「adding」を含む例文一覧(27387)
＜前へ 1 2 .... 264 265 266 267 268 269 270 271 272 .... 547 548 次へ＞- Moreover, adding/extracting the changeover information signal to/from the optical signal of the preliminary system enables interlocking changeover with the opposite station, and transmission quality and reliability of the optical signal can be secured.
さらに予備システムの光信号に切替情報信号を付加および抽出することにより、対向局との連動切替が可能となり、光信号の伝送品質ならびに信頼性も確保できる。 - 特許庁 - The manufacturing method is also characterized by supplying oxygen from an oxygen nozzle 3, or adding a material containing much silicon oxide and phosphoric oxide, into the converter slag, in order to increase the ratio of ferric oxide, silicon oxide, or the like.
また、酸化第二鉄や酸化硅素等の比率を増加させるために、転炉スラグ中に、酸素ノズル３でを酸素を供給したり、酸化硅素や酸化燐を多く含む物質を添加する。 - 特許庁 - The healthy accessories for the pets are obtained by adding and mixing 1-5 wt.% of the tourmaline powder with 100 wt.% of the rubber elastic material or the plastic material and forming the resultant mixture into a prescribed stripy shape.
トルマリン粉末１〜５重量％をゴム弾性素材もしくはプラスチック素材１００重量％に添加混合し、所定の紐状に形成したことを特徴とするペット用健康装身具。 - 特許庁 - The moist heat-treated wheat flour B: This moist heat-treated wheat flour has ≥12.5 and ≤30% degree of pregelalatinization, and also ≥1 and ≤10 Pa s viscosity on adding water by 300 mass% based on the flour.
湿熱処理小麦粉Ｂ：α化度が１２．５％以上、３０％以下であり、かつ対粉３００質量％に加水した場合の粘度が、１Ｐａ・ｓ以上、１０Ｐａ・ｓ以下である湿熱処理小麦粉。 - 特許庁 - To effectively utilize a board space by achieving a high density of parts mounting including a heating part, and to promote the miniaturization of a wiring board without adding an extra part and without changing an existing parts layout.
余分な部品を追加せず、既存の部品レイアウトを変更せずに、発熱部品を含む部品実装の高密度化を図って基板スペースを有効活用し、配線基板の小サイズ化を促進する。 - 特許庁 - The onion extract is produced by: pulverizing onion 1; squeezing the pulverized onion with a squeezer; and heating the squeezed liquid 3 to 85°C followed by adding material 4 which generates a gel-like substance such as agar and/or gelatine to the liquid to produce gel-like onion extract 5.
玉葱１を粉砕して、搾汁器で絞って、その液３を８５℃に加温した後、その液に寒天、ゼラチンのゲル状物を生成する物４を加えて、ゲル状の玉葱エキス５とした。 - 特許庁 - To realize defense against DoS/DDoS attack by adding a function to a router accommodating a subscriber which may be an attacker without imposing a burden on a server itself and changing an existing network configuration.
サーバ自身に負荷がかからず、現行のネットワーク構成を変更せずに、攻撃者となりうる加入者を収容するルータへの機能追加により、ＤｏＳ／ＤＤｏＳ攻撃に対する防御を実現する。 - 特許庁 - Thus, suppressing ripples in the output voltage of the matrix converter can be achieved just by varying the frequency of a triangular-wave carrier without degradation in performance related to power supply characteristic or adding any component.
マトリックスコンバータの出力電圧リップルを抑制する目的を、電源特性の性能低下を招くことなく、部品を追加することなく、三角波キャリアの周波数を可変するだけで実現した。 - 特許庁 - The layer containing the antibacterial agent is formed by adding 0.2-2 pts.wt. of the antibacterial agent 0.1-5 μm in average particle size per 100 pts.wt. of a resin incorporated in a substrate.
この抗菌剤を含有する層は、平均粒子径が０．１μ〜５μｍの抗菌剤を、基材に含浸される樹脂１００重量部に対して０．２重量部〜２重量部添加して形成される。 - 特許庁 - The thick sludge whose concentration has been increased by the thickener 11 is fed into the screw press 31 where a screw shaft 33 rotates in a liquid permeable cylinder 32, while adding a pressure by a press-in device 21.
濃縮機１１で濃度が高くなった濃縮汚泥は、液体透過性筒３２内でスクリュー軸３３が回転するスクリュープレス３１に、圧入装置２１で圧力を加えながら送り込む。 - 特許庁 - Further, in another embodiment, processing for adding a structure is performed, where the structure is used to inactivate a part where the lamination defects are present to reduce influence to the element characteristics of the part.
さらに別の態様では、転位、積層欠陥が存在する部分に対して、当該部分の素子特性に対する影響を低減するために当該部分を不活性化する構造を付加する処理を行う。 - 特許庁 - To provide a setting-adjusting material which can ensure the flowability of a spray cement concrete for a longer time than that required by a construction site but can quickly set and cure the spray cement concrete by adding an accelerating agent when required.
