To provide a wet brake device capable of minimizing noise when adding braking force. 制動力付加時における騒音を可及的に減少させ得る湿式ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
The articles to be washed is loaded with a detergent in advance before washing in a detergent adding step (step S0). 洗剤付与工程(ステップS0)にて、洗濯前に洗濯物に洗剤を予め付与する。 - 特許庁
A 'white' image adding section 4 adds a 'white' image to the right end of the pixel data string in the image memory 11. “白”画像付加部4は画像メモリ11の画素データ列の右端に“白”画像を付加する。 - 特許庁
To provide a gold plating liquid in which the adding time of a reducing agent can be known by a simple method. 簡易な方法で還元剤の添加時期を知ることができる金めっき液を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for adding and processing a tag accompanied by feeling data. 感情データを伴うタグを追加および処理するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
An MFP 100 includes a function for adding additional information such as a page number to image data. MFP100は,画像データにページ番号等の付加情報を付加する機能を有している。 - 特許庁
To provide a technology capable of easily adding a field item used in a local device. ローカルデバイスで使用されるフィールド項目を容易に追加することのできる技術を提供する。 - 特許庁
To reduce occurrence of a double feed, by preventing a coefficient of friction from lowering down in an adding surface of paper. 用紙継ぎ足し面での摩擦係数の低下を防止し、重送の発生を低減させる。 - 特許庁
ANESTHETIC VENTILATOR CAPABLE OF ADDING OXYGEN WITHOUT INCREASING PRESSURE SO HIGH AS TO BE SENSIBLE 圧力を感知できるほどには増加させずに酸素を添加することが可能な麻酔換気装置 - 特許庁
To provide a charge pump type boosting circuit which reduces generated noise without adding a noise filter. ノイズフィルタを付加することなく発生ノイズを低減できるチャージポンプ型昇圧回路を提供する。 - 特許庁
The antimicrobial plant-activating agent is obtained by adding a natural salt to an acetic acid extract of pickled plum. 梅干しの酢酸抽出成分に天然塩を添加した抗菌性植物活性剤である。 - 特許庁
To generate realistic sound of a rubbed string instrument by adding the third musical sound signal generation group. 第3の楽音信号生成系列の追加により、擦弦楽器のリアルな演奏音を実現する。 - 特許庁
To provide a cigarette case having function of adding cigarette taste desired by each smoker. 各喫煙者の所望する煙草の風味を付加する機能を持った煙草ケースを提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring control system capable of easily adding a new function. 監視制御システムにおいて、新たな機能を容易に追加することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide systems and methods for adding a left/right justification function for PWM pixels. PWMピクセルの左寄せ右寄せ機能を追加するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To suppress image quality deterioration when adding pixel charge and outputting a low-resolution image. 画素電荷の加算を行って低解像度画像を出力する際の画質劣化を抑制すること。 - 特許庁
The virucide is constituted by adding cetylpyridinium chloride to citric acid and is used as an aqueous solution having a pH not greater than 3. クエン酸に塩化セチルピリジニウムを配合し、pHが3以下の水溶液として使用する。 - 特許庁
To carry out ink supply stably at the time of use without adding a new sealing member. 新たにシールのための部材を増やすことなく、使用時には安定してインク供給を行う。 - 特許庁
For example, when adding a window to a wall in the elevation, the window is added after the specification of the wall. 例えば、立面形状図で壁に窓を追加する場合、壁を指定してから窓を追加する。 - 特許庁
Further, an oxidant (such as H2O2) is added to purified water by an oxidant adding means 6. さらに、酸化剤添加手段6によって浄化処理した水に酸化剤(H_2O_2等)を添加する。 - 特許庁
The pH adjustment is carried out by adding acetic acid or sodium acetate to the solvent 42. このpH調節は、溶媒42に対する酢酸もしくは酢酸ナトリウムの添加により行う。 - 特許庁
Thus, the jitters and error rate of prerecorded signals are measured without addingto the disk. これにより、プリレコード信号のジッタ及びエラーレイトの測定がディスクへの追記なしに可能となる。 - 特許庁
The primary kneading is carried out by adding the mixing water W1 to the cement c and the fine aggregate s. 一次混練は、セメントc,細骨材sに一次練り混ぜ水W1を加えて行われる。 - 特許庁
An alkylene oxide adduct of the primary amine can be produced by adding an alkylene oxide to the obtained primary amine. 得られた1級アミンにアルキレンオキサイドを付加して1級アミンのアルキレンオキサイド付加物を得る。 - 特許庁
To recognize the location information of each country only by adding a little correction. この発明は、、わずかな修正を加えるだけで各国の所在情報認識を実行できる。 - 特許庁
