This production method comprises neutralizing a neodymium salt-containing solution with an alkali, to convert it to neodymium hydroxide, dispersing the resultant neodymium hydroxide in water, adding an oxycarboxylic acid thereto and heating/aging the dispersion. ネオジム塩含有溶液をアルカリで中和し水酸化ネオジムとし、得られた水酸化ネオジムを水に分散させオキシカルボン酸を添加した後、加熱・熟成することを特徴とする。 - 特許庁
This method for producing the cationic electrodeposition coating composition comprises adding a long-chain alkyl sulfuric ester copper salt to the resin composition containing the sulfide-modified epoxy resin having propargyl group and hydrocarbon group containing the unsaturated double bond. プロパルギル基および不飽和二重結合を含む炭化水素基を有するスルフィド変性エポキシ樹脂を含む樹脂組成物に、長鎖アルキル硫酸エステル銅塩を添加する。 - 特許庁
A readout timing generating means 16 generates readout timing information setting the time obtained by adding fixed value required to readout to detected arrival time as readout timing time. 読み出しタイミング生成手段16は、検出した到着時刻に、読み出しに必要な固定値を加算した時刻を読み出しタイミング時刻とする読み出しタイミング情報を生成する。 - 特許庁
In this method for treating waste water, heavy metals such as chromium and gold are precipitated and removed by adding a sulfinic acid compound to a heavy metal-containing waste water under alkaline conditions. 本発明は、アルカリ性条件下で重金属含有廃水にスルフィン酸化合物を添加することにより、クロム、金などの重金属を沈殿除去する廃水処理方法を提供する。 - 特許庁
The denatured antibody is converted into an active state by adding a surfactant and subsequently a cyclic α-1,4-glucan with 17 or more degree of polymerization. 変性状態にある抗体に対し、界面活性剤を添加し、次いで重合度が17以上の環状α-1,4-グルカンを添加することにより、抗体を活性な状態に変換する。 - 特許庁
To provide a technology for adding educational value to music content so that the music content can be utilized as a learning material and easily and pleasantly reused by anyone as a learning material. 音楽コンテンツを学習教材として活用すべく、音楽コンテンツに教育的付加価値をつけ、誰でも手軽に楽しく学習教材として再利用するための技術を提供する。 - 特許庁
The polymeric solid electrolyte having a high ionic conductivity is obtained by adding a metal salt to a polymeric compound of general formula (1) having a spiro ring structure and an acetal bond. 下記一般式(1)で示されるスピロ環構造とアセタール結合を有する高分子化合物に金属塩を添加すると,高いイオン伝導度を有する高分子固体電解質が得られる。 - 特許庁
A peripheral macro block information holding unit 120 prepares memory areas of pieces of adding 1 to a macro block number N included in a frame width, and holds macro block information corresponding to respective areas. 周辺マクロブロック情報保持部120は、フレーム幅に含まれるマクロブロック数Nに1を加えた数のメモリ領域を備え、それぞれ対応するマクロブロック情報を保持する。 - 特許庁
This method for producing tocopherol nicotinate comprises the steps of reacting nicotinic acid with an arylsulfonyl chloride in the presence of a tertiary amine at 1 to 5 molar times the arylsulfonyl chloride followed by making a reaction on adding tocopherol to the system. ニコチン酸とアリールスルホニルクロリドとをアリールスルホニルクロリドに対して1〜5倍モル量の三級アミンの存在下に反応させ、次いでトコフェロールを加えて反応させることをからなる。 - 特許庁
The temperature in the reaction tube 1 is kept to 1,000°C by heating with a heater 11 and a mixed solution 3 prepared by adding ferrocene and thiophene into benzene or hexane is sprayed with gaseous hydrogen in the reaction tube 1. ヒータ11により反応管1内を1000℃に加熱保持し、フェロセン及びチオフェンを添加したベンゼン、ヘキサンなどの混合溶液3を水素ガスと共に反応管1内に噴霧する。 - 特許庁
