A packet number adding part 24 adds mutually different numbers to these packets. パケット番号付加部24は、これらパケットに対して、互いに相違する番号を付加する。 - 特許庁
A request for adding the value to the customer account is received by a short message service (SMS). 値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス(SMS)で受信される。 - 特許庁
In this case, the adding pattern of pixel output is determined according to the type of image processing to be performed by an image processor 4 of a later stage, and an image is generated by adding the pixel output of image signals to be outputted from the imaging device 1 by the adding pattern. その際、後段の画像処理装置4で行われる画像処理の種別に応じて画素出力の加算パターンを決定し、その加算パターンにより撮像素子1から出力される画像信号の画素出力を加算して画像を生成する。 - 特許庁
The pressure reducing speed in the vacuum vessel is set according to Al adding quantity per ton of the molten steel. 溶鋼1ton あたりのAl添加量に応じて真空槽の減圧速度を設定する。 - 特許庁
This cooked food containing the mucin and/or the musine is prepared by adding a mucin solution and/or a musine solution to the cooked food. 煮物にムチン溶液及び/又はミューシン溶液とを加えて作った煮物。 - 特許庁
The feed is obtained by using the composition as it is, or adding it to ordinary feed. このリン補給用組成物をそのまま、あるいは一般の飼料に添加して用いる。 - 特許庁
The polishing composition is a one obtained by adding phosphoric acid ester to an abrasive grain-suspension in which abrasive grains are dispersed. 砥粒を分散した砥粒懸濁液にリン酸エステルを添加した研磨組成物。 - 特許庁
MUD TREATING METHOD, MUD DEHYDRATING DEVICE, AND DEVICE FOR ADDING ADDITIVE MATERIAL TO MUD AND FORCE-FEEDING MUD 泥土の処理方法、泥土の脱水装置および泥土への添加材添加圧送装置 - 特許庁
The first step includes adding a conductive material B to the thermosetting resin. 第1の工程において、熱硬化性樹脂には、導電性材料Bが添加されている。 - 特許庁
METHOD FOR ADDING FUNCTION TO VACUUM HEAT-TREATMENT FURNACE AND TREATMENT METHOD IN VACUUM HEAT-TREATMENT FURNACE 真空熱処理炉への機能付加方法及び真空熱処理炉における処理方法 - 特許庁
Adding the position of the photograph lens 11 to a deciding material increases the decision accuracy. このように、判別材料に撮影レンズ11の姿勢を加えると、判別の確度が高い。 - 特許庁
The anti-scaling agent for a polymerization reactor comprises adding a polyvinyl alcohol to a compound of 1-naphthol and hydroxymethane sulfinic acid. 1−ナフトールとヒドロキシメタンスルフィン酸との化合物に、ポリビニルアルコールを添加する。 - 特許庁
By adding rice bran, oil cake, fish meal or the like to the ground bamboo, aging is accelerated. 粉砕したタケに米糠、油粕、魚粉等を添加することにより熟成を加速する。 - 特許庁
To provide a device and method for adding service points convenient for a customer. 顧客にとって便利なサービスポイント加算装置およびサービスポイント加算方法を提供する。 - 特許庁
The NAT device 3 stores "23457" (odd number) obtained by adding one to the "23456" (130). NAT装置3には、「23456」に1加算された「23457」(奇数)が記憶される(130)。 - 特許庁
The compost of higher quality can be obtained by further adding pearl oyster shell to the raw materials. さらにはアコヤ貝貝殻を原料に加えるとさらに品質の高い堆肥が得られた。 - 特許庁
This skin lotion is obtained by adding 20 cc glycerol to a liquid prepared by immersing rosemary in 1 l distilled spirit. 焼酎1リットルにローズマリーを漬け込んだ液にグリセリン20ccを添加して成す。 - 特許庁
The output signal of the adding part 4 is supplied to a speaker unit 2 through an amplifier 5. 加算部4の出力信号がアンプ5を介してスピーカユニット2に供給される。 - 特許庁
An average value of an even-numbered group is obtained by adding the triangular mark to the polarity-reversed black triangular mark. △と極性反転された▲を加算して偶数番目の組の平均値を求める。 - 特許庁
A reception signal S is input to a reception signal adding section 1 incorporating a shift register. 受信信号Sを、シフトレジスタを内蔵する受信信号加算部1に入力する。 - 特許庁
To provide a technology capable of estimating the ground camber angle by adding the portion caused by the deformation of a tire. タイヤの変形分を加味して対地キャンバ角を推定する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a function for arbitrarily adding a test execution part without changing a test algorithm. テストアルゴリズムの変更無しでテスト実行部を任意に追加する機能を提供する。 - 特許庁
To provide a checklist creation apparatus that can avoid adding unnecessary check items. 不要なチェック項目の追加を避けることができるチェックリスト作成装置を提供する。 - 特許庁
An average value of an odd-numbered group is obtained by adding the square mark to the polarity-reversed black square mark. □と極性反転された■を加算して奇数番目の組の平均値を求める。 - 特許庁
