This soybean noodle product is obtained by compressing and dehydrating bean curd lee-containing bean curd which is obtained by adding a coagulating agent to the mixture of soymilk and bean curd lee fine powder, cutting the bean curd long and slenderly, and applying 200-650°C superheated steam to the product to heat. 豆乳とオカラ微粉末との混合物に凝固剤を添加して得られたオカラ入り豆腐を圧搾脱水し、細長く切断し、それを200〜650℃の過熱水蒸気に当てて加熱する。 - 特許庁
This method for producing a red koji is to use a polished rice containing at least one kind of soybeans, wheats and germs, and producing the koji by adding water to adjust the water content becoming ≥55% at the completion of its production. 大豆類、小麦類、胚芽類の内、少なくとも1種類を含む白米を製麹原料として用い、製麹終了時の水分率が55%以上になるよう加水手入れして製麹する。 - 特許庁
This method for forming cleaning water comprises adding an aqueous solution of sodium hydroxide (NaOH) or potassium hydroxide (KOH) to an aqueous solution of sodium carbonate (Na2CO3) or sodium hydrogencarbonate (NaHCO3) in a fixed container to increase the concentration of CO32- in the aqueous solution in the container to form cleaning water. 所要の容器に炭酸ナトリウム(NaCO_3)または炭酸水素ナトリウム(NaHCO_3)水溶液に、水酸化ナトリウム(NaOH)水溶液または水酸化カリ(KOH)水溶液を添加する。 - 特許庁
To provide an ingot carrier and a traveling method thereof which allow linear motion without revising a drive device of a work machine or controlling the traveling at a high level by adding relatively simple members. 比較的簡単な構造の部材の付加により、作業機の走行装置の改変や高度の走行制御を行うことなく直線走行が可能となるインゴット搬出装置とその方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing an aglio-olio sauce comprises obtaining a flavoring oil by frying garlic with a food oil having an acid value of ≤0.2, adding a food oil having an acid value of 0.2-0.5 to the flavoring oil and adjusting the temperature of the sauce at 85-95°C. 酸価0.2以下の食用油を用いて、ニンニクを炒めて香味油を得、ついで酸価0.2〜0.5の食用油を加えて品温を85〜95℃に調製する、アーリオ・オーリオソースの製造方法。 - 特許庁
To provide a substrate treatment apparatus that uniformly cleans a surface of a substrate by reducing an area to which ultrasonic vibrations are not propagated on the surface of the substrate without adding any dynamic mechanism. 動的な機構を付加することなく、基板の表面において超音波振動が伝播しない領域を低減し、基板の表面を均一に洗浄できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
A molding hydraulic press is constituted so that a press container is arranged in the molding hydraulic press, plural elastic bodies of urethane balls, etc., are filled therein with adding a slight quantity of oil, forming is conducted by compressing plural elastic bodies of urethane balls, etc. 成型油圧プレスにプレス槽を設け、ここにウレタンボウル等複数の弾性体と若干のオイルを詰め込んで装着してなる、ウレタンボウル等複数の弾性体の圧縮による成型油圧プレス。 - 特許庁
To reduce the load of a mail server by avoiding capacity limitation of an attached file without adding a function to the mail server and without an e-mail recipient's losing the relation of e-mail text to the attached file. メールサーバに機能を追加することなく、かつ電子メールの受信者が電子メール本文と添付ファイルとの関連を失うことなく、添付ファイルの容量制限を回避し、メールサーバの負荷を軽減する。 - 特許庁
The method for removing astringency from persimmon includes adding collagen peptide having an average molecular weight of 3,000-5,000 to the persimmon containing persimmon tannin as the astringency of the persimmon so as to adjust the crushed and mixed water-soluble persimmon tannin to ≤1.2 mg/g. 柿渋である柿タンニンを含む柿に、平均分子量が3000〜5000のコラーゲンペプチドを加え、粉砕・混合して水溶化している柿タンニンを1.2mg/g以下に調整するものである。 - 特許庁
