「adding to」を含む例文一覧(22575)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 451 452 次へ＞
  • To perform high-quality analysis of viewing information by adding the contents of a program.
    番組の内容を加味した質の高い視聴情報の分析をおこなうこと。 - 特許庁
  • This method for preserving coffee beans in the atmosphere comprises adding a carbohydrate to the coffee beans.
    大気中で保存されることとなるコーヒー豆に糖質を添加することとする。 - 特許庁
  • The coating composition is obtained by adding a binder to a cement component.
    本発明に係る塗布組成物は、バインダー樹脂とセメント成分とを混合してなる。 - 特許庁
  • Next, the thumbnail information corresponding to the setting is added at a thumbnail information adding part 24.
    次にサムネイル情報付加部２４にて設定に応じたサムネイル情報を付加する。 - 特許庁
  • The micro control unit is used for adding immediately the positional information to the image file.
    マイクロコントロールユニットは画像ファイルへの位置情報の即時付加用に利用される。 - 特許庁
  • To obtain a semi-permeable membrane having a mesh-like constitutional structure without adding a pore opening agent.
    開孔剤を加えずに網目状組織構造を有する半透膜を得る。 - 特許庁
  • This instant beverage containing devil's tongue powder is obtained by adding devil's tongue power to an instant beverage.
    即席飲料に焙煎したこんにゃく粉を粉末の状態で混入する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING OR REINFORCING BODILY TASTE TO PROTEIN BEVERAGE BY AMINO ACID-CONTAINING COMPOSITION
    タンパク飲料のアミノ酸含有組成物によるコク味付与または増強方法 - 特許庁
  • To perform current control of a light emitting device precisely without adding components newly.
    部品を新たに追加することなく、発光素子の電流制御を正確に行う。 - 特許庁
  • The polymer powder is obtained by adding laser beam-sensitive compound to the polymer powder.
    ポリマー粉末にレザー光感光性の化合物を添加することにより解決する。 - 特許庁
  • To smoothly perform system extension for adding functions with different processing characteristics.
    処理特性が異なる機能を追加するシステム拡張をスムーズに行えるようにする。 - 特許庁
  • The resist is ashed with the plasma of gas that is produced by adding a small quantity of H_2 to N_2.
    また、Ｎ_２にＨ_２を少量添加したガスのプラズマでレジストのアッシング行う。 - 特許庁
  • To provide a valve device capable of easily and inexpensively adding a separate valve unit.
    別のバルブユニットを簡単且つ安価に付け加えられるバルブ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a turbo-molecular pump capable of checking the high temperature, by adding the cooling function.
    冷却機能を付設し、高温化を阻止できるターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁
  • A variable attribute table is generated continuously by adding a task level to the variable table.
    続いてその変数テーブルにタスクレベルを追加した変数属性テーブルを作成する。 - 特許庁
  • After that, acetic acid fermentation is carried out, by adding acetic acid bacteria to produce the vinegar of the various beans.
    次いで、酢酸菌を添加して酢酸発酵を行い雑豆酢を製造する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING FUNCTION TO EXISTING SYSTEM, METHOD FOR SETTING APPARATUS, AND INFORMATION APPARATUS
    既存システムへの機能追加方法および機器設定方法ならびに情報機器 - 特許庁
  • METHOD OF ADDING INFORMATION TO EXPLOSIVE, AND METHOD OF ACQUIRING INFORMATION FROM EXPLOSIVE
    火薬類に情報を付加させる方法及び火薬類から情報を得る方法 - 特許庁
  • To set more a suitable route adding the condition of a crossing road.
    交差道路の状況も加味した、より適切な経路を設定できるようにする。 - 特許庁
  • On the other hand, the second signal acquired by adding a divided voltage signal to an identification voltage is generated.
    一方、識別電圧に分圧信号を加算した第２の信号を生成する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of restraining a temperature rise in a fuel adding valve.
    燃料添加弁において、温度上昇を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the continuation of a performance non-increasing points when executing a point adding performance.
    ポイント加算演出時に、ポイントが増加しない演出が続くことを防止する。 - 特許庁
  • The other objective instant tea is obtained by adding the tea flavor to tea essence powder by powder absorption.
    この茶類フレーバーを、粉体吸着によって、茶類エキス粉末に添加する。 - 特許庁
  • The specific image adding unit 63 adds a new specific image 73 to the image data.
    特定画像付加部６３は、新たな特定画像７３を画像データに付加する。 - 特許庁
  • To provide a circuit-connecting material having flexibility without adding an acrylic rubber.
    アクリルゴムを添加しなくても柔軟性を有する回路接続材料を提供する。 - 特許庁
  • To increase an expansion ratio by adding the continuity of a change of an intake valve closing timing.
