A point issuing part 20 issues the extracted service point to a user, and records points on a customer database 12 by adding the issued service point to a service point held by the user. ポイント発行部20は、抽出されたサービスポイントを当該ユーザーに対して発行し、発行したサービスポイントを当該ユーザーの保持するサービスポイントに加算してお客様データベース12に記録する。 - 特許庁
The manufacturing method of trisphenolmethanes comprises heating phenols and aromatic hydroxyaldehydes in the presence of an acid catalyst to prepare trisphenolmethanes and subsequently adding lithium hydroxide as a reaction-terminating agent. フェノール類と芳香族ヒドロキシアルデヒド類とを酸触媒下で加熱し、トリスフェノールメタン類を生成した後、反応停止剤として、水酸化リチウムを添加することを特徴とするトリスフェノールメタン類の製造方法。 - 特許庁
An output voltage 2Vh2 not containing the offset voltage Vu2 is obtained by the same manner, by adding a voltage 2Kh2' with the output voltage Kh2' multiplied with two and the output voltage Kh2, by an adder 16b. 同様にして出力電圧Kh2’を2倍した2Kh2‘と出力電圧Kh2とを加算器16bで加算することによりオフセット電圧Vu2を含まない出力電圧2Vh2を得る。 - 特許庁
A transmitter 1 transmits a synthetic signal adding a radio frequency (RF) band modulation signal and a part of the power of a local oscillation signal used for frequency conversion from a transmitting antenna 7. 送信機1は無線周波数(RF)帯変調信号と、周波数変換で使用した局部発振信号の電力の一部が足し合わされた合成信号を送信アンテナ7より送信する。 - 特許庁
The alcohol fermentation is enabled by using the yeast by only adding a little nutritive to a sugar liquid obtained by hydrolyzing a biomass resource by an acid such as sulfuric acid at pH ≤3 to enable high productivity of the alcohol. この酵母を用いると、バイオマス資源を硫酸等の酸で加水分解した糖液に、pHが3以下で、若干の栄養源を添加するだけでアルコール醗酵ができ、高いアルコール生産が可能となる。 - 特許庁
A total weight calculating section 512 obtains the total weight by adding second measurement quantities MV12, MV22 generated by the filtering sections 411, 511. 全体重量算出部512は、フィルタ処理部411,511でそれぞれ生成された第2の計量値MV12,MV22が示す被計量物の部分重量を足し合わせてその全体重量を求める。 - 特許庁
To provide pancreatin pellets having improved characteristics which can be produced without adding additives, binders, auxiliary substances or any other processing aids, and an improved economical method for producing the same. 添加剤、バインダ、補助物質又はいかなるその他の加工助剤も加えずに製造できる改良された特性を有するパンクレアチンペレット及びその改良された経済的な製造方法を提供する。 - 特許庁
To watch a photograph and to listen to voices without preparing a reader dedicated to reproduce voices added to the photograph to be printed by adding audio information to the photograph. プリントされる写真に音声情報を付加可能にし、当該写真に付加された音声を再生するために専用の読み取り装置を用意することなく、写真の鑑賞と音声の聴取とを可能とする。 - 特許庁
To provide a safety relay system which easily performs the maintenance, restoration, redesign or the like of a safety system, by adding non-safety information related to safety information without affecting the safety information. 安全情報に影響を与えることなく、安全情報に関連する非安全情報を付加して、安全システムの維持、復旧や再設計などを容易にできる安全リレーシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing calcium carbonate having a fine particle diameter and wearing resistance to a plastic wire after pulverization and capable of adding to paper to obtain an excellent quality and efficiently produced in an industrial scale. 粒径が微細で、粉砕後のプラスチックワイヤー摩耗性が優れるばかりでなく、優れた紙品質も得られる炭酸カルシウムを、工業的規模で操業可能な効率の良い生産方法で生産する。 - 特許庁
The length from the edge of the coaxial branching conductor to a short-circuited part by the external conductor short circuit line is the one obtained by adding 10-20% of a quarter of wavelength in measurement to the quarter of wavelength in measurement. 同軸型分岐導体の上記端部から外部導体短絡線での短絡部までの長さは、測定の際の波長の4分の1にその10から20%を加えた長さである。 - 特許庁