To provide a ceiling fan allowing supply of power to both of an electric lamp and a motor without adding a ceiling outlet, and allowing using of an existing electric lamp as it is. 天井コンセントを増設することなく電灯及びモータの双方に電力供給することができるとともに、既存の電灯をそのまま流用させることができる天井ファンを提供する。 - 特許庁
This method for producing the black bean-processed food product containing the soybean-fermented tempeh comprises adding the soybean-fermented tempeh or an adlay-fermented tempeh to a black bean-fermented processed food product for accelerating the fermentation, and as a result, the taste of the original material becomes further tasteful by an antagonizing effect against each other. 黒豆加工食品を製造する際に少量の大豆発酵テンペもしくははと麦発酵テンペを混入することにより拮抗作用により元の素材の味が更に美味になる。 - 特許庁
To obtain a solid instant cocoa with excellent meltability, flavor and palate feeling, takable even directly by adding an emulsifier to a stock such as cocoa powder to make an oil-in-water type emulsified product which is then dried under specific conditions and cut to pieces. ココア又はチョコレートの風味を有し、菓子としてそのまま食べることもでき、かつ、お湯や温めた牛乳に容易に溶解し、飲用に供することもできる固形インスタントココアを提供する。 - 特許庁
To provide a control system consisting of a controller and a target apparatus by which the controller can easily operate the registration of the target apparatus without adding a new function to the target apparatus and with fewer operations. コントロール機器とターゲット機器とからなる制御システムにおいて、コントロール機器におけるターゲット機器の登録動作を、ターゲット機器に新たな機能を付加せずに、また少ない作業で登録を可能とする。 - 特許庁
To provide a gas supply device capable of completing gas fill at timing of operation of a fill start switch in an order among a plurality of dispenser units, and of easily adding the dispenser units. 複数台のディスペンサユニット間で、充填開始スイッチが操作されたタイミングでガスの充填を順次完了させることが可能で、且つディスペンサユニットの追加が容易なガス供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air bag device and a vehicle accident detecting device capable of detecting a vehicle accident according to inflation of an air bag only by adding simple constitution to the current air bag system. 現状のエアバッグシステムに簡単な構成を付加するのみにより、エアバッグの展開により車両事故を検出することができるエアバッグ装置および車両事故検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a situation presentation system capable of reducing efforts for adding information, such as the emotions of user and ambient environment to content stored in a server, according to the character string of the content. 、サーバに記憶されたコンテンツに、そのコンテンツの文字列に応じて使用者の感情や、周囲の環境等の情報を付加するための労力を軽減できる状況提示システムを提供すること。 - 特許庁
An information output section 14 forms a guide map by adding arrows along the route determined by the place specification section 12 to the image information on the sketch of the exhibition hall and outputs the guide map from a printer 10. 情報出力部14は、展示会場の見取り図の画像情報に場所特定部12が決定した経路に沿って矢印を付加して案内図を生成し、プリンタ10から出力する。 - 特許庁
A transmitting side portable telephone apparatus 10 prepares a mail obtained by adding silence designation information to a mail text and transmits the mail, in which a portable telephone apparatus 30 to be a destination is designated to a relay server 20. 送信側携帯電話装置10は、メール本文に消音指定情報を付加したメールを作成し、相手先である携帯電話装置30を指定したメールを中継サーバ20へ送信する。 - 特許庁
To provide a three-layer-integrated fabric tape which is capable of adding a plurality of functions including deodorization, water-absorbing and quick-drying property, air permeability, and cushioning to clothes, personal goods and other various goods. 本発明は、衣服、身の回り品その他多数の用品に消臭・吸水速乾・通気性、クッション性及びその他の多機能を機能させることができる三層一体編テープの提供にある。 - 特許庁