Thus, it is possible to adjust the signal level of a specific audio signal adding means. 特定の音声信号加算手段上の信号レベルを調節することが可能となる。 - 特許庁
The magnetic anisotropy of the magnetic layer can be increased by adding the rare earth element to the magnetic layer. 希土類元素を添加すると、磁性層の磁気異方性を増大させることができる。 - 特許庁
At this time, an adding section 207 adds an input value to the distributed value (feedback value). このとき加算部207により、分配する値(フィードバック値)に入力値を加算する。 - 特許庁
Then, a variable attribute table formed by adding a task level to the variable table is created. 続いてその変数テーブルにタスクレベルを追加した変数属性テーブルを作成する。 - 特許庁
To eaisily construct/edit a monitor screen without adding a computer resource. コンピュータ資源の増設をすることなく、監視画面の構築/編集作業が容易になる。 - 特許庁
(a) for the purpose of adding one or more classes of goods or services to the AFS request; or (a) AFS請求に 1又は複数の類の商品又はサービスを追加する目的で、又は - 特許庁
To provide a healthy and delicious buckwheat noodle by adding and mixing Agaricus blazei powder therein. そば麺にアガリクス茸粉末を混入し、健康に良いおいしいそば麺を製造すること。 - 特許庁
A remote controller is configured by adding a transmitting part 18 to a locking confirming device. リモートコントローラは、施錠確認装置に送信部18を付加して構成されたものである。 - 特許庁
To effectively prevent flaking and seizure of a needle bearing by adding simple constitution. 簡単な構成の付加によりニードルベアリングのフレーキングや焼き付きを有効に防止する。 - 特許庁
This method for culturing the marine Euglena cell strain is characterized by adding deep seawater, processed sea water obtained by adding water-soluble minerals to desalted deep seawater, or water obtained by adding suitable deep seawater and waste molasses or isomerized sugar to the deep seawater or the processed seawater, to a culture medium. ユーグレナ細胞株の培養時に、海洋深層水又は脱塩処理した海洋深層水に水溶性ミネラルを添加した加工海水並びに適宜の海洋深層水及び廃糖蜜又は異性化糖を添加して海水産ユーグレナ細胞を培養する。 - 特許庁
To improve operability when reproducing an image without adding a dedicated operating member. 専用の操作部材を追加することなく、画像再生時の操作性を向上させる。 - 特許庁
To facilitate application program adding work, as well as, ensuring security of license. ライセンスの安全性を確保するとともに、アプリケーションプログラムの追加作業を容易にする。 - 特許庁
Wafer cleaning water is prepared by adding a substance having affinity with metal ions to the ultrapure water. 金属イオンと親和性のある物質を超純水に添加してなるウエハ用洗浄水。 - 特許庁
An alcohol water is prepared by adding 20% methanol to the enzyme water and aerating the same. この酵素水にメタノールを20%加えて、バッキすることによりアルコール水を作る。 - 特許庁
In these methods, an adding speed of the Ca pure content can be made to be 0.01-0.06 kg/(ton*min). これらの方法において、Ca純分の添加速度を0.01kg/(ton・min)以上0.06kg/(ton・min)以下としてもよい。 - 特許庁
Reduction of cogation is attained by adding a phosphonate additive to an ink. インクに対してホスホネート添加剤を添加することによって、コゲーションの低減が達成される。 - 特許庁
A density value Ic is obtained by adding the eO to the variable I (S350) in the printer device. 本プリンタ装置では、このe0を変数Iに加えて、濃度値Icを得る(S350)。 - 特許庁
Adding quantity of the alcohol is made 25 to 40 wt.% against the ink. このアルコールの添加量は、インクに対して25wt%から40wt%の範囲とする。 - 特許庁
To provide a measuring technology capable of accurately measuring a liquid, such enzyme and surely adding it. 酵素等の液体を正確に計量し、確実に添加できる計量技術の実現。 - 特許庁
The control unit 21 executes adding processing of an asset ID to each approved apparatus. 制御部21は、承認された各機器に対して資産IDの付与処理を実行する。 - 特許庁
To provide a method for producing Kimchi sauce having remaining flavor of a fruit and obtained without adding sugar. 果実の風味が残り、砂糖を加えないキムチソースの製造方法を提供する。 - 特許庁
A determination value VJ is set by adding a feed back term Jfb to an offset term Joffset. 判定値VJは、オフセット項Joffsetにフィードバック項Jfbを加算することにより設定される。 - 特許庁
The method for producing noodles comprises adding a chelating agent, a reducer and transglutaminase to raw material cereal flour for noodles. 麺類の原料穀粉にキレート剤、還元剤及びトランスグルタミナーゼを添加する。 - 特許庁
The flexible resin composition is obtained by adding a plasticizer to the copolymer. また、軟質樹脂組成物は、前記共重合体に可塑剤を添加することにより得られる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which eliminates a blackening phenomenon without adding a correction circuit. 補正回路を追加せずに黒化け現象を解消する撮像装置を提供する。 - 特許庁
The oxygen adding device 50 is not required to always secure required power amount. また、酸素付加装置50が必要とする電力量を常に確保する必要がなくなる。 - 特許庁