The heat transfer fluid is obtained by adding a carbon nanotube having a surface functional group on the side surface relative to the length direction and a dispersant to a base liquid so as to stably disperse the carbon nanotube. ベース液中に、長さ方向に対する側面に表面官能基を備えたカーボンナノチューブと、分散剤とを添加することにより、カーボンナノチューブを安定して分散させた。 - 特許庁
The polysilane structure is obtained by adding a solvent for forming a precipitate to a solution obtained by dissolving an optically inactive polysilane and the optically active polysilane. 本発明のポリシラン構造物は、光学不活性ポリシランと光学活性ポリシランとを溶解してなる溶液に、沈殿生成用溶剤を添加することによって沈殿物として得られる。 - 特許庁
The dioxin-contaminated substance containing copper is heat-treated at 300-450°C by adding a decomposer for the dioxins containing alkali metal salt of 1-3C carboxylic acid, such as sodium formate. 銅を含有するダイオキシン類汚染物質に、ギ酸ナトリウム等の炭素数1〜3のカルボン酸アルカリ金属塩を含むダイオキシン類の分解剤を添加して300〜450℃で加熱処理する。 - 特許庁
The stability of the ketotifen or the salt thereof to the light is improved by adding 0.01-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. ketotifen or the salt thereof. ケトチフェンまたはその塩1重量部に対して、0.01〜100000重量部のキサンチン類(カフェイン、テオフィリンなど)を添加し、ケトチフェン又はその塩の光に対する安定性を改善する。 - 特許庁
The anode material can be manufactured by adding catalyst in adhesion on the surface of the active material nucleus containing metal or semimetal capable of forming a lithium alloy and applying chemical deposition treatment thereon. この負極材料は、リチウム合金を形成しうる金属又は半金属を含む活物質核の表面に触媒を添着させた後、化学蒸着処理を行うことにより製造できる。 - 特許庁
The food/pet animal food material is obtained by treating a raw material including collagen with a protease such as papain followed by adding a reducing sugar such as xylose and then heating to cause a Maillard reaction. コラーゲンを含む原料をパパイン等のプロテアーゼで処理した後、キシロース等の還元糖を添加し、加熱によりメイラード反応を起こさせることにより、食品・ペットフード素材を得る。 - 特許庁
The urethane sheet 2 is formed by mixing a polyurethane resin, the DMF of a favorable solvent, and the water of an unfavorable solvent without adding a surfactant as a resin solution during the formation of a film. ウレタンシート2は、成膜時の樹脂溶液として、界面活性剤を添加することなく、ポリウレタン樹脂、良溶媒のDMFおよび貧溶媒の水が混合され形成されたものである。 - 特許庁
Such sol can be obtained by adding tetramethylammonium hydroxide to an alkali-stable type tin oxide sol containing tin oxide in a concentration of ≤15 mass % expressed in terms of SnO_2 and concentrating the resulting sol. このようなゾルは、酸化スズ濃度がSnO_2として15質量%以下のアルカリ安定型酸化スズゾルに水酸化テトラメチルアンモニウムを添加し、濃縮を行うことにより得ることができる。 - 特許庁
A medium prepared by adding barium titanate particulates 11 into a liquid crystal material composed of positive type liquid crystal molecules 9 is enclosed into a dielectric substance layer 1 held between a pair of substrates 5 and 6. 一対の基板5,6に挟持される誘電性物質層1に、ポジ型液晶分子9からなる液晶材料に、チタン酸バリウム微粒子11を添加した媒質を封入する。 - 特許庁
The method for improving flavor of food and drink comprises adding ethyl octanoate to food and drink containing one kind selected from collagen, collagen peptide and gelatine to improve the flavor of the food and drink without aromatization. エチルオクタノエートをコラーゲン、コラーゲンペプチド及びゼラチンから選ばれた1種以上を含む飲食品に添加することで、それを含む飲食品の風味を着香することなく改善できる。 - 特許庁
To provide a cationic electrodeposition coating composition and a coated product obtained from the same having a black electrodeposition coating film without reducing rust preventing properties even adding carbon black. カーボンブラックを添加しても防錆性を低下させることなく、黒色電着被膜を得ることができるカチオン電着塗料組成物、及びこれから得られる被塗装物を提供する。 - 特許庁