施工現場が必要とする時間以上の流動性を確保でき、必要な時に急結材を混入すると短時間で吹付セメントコンクリートを凝結硬化できる凝結調整材の提供。 - 特許庁 - To enable easily moving a tree branch crusher without adding a traveling device for self-traveling and to enable suitably using it for work requiring frequent transfer such as roadside tree trimming.
樹枝粉砕機を、自走のための走行装置を付加することなく容易に移動させることができるようにし、街路樹剪定作業のような頻繁に移設の必要な作業に好適に使用できるようにする。 - 特許庁 - In a control circuit 43, a first bias current I1b is generated by adding a current I2b of the same value as a second bias current I2a to a current I1a to flow to a first current source 53.
制御回路４３は、第２バイアス電流Ｉ２ａと同一値の電流Ｉ２ｂを第１電流源５３に流れる電流Ｉ１ａに加算して第１バイアス電流Ｉ１ｂを生成するようにした。 - 特許庁 - When a lottery for adding ART is won, a button use performance A is performed, to indicate "success" or "failure" depending on how many times a determination button switch has been operated within a predetermined time.
ＡＲＴの上乗せ抽選に当選すると、所定時間内に決定ボタンスイッチが操作された回数に応じて演出の結果が「成功」または「失敗」となるボタン使用演出Ａが行われる。 - 特許庁 - In filling fuel oil in a tank lorry 3 in an oil refinery or a tank station 3, an additive is added to the fuel oil with an fuel oil filling means 4 and an additive adding means 5.
製油所または油槽所においてタンクローリ３へ燃料油を充填する際に、燃料油充填手段４および添加剤添加手段５によって燃料油に添加剤を添加する。 - 特許庁 - With respect to a sub-frame 1 into which one frame is divided, an auxiliary scale factor (auxiliary SF 1) is set besides a main scale factor (main SF), and a scale factor obtained by adding the auxiliary SF 1 to the main SF is used to perform decoding.
１フレームを分割したサブフレーム１においては、主スケールファクタ（主ＳＦ）に加えて副スケールファクタ（副ＳＦ１）が設定され、主ＳＦに副ＳＦ１が加算されたスケールファクタを用いてデコードされる。 - 特許庁 - In this way, the display device is identified without adding the image including identification information and disturbing visibility, to the image displayed on the screen 105, and processing can be limited accordingly.
このようにすれば、表示面１０５に表示される画像に、識別情報を含む視認性を妨げるような画像を付さなくても、表示装置を識別し、それに応じて処理を制限することができる。 - 特許庁 - In adding a relevant document, information associated with the relevant document is extracted from a character string included in a document being addition destination, and the relevant document is retrieved by using the extracted information.
関連する文書を追加する際に、追加先となる文書内に含まれる文字列から関連する文書に関する情報を抽出し、抽出された情報を用いて関連する文書を検索する。 - 特許庁 - A multiplying part 62 weights a frequency region signal 330 according to the reception weight vector signal 312, and an adding part 64 adds the output of the multiplying part 62, and outputs a composite signal 304.
乗算部６２は、受信ウエイトベクトル信号３１２によって、周波数領域信号３３０を重み付けし、加算部６４は乗算部６２の出力を加算して、合成信号３０４を出力する。 - 特許庁 - The modifying agent for cooked rice is obtained by adding an oligosaccharide in an amount of 2.5-3.5 times by weight and/or reduced malt sugar in an amount of 0.2-3.5 times by weight to a decomposed product of a starch having ≥2 DE.
ＤＥが２よりも小さい澱粉分解物に、その２．５〜３．５倍重量のオリゴ糖及び／または０．２〜２．５倍重量の還元麦芽糖を含有することを特徴とする米飯用改質剤。 - 特許庁 - When a password is inputted while adding fake operation based on the simultaneous pressing, the password can be hidden even if the operation is observed surreptitiously by a third person around the automatic teller machine 100.
同時押下によるフェイクの操作を交えつつパスワードが入力されることで、自動取引装置１００周辺の第三者に操作を盗み見られる場合でも、当該パスワードを秘匿することができる。 - 特許庁 - To provide a system for supporting a communication setting which efficiently execute the setting of address information of a measuring instrument when adding a new measuring instrument or changing a function required for the measuring instrument.
新たに計測器を追加したり、計測器に要求する機能を変更したりする際に、計測器のアドレス情報の設定を効率良く行うことができる通信設定支援システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an order device and an order system for an imported article capable of adding an order requirement peculiar to the imported article to an order data generated by a domestic article order device 1.