    吸気弁閉タイミングの変化の連続性を加味して膨張比を高めること。 - 特許庁
  • pottery with a metallic sheen produced by adding metallic oxides to the glaze
    つやのある表面に金属酸化物を加えてできる、金属光沢のある陶器 - 日本語WordNet
  • 27.3.2.1 Adding an Entry to /etc/ttys
    既にエントリがある場合を除いて、まず初めに /etc/ttysにエントリを追加しなければいけません。 - FreeBSD
  • Adding FunctionalityIf you're feeling adventurous, you can add your own functions to networking.
    機能の追加冒険してみたいなら、ネットワークに機能追加することで味わえます。 - Gentoo Linux
  • The bladder for vulcanizing the tire prepared by adding carbon, silica and a vulcanizing agent to an ethylene-acryl polymer is provided.
    エチレン・アクリルポリマーにカーボン、シリカ、加硫剤を配合してなるタイヤ加硫用ブラダー。 - 特許庁
  • This method includes adding a tracer comprising a pre-determined amount of a phenol to aqueous liquid.
    所定量のフェノール類を含んだトレーサーを水性液体に加えることを含む。 - 特許庁
  • The silver alloy is obtained by adding germanium to pure silver.
    本発明は、純銀に対してゲルマニウムを添加してなる銀合金に係るものである。 - 特許庁
  • The magneto-optic element is constructed by adding cobalt to titanium dioxide with a rutile structure.
    磁気光学素子は、ルチル型構造を有する二酸化チタンにコバルトを添加してなる。 - 特許庁
  • In step S4, the nuclide is subjected to coprecipitation separation by adding, for example, samarium.
    ステップＳ４において、例えばサマリウムを添加して上記核種を共沈分離する。 - 特許庁
  • The element is formed of a metal oxide semiconductor obtained by adding platinum to oxide tungsten.
    酸化タングステンに白金を添加して得られる金属酸化物半導体から成る。 - 特許庁
  • METHOD OF ADDING MATERIAL TO THERMOPLASTIC POLYMER USING CARBON DIOXIDE AS CARRIER
    二酸化炭素をキャリアとして用いた熱可塑性重合体への物質添加方法 - 特許庁
  • The adding section 141 adds the correction value to the backlight luminance and corrects the backlight luminance.
    加算部１４１は、バックライト輝度に補正値を加算して、バックライト輝度を補正する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ADDING ANTIFOAMING AGENT TO CATION ELECTRODEPOSITION COATING, AND ADDITIVE USED FOR THE SAME
    カチオン電着塗料への消泡剤の添加方法およびそれに用いる添加剤 - 特許庁
  • The working fluid is constituted by adding an organic compound having a hydroxyl group to pure water.
    作動流体は、純水にヒドロキシル基を有する有機化合物を添加してなる。 - 特許庁
  • By adding P and S to Pt and Pd, respectively, a PtP catalyst and a PdS catalyst having a grain diameter of less than 5 nm are obtained.
    PtにP、PdにSを添加して粒径5nm未満のPtP触媒およびPdS触媒を得る。 - 特許庁
  • To achieve soft laser ionization without adding a matrix.
    本願発明の課題は、マトリックスを添加せずに、ソフトレーザーイオン化を実現することである。 - 特許庁
  • A fuel adding valve for supplying fuel to the exhaust cleaning catalyst is provided.
    排気浄化触媒に燃料を供給するための燃料添加弁を設ける。 - 特許庁
  • The surface modifier for a titanium substrate is prepared by adding an alkoxysilane to an aqueous lubricant.
    水系潤滑剤にアルコキシシランを添加したチタン基材の表面改質剤。 - 特許庁
  • The DLC film is formed in a plasma process while adding oxygen to a plasma gas.
    ＤＬＣ膜をプラズマ工程により形成する際に、プラズマガスに酸素を加える。 - 特許庁
  • To detect a failure of a linear solenoid valve (SLT) without adding a special sensor.
    リニアソレノイドバルブ（ＳＬＴ）の故障を特別なセンサーを付加することなく検出する。 - 特許庁
  • By adding P to Pd and Pt, a PdP catalyst and a PtP catalyst having a grain diameter of less than 5 nm are obtained.
    PdおよびPtにPを添加して粒径5nm未満のPdP触媒およびPtP触媒を得る。 - 特許庁
  • Adding 'ten' to the name of tane such as Ebi (shrimp) and Nasu (eggplant), deep fried Ebi and Nasu are called 'Ebi-ten (deep-fried shrimp)' and 'Nasu-ten (deep-fried eggplant),' respectively.
    タネの食材名に「天」を付し「海老天」「ナス天」等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanpei: If I had killed him, it would mean that I had committed more crime, adding to the disloyalty, but now it's the break of dawn.
    勘平「彼奴を殺さば不忠の上に重なる罪科、最早明け方 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in haiku, the action of constantly adding changes to one's style by breaking out of stagnation and seeking freshness
    俳諧において,停滞せずに,新しみを求めて変化を重ねてゆくこと - EDR日英対訳辞書
  • in Japanese 'renku' poetry, a way of adding a phrase which produces a totally opposite meaning to the original
    連句で,前句と対立する内容で局面を転ずるような付け句のし方 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 451 452 次へ＞

例文データの著作権について