This agrochemical composition is obtained by adding a phenolic compound to an agrochemical composition comprising a carbonate, a solid acid and an organophosphorus compound to effect high preservation stability of the organophosphorus compound. 炭酸塩、固体酸及び有機リン化合物を含有する農薬組成物に、フェノール化合物が添加されることにより、有機リン化合物の保存安定性に優れた農薬組成物となる。 - 特許庁
The prepreg is formed by applying heat-calendering treatment and water current interlacing treatment to a woven fabric composed of monofilament yarn of a liquid crystalline aromatic polyester fiber and adding a thermosetting resin composition thereto. 液晶性芳香族ポリエステル繊維のモノフィラメント糸からなる織布に熱カレンダー処理および水流交絡処理を施した後、熱硬化性樹脂組成物を添加して形成されたプリプレグ。 - 特許庁
A voltage amplification-amplitude limiting circuit 12 amplifies an adding signal of two voltage signals, conducts positive feedback of voltage signals Vosc of the same phase as the current signals to oscillate. 電圧増幅−振幅制限回路12は、その2つの電圧信号の加算信号を増幅し、電流信号と同位相の電圧信号Voscを正帰還させて発振動作させる。 - 特許庁
Further, it is possible to recover residual lignophenol by adding a complex-like composite material consisting of the lignophenol and a metal compound to the poor solvent after recovering the lignophenol precipitated material. さらに、リグノフェノール沈殿物を回収した後の貧溶媒溶へリグノフェノールと金属化合物とからなる錯体様複合体を加え、残存するリグノフェノールを回収することができる。 - 特許庁
An adder 5 obtains a pass metric at this point by adding the branch metric calculated by the fourth dimensional branch metric calculator 4 to the pass metric held by the pass metric holding register 7. 加算部5は、パスメトリック保持レジスタ7に保持されたパスメトリックに、4次元ブランチメトリック演算部4によって算出されたブランチメトリックを加算して現時点のパスメトリックを得る。 - 特許庁
This composition is obtained by adding 0.01-100,000 pt.wt. xanthine (caffeine, theophylline, etc.), based on 1 pt.wt. lysozyme or its salt to improve the stability of the lysozyme or its salt toward light. リゾチーム又はその塩1重量部に対して、0.01〜100000重量部のキサンチン類(カフェイン、テオフィリンなど)を添加し、リゾチーム又はその塩の光に対する安定性を改善する。 - 特許庁
The neutral solidification material for the water-containing soil is produced by adding 2-20 mass% lithium carbonate and 0-30 mass% calcium carbonate to 50-98 mass% hydraulic alumina. この水硬性アルミナを50〜98質量%、炭酸リチウムを2〜20質量%及び炭酸カルシウムを0〜30質量%含有させて含水土用中性固化材を作製する。 - 特許庁
The biotinylated particle containing the fluorescent rare earth complex is manufactured by covalently bonding biotin to a particle, and adding the fluorescent rare earth complex to the particle to which the biotin is covalently bonded. 微粒子にビオチンを共有結合させ、ビオチンが共有結合した微粒子に蛍光希土類錯体を含有させることにより、蛍光希土類錯体を含むビオチン化微粒子を製造する。 - 特許庁
The water-erasable oily ink is produced by further adding at least one chosen from a hydrocarbon wax, an oxidized hydrocarbon wax and a sugar fatty acid ester to the water-erasable oily ink. 当該水消去性油性インキに更に炭化水素系ワックス、酸化炭化水素系ワックス、糖脂肪酸エステルから選ばれる少なくとも1種を付加してなる水消去性油性インキ。 - 特許庁
The alumina sol is successfully stabilized for a long period of time by using an alkoxy diglycol as the solvent instead of water, aluminum isopropoxide as the raw material and by adding acetic acid as the additive. 溶剤として、水の代わりにアルコキシ・デイグリコールを用い、原料としてのアルミニュウム・イソプロポキシドと添加剤としての酢酸を加えることにより、アルミナゾルの長期安定化に成功した。 - 特許庁