An adding means 30 adds a feedforward control value 20a which is corrected in a seek direction to a feedback control value 14a, to output an actuator control value 30a. デジタル演算部7は、フィードバック制御部10で生成したフィードバック制御値10aとフィードフォワード制御値20aとを加算手段30で加算してアクチュエータ制御値30aを生成し出力する。 - 特許庁
To provide a production method of a novel NdFeB-based magnet having a coercive force at higher temperatures, by densifying to bulk through sintering without adding a large amount of a rare metal such as Dy, Tb, and Co. Dy、Tb、Coなどの希少金属を多量添加することなく焼結によりバルク化して高温保磁力を有する新規なNdFeB系磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁
The display correcting apparatus comprises a multiplier 231 for multiplying a first coefficient 233 to color data 232 and an adder 235 for adding a second coefficient 236 to the multiplying result 234 of the multiplier 231. 色データ232に第1の係数233をかける乗算器231と、乗算器231の乗算結果234に第2の係数236を加算する加算器235とで構成したことを特徴とする。 - 特許庁
This manufacturing method further preferably includes a process for adding and mixing 1-27 wt.% of an adhesive to the vegetable carbonized material, and pressurizing and compacting in a hot state or at the normal temperature. この製造方法は好ましくは、植物性炭化材に、1重量%〜27重量%の接着剤を添加して混合し、熱間又は常温で加圧成形する工程を更に含んでいる。 - 特許庁
The method for producing the Miso pickles comprises adding the tempeh bacteria and/or the Onjom bacteria to the drained Tofu or the solid Tofu, pickling the resultant Tofu in the low-salted Miso, and fermenting the pickled Tofu for ≥6 months in the environment of ≤15°C. 水切りをした豆腐又は堅豆腐にテンペ菌又は/及びオンジョム菌を加え、更に低塩味噌に漬け込み、15℃以下の環境で6ケ月以上発酵させたことを特徴とする。 - 特許庁
Then, the first measured value of the rotational position, obtained in the first case, is corrected by adding the offset, and an output representing absolute motor rotational position at the instantaneous timing is generated. そして、当該オフセットを加えることにより第1の場合に得られた回転位置の第1の測定値を修正して時間における瞬間での絶対モータ回転位置を示す出力を生成する。 - 特許庁
To provide a single lens reflex camera whose camera main body is not made more complicated nor larger than necessary and which is easily used as a single lens reflex camera constituted by adding an electronic image pickup device to a silver salt image pickup device. 銀塩撮像装置に電子撮像装置を付加した一眼レフカメラにおいて、カメラ本体を必要以上に複雑化、大型化させることなく、且つ使い易い一眼レフカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an image concealment system and an image concealment method for printing while concealing a specific part without adding a large change in conventional system or increasing the data volume. 既存のシステムに大きな変更を加えることなく、また、データ容量を増大させることなく、特定部分を隠蔽して印刷することができる画像隠蔽化システムと画像隠蔽化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an addition circuit capable of adding two vector signals in a high-frequency region, and to provide a power amplifying circuit using the addition circuit, a transmitter using the power amplifying circuit, and a communications device. 高周波領域において、2つのベクトル信号を加算することが可能な加算回路およびそれを用いた電力増幅回路ならびにそれを用いた送信装置および通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a composite material composed of a surfactant and a nano far infrared material, capable of increasing strength of an artificial resin fiber and capable of adding a far infrared effect to the fiber, and to provide a method for producing the same. 人造樹脂繊維の強度を向上させると共に、遠赤外線効果を附加させる界面活性剤とナノ遠赤外線素材からなる複合材及びその製法を提供すること。 - 特許庁