国内品発注装置１により生成された発注データに輸入品特有の発注要件を付加することができる輸入品発注装置及び発注システムを得ることを目的とする。 - 特許庁 - To enable an additional wire for reforming to be easily cabled by eliminating the necessity for adding an interior wall when a ceiling material for reforming is installed.
リフォーム用天井材を施工する際に、天井から住宅用分電盤までの間に別途に内装壁を施工するのを回避しながら、リフォーム時に追加の配線を容易におこなえるようにする。 - 特許庁 - To obtain a special unit simulator manufacturing device for creating a simulation program of a special unit which operates in conjunction with a CPU unit program of a CPU unit of a PLC by adding various kinds of setting of the special unit.
ＰＬＣのＣＰＵユニットのＣＰＵユニットプログラムと連携して動作する特殊ユニットの模擬プログラムを特殊ユニットの各種設定を加味して作成する特殊ユニット模擬装置作成装置を得ること。 - 特許庁 - To provide a game device capable of presenting propensity information on a competitor to a player and adding a new game factor such as tactics of players, and a game control method.
プレイヤに対戦相手の傾向情報を提示することを可能とし、プレイヤ同士の駆け引きといった新たなゲーム要素をゲームの中に組み込むことが可能なゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a ripple control type switching power supply device that has the function of adding a ripple component to a feedback voltage implemented on a control circuit without increasing the number of external terminals.
リップル制御方式のスイッチング電源装置において、外部端子数を増加させることなくフィードバック電圧にリップル成分を付加する機能を制御回路に搭載することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a switching device for adding switching elements without increasing a manufacturing cost and discriminating closed switching elements when a plurality of switching elements are simultaneously closed.
製造コストの増大を招くことなくスイッチング素子を追加することができ且つ複数のスイッチング素子が同時に閉接されたときに閉接されたスイッチング素子を識別することができるスイッチング装置を提供する。 - 特許庁 - To distribute heavy-load processing of stream-type packet data such as audio or video without adding any new equipment in a system including a device for handling a plurality of media data such as audio or image data.
音声や画像データなどのメディアデータを複数扱う装置が存在するシステムにおいて、処理不可の重い音声や映像などのストリーム系パケットデータ処理を、新たに機器を追加せずに分散させる。 - 特許庁 - A raw material composition is prepared by adding 6 pts.wt. of tricalcium phosphate Ca_3(PO_4)_2 and a small amount of water to 100 pts.wt. of a mixture comprising waste molding sand, diatomaceous earth and bentonite.
鋳物廃砂、珪藻土およびベントナイトからなる混合物（１００重量部）に対し、６重量部のリン酸三カルシウム（Ｃａ_３（ＰＯ_４）_２）と少量の水とを添加して原料組成物を調製する。 - 特許庁 - When a start lever depressing direction is an adding direction in the game of an AT mode being the special mode, "1" is added ("+1" in the figure) to an upper limit times counter 69 so as to increase one in upper limit times.
特別モードであるＡＴモードの遊技において、スタートレバーの押下方向が加算方向の場合には上限回数カウンタ６９に「１」加算（図中「＋１」）されて上限回数が１回増加する。 - 特許庁 - The means 21 compares the identification information, etc., of document files of the copy source and destination and makes a copy information adding means 23 update the identification information and position information of each document.
同定情報比較手段２１は、コピー元とコピー先の文書ファイルの同定情報等を比較し、各文書の同定情報及び位置情報をコピー情報追加手段２３に更新させる。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which the life length of an image carrier can be prolonged by increasing cleaning effect by adding a lubricant to a developer as well as by applying a lubricant to a surface of the image carrier.
像担持体表面に潤滑剤を塗布すると共に現像剤にも潤滑剤を添加し、クリーニング効果を高めて像担持体の寿命期間を延長できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - An install path is extracted from a program to be distributed to terminal equipment 3 by an install path extracting part 12, and a random directory name is added to the extracted install path by an adding part 13.
端末装置３に配信するプログラムからインストールパスがインストールパス抽出部１２によって抽出され、抽出されたインストールパスに無作為なディレクトリ名が追加部１３によって追加される。 - 特許庁 - Foods, drinks and the like emphasize the inherent tastes thereof, and a beverage etc., including fruit juice are imparted with fruit juicy feeling and body feeling, by adding a specific amount of the same compound thereto.
さらに、飲食品などに上記物質を特定量添加することにより、元々の飲食品の風味を引き立て、果汁入り飲料などでは、果汁感やボディ感を付与することができる。 - 特許庁 - After defining the corrected value, a mode switching part 165 switches switches 167 and 169 and controls an open loop transmission power by a value obtained by adding a correcting value to the transmission power value based on a receiving level.
補正値確定後、モード切替部１６５にて切替スイッチ１６７、１６９を切替えて、受信レベルに基づく送信電力値に補正値を加算した値によりオープンループ送信電力制御を行う。 - 特許庁 - An image generation part 13 generates a list image G0 for adding indexes, showing the states of the plurality of participants discriminated by the discriminating part 12, to the face images Sf0 of the participants to display them as a list.