To resolve the problem that a manufacturing method of a color filter substrate is made complicated or troublesome because of the necessity of adding a removal step of removing a color resist by ozone gas and UV irradiation. オゾンガスと紫外線照射とにより着色レジストを取り除く除去工程を加える必要があるため、カラーフィルタ基板の製造方法が複雑または煩雑になってしまう。 - 特許庁
The modified diene rubber (A) is prepared by subjecting the diene rubber latex to aerial oxidation in the presence of a radical generator and then adding the polar group-containing hydrazide compound. 前記変性ジエン系ゴム(A)は、ラジカル発生剤の存在下で前記ジエン系ゴムラテックスを空気酸化した後、前記極性基含有ヒドラジド化合物を付加させてなるゴム組成物。 - 特許庁
The composite solid electrolyte membrane is obtained by adding a phosphate group-containing hydrocarbon oligomer material and/or a phosphate group-containing hydrocarbon polymer material as an adhesive to an acidic group-containing fullerene derivative. 酸性基含有フラーレン誘導体に、接着剤としてリン酸基含有炭化水素系オリゴマー材料及び/又はリン酸基含有炭化水素系高分子材料を添加する方法。 - 特許庁
The resin composition having excellent mechanical strength and stable electromagnetic wave shielding property is obtained by adding carbon fibers coated with metal and hollow carbon fibrils to a thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂に金属で被覆された炭素繊維と中空炭素フィブリルを加えることにより、機械的強度、安定した電磁波シールド性に優れた樹脂組成物が得られた。 - 特許庁
The method for producing the aqueous dispersion of fullerene comprises adding water to a ground and crushed mixture obtained by grinding and crushing the crystal of a monosaccharide or oligosaccharide, fullerene and a non-ionic or anionic surfactant. 単糖又は少糖の結晶と、フラーレンと、非イオン又は陰イオン界面活性剤とを擂潰して得られる擂潰混合物に水を添加するフラーレン水分散液の製造方法。 - 特許庁
Furthermore, surge energy, generated from leak inductance caused by adding the middle tap, is regenerated and reused by providing it with a lossless snubber circuit or making it operate in soft switching. 更に、ロスレススナバ回路を設けたり、ソフトスイッチング動作をさせることによって、中間タップを加えたことで生じる漏れインダクタンスから発生するサージエネルギーを回生して、再利用するようにした。 - 特許庁
The stable wood treatment solution is prepared by adding the polyphenol compound of a certain kind to copper and pyrocatechol in the specific ratio in order to prevent the deterioration of wood due to light. 本発明は、木材の光による劣化を防止するため、銅、ピロカテコールにある種のポリフェノール化合物を特定の割合で加えることによって、安定な木材処理溶液を調製する。 - 特許庁
The admixture, the aggregate and the concrete product using them can be produced by adding a silanol salt or siloxane or both of them to the incinerated waste ash and heating the same at 380°C or higher. 廃棄物焼却灰にシラノール塩、若しくは、シロキサン又はその両方を添加し、380℃以上に加熱して得られる混和材、骨材及びそれを用いたコンクリート製品を得る。 - 特許庁
The ammonia recovered in the recovered regenerating liquid is separated by adding an alkali to the regenerating liquid which is used for regenerating the metal chelate resin and recovered and stripping the alkali-added recovered regenerating liquid by steam or the like. 金属キレート樹脂の再生に使用した回収再生液にアルカリ添加した後にスチームなどでストリッピングすることで回収再生液中に回収されたアンモニアを分離する。 - 特許庁
The actinic energy ray-curing resin composition is obtained by adding 0.1-15 pts.mass photopolymerization initiator to 100 pts.wt. above unsaturated group-containing urethane resin. また、この不飽和基含有ウレタン樹脂100質量部に対して、光重合開始剤を0.1〜15質量部配合することにより、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物が得られる。 - 特許庁
Moreover, in the field of literary work, Tenyu wrote the book Inritsu (引律) by adding his opinion to the book of astronomy (the book of Kyurigaku) titled 'Rekishoshinsho' written by John KEIL and translated by Tadao SHITSUKI.