A separation method for diesel fuels performs at least a step of adding a modifier having pour point depressing action to a diesel fuel and cooling the fuel to be followed by separating a precipitated solid phase from a liquid phase. 流動点降下作用を有する改質剤を添加して冷却し、析出した固相と液相とを分離する工程を少なくとも行う、ディーゼル燃料の分離方法とすること。 - 特許庁
To provide a microwave oven with a radio capable of listening to radio signals by adding simple parts and formed with a key input circuit to improve convenience of use, and to provide a radio listening method using the same. 簡単な部品の追加でラジオ信号を聴取できると共に、使用の便利性を高めるためのキー入力回路を有するラジオ付き電子レンジ及びそれを用いたラジオ聴取方法を提供する。 - 特許庁
The printing ink for offset is produced by adding a pigment derivative of a specific structural formula to a pigment composition produced by a manufacturing method of dry-pulverizing the crude copper phthalocyanine. 粗製銅フタロシアニンを乾式粉砕する製造方法により製造された顔料組成物に対して、特定の構造式の顔料誘導体を添加して製造してなるオフセット用印刷インキ。 - 特許庁
To obtain a programmable controller capable of monitoring real data in the middle of executing a sequence program by adding a data trace circuit or using a dedicated data trace program when a microprocessor executes a sequence program. マイクロプロセッサでシーケンスプログラムを実行する場合に、データトレース回路を付加したり、専用のデータトレースプログラムを使用してシーケンスプログラム実行中の実データをモニタ可能とするプログラマブルコントローラを得ること。 - 特許庁
The antifouling coating for ferrous material, requiring no undercoat is obtained by adding scaly zinc fine powder and scaly aluminum fine powder in a curable silicone compound having an organoxysilyl group, and agitating and mixing. オルガノキシシリル基を含有する硬化性シリコーン化合物に、鱗箔状の亜鉛微粉末と鱗箔のアルミニウム微粉末を加えて攪拌混合して、下塗りが不要な鉄鋼材用の防汚塗料を得る。 - 特許庁
This method for improving the quality of taste of food and drink comprises adding aminobutyric acid with a mass ratio of 0.001-50,000 to 100 of the total mass of the amino acid and nucleic acid to the food and drink containing amino acid and/or nucleic acid. アミノ酸及び/又は核酸を含有する飲食品に、γ−アミノ酪酸を、前記アミノ酸及び核酸の合計質量100に対して、0.001〜50,000の質量比で添加する。 - 特許庁
In a period where the precedent pulse is generated, each of video signal lines SL1 to SLn is applied with a voltage generated by adding a predetermined voltage (precharging voltage) Vp to a voltage which should originally be applied. 先行パルスが発生している期間中、各映像信号線SL1〜SLnには本来印加されるべき電圧に所定の電圧(プリチャージ電圧)Vpが加算された電圧を印加する。 - 特許庁
An interactive function is given to a so-called bus stop sign by adding a function of transmitting and receiving information to the bus stop sign to transmit and display the newest information or information on peripheral areas and a nearest bus stop. バス停標識に情報の受発信機能などを付加し、最新の情報や周辺や直近の情報をリアルに発信掲載する、いわゆるバス停標識にインタラクティブ機能を付加する。 - 特許庁
The powdery drink enriched with vitamins belonging to the vitamin B complex is obtained by mixing vitamins belonging to the vitamin B complex into cocoa powder mix prepared by adding edible material such as sugar, dairy products and aroma to cocoa powder and mixing them so as to be easy to drink. ココアパウダーに糖類、乳製品、香料などの可食物を加えて調整して飲みやすくした粉末飲料である調整ココアパウダーに、ビタミンB群に属するビタミンを配合する。 - 特許庁