画像生成部１３が、複数の受講者の顔画像Ｓｆ０を、判定部１２が判定した受講者の状態を示す指標を付して一覧表示するための一覧画像Ｇ０を生成する。 - 特許庁 - To provide a transmitter capable of transmitting additional transmission data without changing the existing information transmitting method and without adding a new channel and a receiver that communicates with the transmitter.
既存の情報伝送方法を変更することなく、また新たなチャネルを追加することなく、追加の送信データの伝送を可能とする送信装置およびこれと通信を行う受信装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an in-vehicle power supply device with sound source that can produce sound even in a state in which the power supply device is removed from an electric vehicle and makes it possible to easily perform the processing of adding song data and the like.
電動車両から取り外された状態でも音を発生することができ、曲データの追加等の処理を手軽に行うことができる音源付き車載用電源装置を提供する。 - 特許庁 - (iii) The revised provision adding an Article following Article 12 of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance in Article 2, and the provision of Article 3 of the Supplementary Provisions: March 31, 1997
三 第二条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条の次に一条を加える改正規定及び附則第三条の規定 平成九年三月三十一日 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In this case, to the information of the number of the prize balls stored in the prize ball number storage area 374, a masking process is executed when adding the information of the number of the prize balls and while putting out game balls.
この場合に、賞球数記憶エリア３７４に記憶されている賞球数の情報に対しては、賞球数の情報の加算時や遊技球の払出中にマスク処理が実行される。 - 特許庁 - The reference bias current Ip is inverted, and after adding the reference bias current Ip to the reference bias current In, and it is adjusted to be a desired bias current and the bias current is generated in the bias current circuit 2a.
バイアス電流回路２ａでは、基準バイアス電流Ｉｐを反転させ、基準バイアス電流Ｉｎに加算した後、必要なバイアス電流となるように調整し、バイアス電流を生成する。 - 特許庁 - Bread crumbs are prepared by adding 5-20 wt.% flour including a high content of protein to a raw material for bread dough, and can impart fried food capable of being sauteed with a small quantity of oil and having a moderate crispness, a good color of fried food and a flavor.
パン生地原料に高タンパク質含有穀粉を添加して得られるパン粉で、少量の油で油調でき、適度な食感があり、揚げ色が良く、風味のあるフライを造ることができる。 - 特許庁 - The fixture body 1 is composed of a non-conductive resin mold and, by adding a light-storage substance therein, makes itself lighting for a while, even after the light is put off.
器具本体１は非導電性の樹脂成形品からなり、器具本体１の成形材料に蓄光物質を添加することによって、消灯後もしばらくの間は器具本体１自体を点灯させている。 - 特許庁 - To provide a rotary head device capable of surely eliminating an inter-bearing gap and adding a preload without any hardening of adhesive or effects of the preload, and extremely high in yield and reliability.
接着剤の硬化や、異物付着の影響を受けることなく、確実に軸受隙間の削除と予圧荷重の付加が行え、しかも極めて高い歩留まりと信頼性を備えた回転ヘッド装置を提供する。 - 特許庁 - To control maximum displacement during operation and residual displacement after operation by adding restoring function to a hydraulic cylinder type damper that is used for a base-isolating type isolation structure.
基礎絶縁型免震構造に復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどをアイソレータとして使用するとき、別途の復元力発生装置や変位の中立位置への復元装置を必要とする。 - 特許庁 - Further, the barricade comprises a means capable of mutually oscillating the connected division members 1, with the fitting part 21 of the joint member 2 as a hinge axis and a means for adding a weight function to the joint member 2.
さらに、連結された仕切り部材同士を、ジョイント部材の嵌合部をヒンジ軸として首振り可能とするという手段や、ジョイント部材に重錘機能を付加するという手段を採用した。 - 特許庁 - To provide an axle case for a vehicle capable of eliminating large-scale deformation of the axle case and loosening of a U bolt without increasing thickness of a plate of the axle case and adding parts and improving strength of a bracket joining part.
車軸ケースの板厚増加や部品の追加なしに、車軸ケースの大きな変形やＵボルトの弛みをなくし、前記ブラケット接合部の強度を改善し得る車両用車軸ケースの提供。 - 特許庁 - When the desiliconizing treatment is applied to the molten iron 5 by adding gaseous oxygen source or solid oxygen source, P_2O_5 concentration in slag after applying the desiliconizing treatment, is adjusted in the range of 2-10 mass%.
気体酸素源または固定酸素源を添加して溶銑５を脱珪処理する際に、脱珪処理後のスラグ６中のＰ_2 Ｏ_5 濃度を、２質量％以上で１０質量％以下の範囲内に調整する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
