing.
    画像処理に関するパラメータに対して、作成者情報を付加し、画像処理パラメータを保護することを可能にする。 - 特許庁
  • To raise a game characteristics by adding limitation to the operation of enclosing an object displayed on a game screen.
    ゲーム画面に表示されるオブジェクトを取り囲む操作に制限を加えることによりゲーム性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a facsimile machine capable of preventing buffer underrun only by adding simple change to the existing facsimile machine.
    既存のファクシミリ装置に簡単な変更を加えるだけでバッファアンダーランを防止できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a harmony sound adding device which can add natural voice harmony sound to singing voice.
    歌唱された音声に対して、自然な音声ハーモニー音を付加することができるハーモニー音付加装置を提供する。 - 特許庁
  • To detect a loop generated in a network without adding a dedicated function for loop detection to a bridge device.
    ブリッジ装置にループ検出用の専用機能を追加することなく、ネットワークに発生したループを検出する。 - 特許庁
  • An adding section 102 adds the carry value to the most significant 5 bit data U of input pixel data to produce 5 bit data U'.
    加算部１０２は、入力画素データの上位５ビットデータＵに繰り上げ値を加算して５ビットデータＵ’とする。 - 特許庁
  • To give a scope function of a web service flow definition language to an existing work flow management technology by adding the function.
    既存のワークフロー管理技術に機能追加することにより、Ｗｅｂサービス・フロー定義言語のスコープ機能を実現する。 - 特許庁
  • To enable to effectively restrain excessive current from flowing at short circuiting of cells, without adding new components.
    新たな部品を追加せずともセル短絡時に過大な電流が流れるのを効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁
  • To keep the coke grain size appropriate by adding less carbon material and pitch to the coal for improvement on coke oven productivity.
    コークス炉で生産性を上げる場合に、より少ない量の炭材とピッチの添加でコークス粒度を維持する。 - 特許庁
  • (2) The thermosetting resin varnish is produced by adding (D) an inorganic filler to the thermosetting resin (A) in addition to the components (A), (B) and (C).
    (2) 熱硬化性樹脂ワニスが、更に（D）無機フィラーを含有することを特徴とする上記(1)の製造方法。 - 特許庁
  • To improve the uniformity of an active matrix type display device by adding a precharge function to a horizontal driving circuit.
    水平駆動回路にプリチャージ機能を付加して、アクティブマトリクス型表示装置のユニフォーミティの改善を図る。 - 特許庁
  • To provide a transmitting and receiving circuit that carries out transmission and reception without adding redundant information to a packet.
    パケットに冗長な情報を付加することなく、送受信を行うことのできる送受信回路を提供する。 - 特許庁
  • To suppress accumulated lighting time from being incorrectly reset without adding new components to a lamp unit.
    ランプユニットに新たな構成要素を追加することなく、かつ、不正に累積点灯時間がリセットされるのを抑制する。 - 特許庁
  • To further reduce the size of a small-sized antenna by installing a capacitance adding section 14 to the front end of a meandering antenna element 12.
    ミアンダ状アンテナエレメント12の先端に容量付加部14を設けて小型化したアンテナをさらに小型化する。 - 特許庁
  • To provide a push-button unit which has in itself a function to prevent button elements from moving together without adding an extra component.
    余分に部品を追加することなく、ボタン要素の連れ動きを阻止する機能を押ボタンユニット自体に具備させる。 - 特許庁
  • In the tip part of the adding valve 1, an outside channel 44 is extended to a position adjacent to a valve seat part 41.
    添加弁１の先端部において、外側流路４４は、弁座部４１と隣り合う位置まで延設されている。 - 特許庁
  • To correct a defective pixel of an image pickup element corresponding to temperature without adding a temperature sensor or a new function.
    温度センサや新規の機能を追加することなく、温度に応じた撮像素子の欠陥画素補正を行うこと。 - 特許庁
  • A method for producing catechin dispersed oils and fats includes: adding a green tea-derived hexane-soluble component and a catechin to oils and fats; heating the mixture to 70-130°C; and grinding the heated mixture.
    緑茶由来ヘキサン可溶分及びカテキンを油脂に添加して７０〜１３０℃に加熱し、磨砕する。 - 特許庁
  • The port injection amount Fip is decided to be one obtained by adding the fuel amount ΔFi to a basic port injection amount "R×Fbase".
    ポート噴射量Fipが、基本ポート噴射量「R・Fbase」に上記燃料量ΔFiを加えた量に決定される。 - 特許庁
  • The method further provides a means for adding a definition for selecting logs to be collected to the operation definition file.