To provide a mechanical pencil which can rotate a core 9 thereof by a certain amount by adding writing pressure. 筆圧を加えることにより芯9を一定量回転させるシャープペンシルを提供する。 - 特許庁
To improve the density detection precision of the texture part of a document without adding a new device. 新たなデバイスを増やすことなく原稿の地肌部の濃度検出における精度を向上させる。 - 特許庁
To easily detect the output of an electric motor without adding a specific electronic instrument in a controller. 制御装置内に特別な電子機器を追加せずに電動機の出力を容易に検知する。 - 特許庁
To provide a method for recognizing identification information of a customer account and easily adding a prepaid value. 顧客のアカウントの識別情報を認識し、プリペイド値を容易に追加する方法を提供する。 - 特許庁
Switching currents according to a switching operation in the switches 5a and 5b are added in the adding circuit. スイッチ5a、5bのスイッチング動作によるスイッチング電流を上記加算回路で合算する。 - 特許庁
Function adding components 20 are mounted to the top sections 9 of part or all of top components 3. 一部または全部のトップ部品3のトップ部9に機能付加部品20が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a plane light-emitting device capable of improving emission characteristics without adding any components. 部品を追加することなく発光特性を改善することのできる面発光装置を提供する。 - 特許庁
To achieve engine start in an abnormal off-state of a driving relay by adding the lowest number of parts. 駆動リレーのオフ異常時のエンジン始動を最小限の部品点数の追加で実現する。 - 特許庁
After adding the cationic hydrophobic polymer, an anionic polymer is added to perform floatation. カチオン性の疎水性ポリマーを添加した後に更にアニオン性ポリマーを添加して浮上分離する。 - 特許庁
To produce a cold-rolled steel sheet which has excellent strength and workability without necessarily adding Ti and Nb. Ti,Nbの添加を必須とせずに強度と加工性に優れた冷延鋼板を製造する。 - 特許庁
The physical address is found out by adding the offset value obtained as a result of search to the logical address. サーチの結果得られたオフセット値を論理アドレスに加算することにより物理アドレスが求まる。 - 特許庁
This solvent for the ionic reactions, obtained by adding a polar organic solvent to supercritical carbon dioxide. 超臨界二酸化炭素中に極性有機溶媒を添加してなるイオン反応用溶媒。 - 特許庁
The pulse width data S24 is overwritten in a rest memory 25, then pulse width data S25 is outputted to the adding section 23. パルス幅データS24は余りメモリ25に上書きされ、パルス幅データS25が加算部23に出力される。 - 特許庁
To prevent action of illicitly adding credits in a game machine for fetching game balls as the credits. クレジットとして遊技球を取込む遊技機において、不正にクレジットを加算させる行為を防止する。 - 特許庁
The food is obtained by adding the egg yolk flavor oil to a food and heating the food. そして、卵黄風味油を添加して、加熱してなることを特徴とする食品の構成とした。 - 特許庁
To prevent deposit of debris without adding special processes and without using a special apparatus. 特別の工程を付加することなく、特別の装置を用いることなく、デブリスの付着を防止する。 - 特許庁
CHARACTER INPUT METHOD FOR ADDING VISUAL EFFECT TO CHARACTER INPUT AND MOBILE STATION THEREFOR 文字入力に対してビジュアル効果を与える文字入力方法及びこのための移動端末機 - 特許庁
The treatment method of arsenic containing soil comprises adding an oxidizing agent and cement to the soil which contains arsenic. 砒素を含有する土壌に、酸化剤及びセメントを添加する砒素含有土壌の処理方法。 - 特許庁
To obtain a double-layer gate structure capable of adding signals by controlling signal readings at every row. 信号読み出しを列毎に制御して信号加算が可能な2層ゲート構造を有する。 - 特許庁
The read images are stored in a storage portion 102 in a form of adding the images to a predetermined file. 読み取った読取画像を所定のファイルに追加する形で記憶部102に記憶する。 - 特許庁
An addition part produces a reproduction signal by adding the initial echo sound to the later stage reverberant sound. 加算部は、その初期反響音と後期残響音を加えた再生信号を生成する。 - 特許庁
This method for producing the bean-containing coffee beverage includes a process for adding the roasted coffee bean to a container. 前記焙煎コーヒー豆を配合する工程を包含する豆入りコーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁
To provide a system-on-chip including a time difference adder for adding the time difference between input signals. 入力信号間の時間差を加算する時間差加算器を含むシステムオンチップを提供する。 - 特許庁
To enable embedding of a debug instruction in a plurality of instruction addresses by adding little HW. 少ないHWの追加で複数の命令アドレスに対するデバッグ命令埋め込みを可能とする。 - 特許庁
To improve ability of drying a substrate without adding equipment on the downstream side of an air knife. エアナイフの下流側に設備を追加することなく、基板を乾燥させる能力を向上させる。 - 特許庁