To provide a display device that can change display modes according to the form of usage, without needing user's operation for changing display modes and without having adding hardware. 表示態様を切り換えるためのユーザの操作を必要とすることなく、かつハードウエアを追加することなく、利用形態に応じて表示態様を切り換えることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
The pigment composition is prepared by adding 1 to 15 parts by weight of a diazonium salt of a compound expressed by general formula (1) to 100 parts by weight of a pigment and decomposing the mixture. 顔料100重量部に対して、化1の一般式(1)により表される化合物のジアゾニウム塩1〜15重量部を添加して分解処理することにより得られる顔料組成物である。 - 特許庁
An inorganic amorphous body 2 is produced by adding an organic fibrous material 2 to a paper sludge, that is, in inorganic amorphous body, and hardening the mixture, and the inorganic amorphous body 2 is impregnated with a thermoplastic resin (phenol or phenol urethane). 無機非晶質体である製紙スラッジ中に有機繊維状物3を含ませ、それを硬化した無機非晶質体2には、熱可塑性樹脂(フェノール又はフェノール・ウレタン)が含浸されている。 - 特許庁
The method for producing an organic pigment for a color filter includes a step of adding an organic solvent to a hydrous cake of an atomized organic pigment and taking out a solvent cake of the organic pigment after kneading. 微粒化後の有機顔料の含水ケーキに、有機溶剤を添加し、混練後に、有機顔料の溶剤ケーキを取り出す工程を有することを特徴とするカラーフィルタ用有機顔料の製造方法。 - 特許庁
A vibration having nodes on the side plates 14 on both sides and a hood support 20 is further provided with a node by adding the support plate 24 in the approximately center part to raise rigidity against the vibration. 両側の側板14、及びフードサポート20を節とする振動が、ほぼ中央部にサポートプレート24を加えることによって節が増えることになり、振動に対する剛性を上げることができる。 - 特許庁
A point issuing part 20 issues the extracted service point to a user, and records points on a customer database 12 by adding the issued service point to a service point held by the user. ポイント発行部20は、抽出されたサービスポイントを当該ユーザーに対して発行し、発行したサービスポイントを当該ユーザーの保持するサービスポイントに加算してお客様データベース12に記録する。 - 特許庁
The manufacturing method of trisphenolmethanes comprises heating phenols and aromatic hydroxyaldehydes in the presence of an acid catalyst to prepare trisphenolmethanes and subsequently adding lithium hydroxide as a reaction-terminating agent. フェノール類と芳香族ヒドロキシアルデヒド類とを酸触媒下で加熱し、トリスフェノールメタン類を生成した後、反応停止剤として、水酸化リチウムを添加することを特徴とするトリスフェノールメタン類の製造方法。 - 特許庁
An output voltage 2Vh2 not containing the offset voltage Vu2 is obtained by the same manner, by adding a voltage 2Kh2' with the output voltage Kh2' multiplied with two and the output voltage Kh2, by an adder 16b. 同様にして出力電圧Kh2’を2倍した2Kh2‘と出力電圧Kh2とを加算器16bで加算することによりオフセット電圧Vu2を含まない出力電圧2Vh2を得る。 - 特許庁
To obtain an environment-friendly durable inorganic coating composition having improved hydrophobicity of the silica base without impairing essential performances of the silica base by adding a specified amount of a specified compound to a conventionally known silica-based coating. 従来公知のシリカ系塗料に、特定の化合物を特定量添加することにより、シリカ系本来の本来的性能を損なうことなく、その疎水性を十分に改善し得る事。 - 特許庁
This egg product is provided by adding 0.001-0.5% hydrolyzate of defatted yolk by an acid, or hydrolyzate thereof by the combination of the acid and an enzyme based on the whole weight of the egg product. 卵製品全重量に対して、脱脂卵黄の酸加水分解物、あるいは脱脂卵黄の酸及び酵素を併用した加水分解物を、0.001〜0.5%添加した卵製品を提供する。 - 特許庁
By adding a CRC generator and a CRC checker on the interface between the input/output bus and the adapter, end-to-end data integrity protection is provided for data transferred. CRC生成装置及びCRCチェッカを、入力/出力バスとアダプタとの間のインターフェース上に付加することによって、転送されるデータについて、エンドツーエンドでデータ完全性が保護される。 - 特許庁