    さらに、動作定義ファイルに、収集するログを取捨選択するための定義を追加する手段を提供する。 - 特許庁
  • The production method for the cellulose acylate optical film is carried out by adding a phenolic deterioration preventing agent having a specified structure to cellulose acylate, followed by subjecting the resultant product to the melt film forming.
    構造が規定されたフェノール系劣化防止剤をセルロースアシレートに添加して溶融製膜する。 - 特許庁
  • To mediate between a job seeker side and an enterprise side by adding information as freewords to be transmitted from both of them.
    求職者側及び企業側から送信されてくるフリーワードでの情報を加味した仲介を行う。 - 特許庁
  • To provide a device suitable for adding a newly-installing cable such as a light drop cable to a laying device of an existing cable.
    光ドロップケーブルなど新設のケーブルを、既設のケーブル張架装置に追加するに好適な装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for adding access right information to a distributing printed matter forming an image on a printing medium.
    印刷媒体上に画像形成された配布印刷物にアクセス権情報を付加する技術を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the damage given to the element by charged particles in a high-concentration impurity adding (doping) step is also reduced to the utmost.
    また高濃度の不純物添加（ドーピング）工程における荷電粒子による損傷も極力低減する。 - 特許庁
  • To provide a tube container having a high discrimination function by adding a new discrimination function to the tube container.
    チューブ容器に新たな識別機能を付加することにより、高い識別機能を有するチューブ容器を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image with texture, without generating block noise or unnecessary stripe when adding random noise to an image signal.
    画像信号にランダムノイズを付加する際、ブロックノイズや不要な縞を発生することなく画像に質感を与える。 - 特許庁
  • To provide elastic force for achieving automatic opening and closing, by only adding an initial force to the display part of the portable terminal equipment.
    携帯端末機のディスプレイ部に初期にだけ力を加えれば、自動で開閉する弾性力を提供する。 - 特許庁
  • You now add the code to send the JMS messages by adding the following code in bold to the processRequest method:response.
    今度は、次に示すボールドのコードを processRequest メソッドに追加し、JMS メッセージを送信するためのコードの追加を行います。 - NetBeans
  • For more information, refer to Defining a Correlation Set and Adding a Correlation Set to an Element.
    詳細については、「 相互関係セットの定義、および要素への相互関係セットの追加 」を参照してください。 - NetBeans
  • We now add the code to send the JMS messages by adding the following code in bold to the processRequest method:response.
    今度は、次に示す太字のコードを processRequest メソッドに追加し、JMS メッセージを送信するためのコードの追加を行います。 - NetBeans
  • To provide an image photographing system adaptively detecting a photographing position as correctly as possible, and adding the photographing position information to image information.
    撮影位置を適応的に可能な限り正確に検出して、撮影位置情報を画像情報に付加する。 - 特許庁
  • To provide a tetrafluoroethylene telomer composition not adding to environmental conservation problems such as ozone layer depletion or global warning.
    オゾン層破壊・地球温暖化等の環境保全上の問題のないテトラフルオロエチレンテロマー組成物の提供。 - 特許庁
  • To newly add program modules to a plurality of apparatuses without newly adding a server apparatus or the like and without taking much time.
    新規にサーバ機器などを追加せずに、かつ手間をかけずに、複数の機器にプログラムモジュールを新たに追加する。 - 特許庁
  • To provide a technology easily and efficiently adding iodine fluoride to carbon-carbon triple bond of an organic compound.
    有機化合物の炭素−炭素三重結合への簡便かつ効率的なフッ化ヨウ素付加技術を提供する。 - 特許庁
  • While adding a sulfur compound containing a peroxide group to the RO retentate, UV irradiation is applied thereto to carry out oxidation treatment.
    ＲＯ濃縮水にペルオキシド基を含む硫黄化合物を添加すると共にＵＶ照射して酸化処理する。 - 特許庁
  • To provide a system and method for adding auxiliary data to an output data stream from a statistical multiplexer.
    統計マルチプレクサからの出力データ流に補助データを付加するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • Reproduction and recording are made to be performed after designating a file name by adding a PLAYFILE, RECORDFILE command for Isochronous Profile to a Camera Storage subunit.
    ＣａｍｅｒａＳｔｏｒａｇｅサブユニットにＩｓｏｃｈｒｏｎｏｕｓＰｒｏｆｉｌｅ用のＰＬＡＹＦＩＬＥ，ＲＥＣＯＲＤＦＩＬＥコマンドを追加して、ファイル名を指定した再生及び記録を行えるようにする。 - 特許庁
  • To securely prevent damage to a controlled system caused by a runaway of a microcomputer without adding any special hardware.
    マイコンの暴走による制御対象へのダメージを、特別なハードウエアを追加することなく確実に防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について