The radiation-proof resin composition is obtained by adding 0.1-5 parts by mass of a salicylate-based ultraviolet light absorber and 0.1-5 parts by mass of a hindered amine-based light stabilizer to 100 parts by mass of a polyolefin-based resin. 100質量部のポリオレフィン系樹脂に対して、0.1〜5質量部のサリチレート系紫外線吸収剤及び0.1〜5質量部のヒンダードアミン系光安定剤が添加されてなる耐放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
A reading data adding circuit 3 starts the addition of reading data at the time of receiving the FP101, and outputs the added result to the data error detecting circuit 4 when the next FP101 is detected. 読み出しデータ加算回路3は、FP101を受信したとき読み出しデータの加算を開始し、次のFP101が検出されたとき加算結果をデータエラー検出回路4に出力する。 - 特許庁
To enable the safe and sure execution of work for adding a new piping material along with a change in piping diameter and the addition of a tank, caused by an increase in the amount of supply to each home, under an existing PC tank. 既設PCタンク下において、各家庭への供給量の増加による配管径の変更やタンク増設に伴う新たな配管材の増設を、安全で確実に施工できるようにする。 - 特許庁
In this display device, combined use of the impressing of precharge signals and the detecting of failures of source signal lines are possible by using a source signal line's failure detecting circuit 13 and by adding switches in the failure detecting circuit. ソース信号線の不具合検出回路13を用いて、前記不具合検出回路内にスイッチを追加し、プリチャージ信号印加、及びソース信号線の不具合検出の併用とが可能。 - 特許庁
To provide a soymilk beverage-packaging body used for adding coloring, cooking such as seasoning or a nutrition supplement to soymilk and drinking it as a prepared soymilk and having good-looking appearance. 豆乳に、着色、味付けなどの調理あるいは栄養補給剤などを加え、調理豆乳として飲用するためのものであって外観見栄えのよい豆乳飲料包装体の提供。 - 特許庁
An image processing device (coding device) 2 is designed to monitor code amount in every line, and to restart a coding process of a noticed line after adding a reference position when the code amount exceeds standard code amount. 画像処理装置2(符号化装置)は、1ライン毎に符号量を監視して、符号量が基準符号量を超える場合には、参照位置を追加して、注目ラインの符号化処理をやり直す。 - 特許庁
And the update management tool 11 transmits an alarm signal to a workstation 2 when the date of the present day is the same day or the later day of an update deadline calculated by adding the number of days (B) to the date (A). そして、更新管理ツール11は、本日の日付が、日付(A)に日数(B)を加えて求められた更新期日と同日の又は後の日付であるときは、ワークステーション2にアラーム信号を送出する。 - 特許庁
To provide a structure of a graveyard tasteful at sight without growing weeds by noticing antimicrobial properties of a bamboo material formed into a chip state and further adding the use of a ceramic liquid utilizing catalyst actions of silver in combination. チップ状にした竹材の抗菌性に着目し、更に、銀の触媒作用を利用したセラミック液との併用を加えて、見た目に風情があり、且つ、雑草の生えない墓地の構造を提供する。 - 特許庁
To create expression description data for reproducing, from structure description data for expressing a structure of a medium content, a medium segment described in the structure description data by adding various restrictions. メディアコンテンツの構成を表現する構造記述データから、この構造記述データに記述されているメディアセグメントを、さまざまな制約を加えて再生する表現記述データを生成すること。 - 特許庁
This curing method for a heat curable resin is characterized by adding 0.01-10 pts.wt. of a hydroperoxide and 0.05-5 pts.wt. of acetylacetone against 100 pts.wt. of the heat curable resin and curing it. 熱硬化性樹脂100重量部に対して、ハイドロパーオキサイド0.01〜10重量部及びアセチルアセトン0.05〜5重量部を添加して硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁
This common mode feedback circuit 100 is provided with a circuit which converts the output voltage of a perfect differential amplifier 10 to current, and an adding circuit summing current so as to generate a summed current. 本発明による共通モードフィードバック回路は、完全差分増幅器の出力電圧を電流に変換する回路と、合算した電流を生成するよう電流を合算する加算回路とを有する。 - 特許庁
To provide a saddle riding type vehicle capable of wiring a clutch hose without adding a cover member for preventing deterioration of appearance or damage due to external force, and without interfering in on-vehicle components. 見栄えの悪化や外力による損傷を防止するためのカバー部材を追加することなく、かつ車載部品に干渉することなくクラッチホースを配索できる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁
When the failure of a reaction force generation device for adding a reaction force corresponding to the risk potential to the accelerator pedal is detected, engine torque characteristics are corrected so that any engine torque can be prevented from being increased even when a driver steps in on the accelerator pedal. アクセルペダルにリスクポテンシャルに応じた反力を付加する反力発生装置の故障が検出されると、アクセルペダルを踏み込んでもエンジントルクが増大しないようにエンジントルク特性を補正する。 - 特許庁
A scenario outputting means 14 generates a basic scenario based on history information on the control operation and completes the scenario by adding the synchronous reproduction relationship between an explanation content and the speaker information to it. シナリオ出力手段14は制御操作に関する履歴情報をもとに基本シナリオを生成し、これに説明操作コンテンツと話者情報との同期再生関係を付加してシナリオを完成させる。 - 特許庁
A negative mix coating material is prepared by mixing a carbonaceous material of a negative active material, a conductive aid, and PVDF in a powdery state and adding NMP and ethanol as the kneading solvent, and kneading them. 負極活物質の炭素質材、導電補助剤及びPVDFを粉末状態で混合し、混練溶剤としてNMP及びエタノールを添加し、混練して負極合剤塗料を調製した。 - 特許庁
A watermark padding section 30 pads an encryption key K, as a watermark, in input host data P to create key padding host data w which is then imparted to a hash forming section 32 and a signature adding section 36. 透かし埋め込み部30は、入力されたホストデータPに暗号鍵Kを電子透かしとして埋め込み、鍵埋め込みホストデータwを生成し、ハッシュ生成部32と署名付加部36に与える。 - 特許庁
To provide a recording medium driving unit for preventing pressing force necessary for holding and fixing a clamping member to a hub by fastening from adding any extra load to the fixed part of the hub and a shaft. 締め付けによるハブへのクランプ部材の保持固定に必要な押圧力が、ハブとシャフトの固定部に余分な付加を加えないようにすることが出来る記録媒体駆動装置を提供する。 - 特許庁
In a case that the number of uses of the antiseptic solution reaches the limit number of uses times when the washing and disinfection of the endoscope is urgently required, the raw solution adding and supplying button of an operation panel is operated. 緊急に内視鏡の洗浄消毒が必要なときに消毒液の使用回数が使用限度回数に達してしまった場合、操作パネルの原液追加供給ボタンを操作する。 - 特許庁
As shown in (c), a heat-resistant resin sheet may be used also as a light absorption layer (heat-resistant resin sheet 25 serving also as the light absorption layer) by internally adding an infrared absorbent to the heat-resistant resin sheet. (c)に示すように、耐熱樹脂シートに赤外線吸収材を内添させることで、耐熱樹脂シートと光吸収層とを兼用させてもよい(光吸収層兼耐熱樹脂シート25)。 - 特許庁
To provide a brush which can efficiently dissipate generated heat without adding another member to radiate the heat generated at an electronic circuit board, and to provide a motor actuator. 本発明の目的は、電子回路基板に発生する熱を放熱するために別部材を追加することなく、発生した熱を効率よく放散することができるブラシ及びモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁
This Konnyaku food is obtained by swelling a powder of devil's- tongue with water or hot water to provide a pasty state, kneading the swelled powder with an added alkali, adding the ingredients to the swelled powder with the alkali, and heating and gelatinizing the resultant paste. こんにゃく粉を水又は湯によりのり状に膨潤させ、そのこんにゃくのりを添加したアルカリと混練したのち、各種具材を混入して加熱によりゲル化させたこんにゃく食品である。 - 特許庁
This method of making the wash free rice has a process step 26 of adding bran to raw material rice and mixing both while cooling and a process step 27 of classifying the wash free rice and the bran obtained by the mixing process step. この無洗米の製造方法は、原料米にぬかを加え、冷却しながら混合する工程26と、混合工程により得られた無洗米とぬかとを分別する工程27とを備えている。 - 特許庁
This method for selectively removing the 2,5-di-t-alkylphenol comprises adding a hydrocarbon-based solvent to the t-alkylphenol mixture containing the 2,4,6-tri-t-alkylphenol and crystallizing and separating the 2,5-di-t- alkylphenol under a certain temperature condition. 2,4,6−トリ−t−アルキルフェノールを含有とするt−アルキルフェノール混合物に炭化水素系溶剤を加えた後、ある温度条件下に2,5−ジ−t−アルキルフェノールを晶出、分離する。 - 特許庁
The deproteinized natural rubber latex is obtained by adding a protease and two or more surfactants having different coagulation properties to calcium ions (Ca^2+) to a natural rubber latex and maturing the natural rubber latex. かかる脱蛋白天然ゴムラテックスは、例えば天然ゴムラテックスにプロテアーゼと、Ca^2+に対する凝集性が異なる2種以上の界面活性剤と、を添加して熟成させることにより得られる。 - 特許庁
First treated liquid flowing out from the first biological treatment tank 11 is subjected to solid-liquid separation in a floatation tank 21 to obtain separated sludge and separated liquid by adding no inorganic coagulant. 第1の生物処理槽11から流出する第1の処理液は、無機凝集剤を添加することなく第1の浮上分離槽21で固液分離して分離汚泥と分離液とを得る。 - 特許庁
A sheet molding material is obtained by adding a thickening agent to the unsaturated polyester resin composition, placing the resulting mixture between two sheets of films together with a fiber reinforcing agent to effect thickening by heating at a temperature of room temperature to 60°C. この不飽和ポリエステル樹脂組成物に増粘剤を加え、これを2枚のフィルムの間に繊維強化材とともに存在させ、室温〜60℃で加熱して増粘させるシート状成形材料。 - 特許庁
After adding sample nucleic acid to the chip, a value obtained by subtracting a control signal from a signal from each detecting section and dividing the subtracted value is found out about all signals from all the detecting sections. チップにサンプル核酸を添加した後、各検出用区画からの信号よりコントロール信号を差し引き且つ除算した値を全検出用区画からの各々の信号全てについて行う。 - 特許庁
In such a manner, just by adding and changing the function modules 141, a new function is added or changed without changing the entire program at a coding level and the extension or the like of the function is facilitated. このようにすれば、機能モジュール141の追加、変更のみで、全体のプログラムをコーディングレベルで変更することなく、新たな機能を追加、変更することができ、機能の拡張等が容易である。 - 特許庁
The memory (8) is updated (19) by the recipient data of the year (n+1) obtained by adding carry-over recipient data of the year (n+1) and the new recipient data of the year (n+1). (n+1)年度繰越し受給権者データと(n+1)年度新規受給権者データとを加算して得られる(n+1)年度受給権者データで受給権者データメモリ(8)を更新する(19)。 - 特許庁
The refreshing drink is obtained by adding pale low-salt soy sauce obtained by decoloring and desalting soy sauce and having ≥40 degree chromaticity based on standard color of soy sauce and ≤10 (W/V)% common salt concentration. 醤油を脱色および脱塩処理し得られた、色度がしょうゆ標準色40番以上、食塩濃度が10(W/V)%以下の淡色減塩醤油を添加してなる清涼飲料。 - 特許庁