To provide a hot water heating apparatus capable of exhibiting a heating effect in a simple constitution in a short period of time without adding pipes and efficiently using a heat source of hot water in supplying the hot water. 配管を追加することなく、簡便な構造で、短時間で暖房効果を得ることができ、給湯時のお湯の熱源を効率よく利用することが可能な温水加熱装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device and method in which digital sound recording is protected from being forged externally by adding a specific circuit or a program to a digital sound recording device, and also true or falsehood of digital sound recording can be confirmed. デジタル録音装置に特定の回路またはプログラムを付加してデジタル録音記録を外部の偽変造から保護し、デジタル録音記録の真偽有無まで確認できる装置および方法を提供する。 - 特許庁
A method for monitoring the gas turbine includes receiving information from the comparable gas turbines, adding information from the gas turbine to the information from the comparable gas turbines, and projecting information for the gas turbine. ガスタービンを監視する方法は、比較ガスタービンからの情報を受け取る段階と、ガスタービンからの情報を比較ガスタービンからの情報に加える段階と、ガスタービンの情報を提案する段階と、を含む。 - 特許庁
The toner is prepared by externally adding a zeolite to toner particles, wherein a ratio (%) of aluminum atoms to silicon atoms and aluminum atoms contained in the zeolite is 0.2-24.0. トナー粒子にゼオライトを外添したトナーにおいて、前記ゼオライトに含有されるケイ素原子とアルミニウム原子の合計に対するアルミニウム原子の比率(%)が0.2乃至24.0であることを特徴とするトナー。 - 特許庁
The method for manufacturing the beer flavored alcoholic beverage includes a saccharization process and a fermentation process and is characterized by adding dextrin into a solution after completing the saccharization process. 糖化工程と発酵工程を含むビール風味アルコール飲料の製造方法であって、糖化工程終了後の液にデキストリンを添加することを特徴とするビール風味アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁
The hydrolyzed depolymerization residue is fed to the catalyst separation unit and a catalyst component contained in the depolymerization residue is decomposed and deposited by adding an alkaline earth metal hydroxide. その後、加水分解された解重合残渣は触媒分離装置に供給され、アルカリ土類金属水酸化物を添加されることにより解重合残渣に含まれる触媒成分が分解・析出される。 - 特許庁
The method for producing the ytterbium phosphate fine particles includes adding phosphoric acid and water to anhydrous ytterbium halide to cause a reaction between anhydrous ytterbium halide and phosphoric acid. 無水ハロゲン化イッテルビウムに、リン酸と水とを添加することで、前記無水ハロゲン化イッテルビウムと前記リン酸とを反応させる工程を有することを特徴とするリン酸イッテルビウム微粒子の製造方法。 - 特許庁
This method for recovering molybdenum in the waste water containing the strong acid includes adding calcium hydroxide into the waste water containing the strong acid in which molybdenum dissolves. モリブデンが溶存する強酸含有廃液に水酸化カルシウムを添加することにより強酸含有廃液のモリブデンを回収することを特徴とする強酸含有廃液中のモリブデンの回収方法。 - 特許庁
The method for treating wastewater includes adding a bacterium that has nonionic surfactant decomposition ability and belongs to the genus Achromobacter or Thermomonas to wastewater containing a nonionic surfactant. ノニオン性界面活性剤を含む排水にノニオン性界面活性剤分解能力を有するアクロモバクター属またはサーモモナス属に属する細菌を添加することを特徴とする排水処理方法。 - 特許庁
The beverage containing false microbubbles is obtained by reacting salt supplying metal ions, and a polysaccharide gelatinized via reaction to the metal ions to prepare minute gel, and adding the minute gel to a beverage. 金属イオンを供給する塩類と金属イオンと反応してゲル化する多糖類を反応させて微細なゲルを調製し、その微細なゲルを飲料に添加することによって上記課題を解決できる。 - 特許庁