また、著作の分野でもイギリスのジョン・ケイルの天文学の著書を志筑忠雄が訳した究理学書「暦象新書」に自身の考えを加筆した書引律を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then the telephone 11 or the server 12 adds the adding points calculated by the terminal 14 to the customer's points accumulated up to now and stores the accumulated number of points. その後、携帯電話11あるいは管理サーバ12は、POS端末14にて算出された加算ポイントを現在までの顧客の累積ポイントに加算し、その累積ポイントを蓄積する。 - 特許庁
The toner uses a sulfonic acid group-containing polymer as a charge controlling resin, uses a crosslinked polyester resin as a binder resin and has specified viscoelasticity provided by adding an organometallic compound. 荷電制御樹脂としてスルホン酸基含有重合体を、結着樹脂として架橋ポリエステル樹脂を用い、有機金属化合物を添加して、特定の粘弾性特性を有するトナーとする。 - 特許庁
The polyester fabric for watermark formation processing to which is stuck the sizing agent containing the adduct of ethylene oxide to the polyhydric alcohol obtained by adding ≥2 mols of ethylene oxide to the polyhydric alcohol and the quaternary ammonium salt. 多価アルコールに、エチレンオキシドを2モル以上付加した多価アルコールエチレンオキシド付加物と、第四級アンモニウム塩とを含有する糊剤が付着した抜蝕加工用ポリエステル布帛。 - 特許庁
This method for producing dermatan sulfate comprises adding a cationic substance to the pig hide extract to adsorb dermatan sulfate, washing to remove impurities and extracting the dermatan sulfate by a weak alkaline salt solution. 豚皮抽出物にカチオン性物質を加えてデルマタン硫酸を吸着し、洗浄して不純物を除去した後、弱アルカリ性塩類溶液によりデルマタン硫酸を抽出する。 - 特許庁
The above components are mixed and sulfate anions in the color developing agent are precipitated with alkali metal ions and removed before adding additional components to prepare the objective compsn. 上記成分を混合し、追加の成分を添加する前に、アルカリ金属イオンで沈殿させて発色現像主薬中の硫酸アニオンを除去することによってこの組成物を調製する。 - 特許庁
The alumina ceramic sintered material is obtained by adding only bismuth oxide as a metal oxide to the alumina powder at a rate of 0.1-5.0 mass%. アルミナ粉末に対し、金属酸化物として酸化ビスマスのみを0.1〜5.0質量%の割合で添加し、この混合粉末の圧縮成形体を焼結し、アルミナセラミックス焼結体を得る。 - 特許庁
The above purpose can be achieved by adding the improving agent to a food, drink or medicine containing a sweetener having high sweetness such as aspartame, stevia, acesulfame-K and sucralose. この甘味改善剤をアスパルテーム、ステビア、アセスルファムK、スクラロースなどの高甘味度甘味料改善剤を含有する飲食品や医薬品に添加することにより、上記課題が達成される。 - 特許庁
To obtain a nickel electrode for an alkaline storage battery in which discharge capacity is not degraded by adding a specific magnesium oxide and which is superior in charge characteristics at high temperatures. 特定の酸化マグネシウムを添加することにより、放電容量を低下させることなく、かつ高温充電特性に優れたアルカリ蓄電池用ニッケル電極が得られるようにする。 - 特許庁