To provide a freeze-drying method intended to inhibit a rigid container from breakage in lyophilizing an aqueous liquid agent with an alkali metal (bi)carbonate dissolved therein in the rigid container by adding an alkali (alkaline earth) metal chloride and/or an alkali metal sulfate to the agent. 炭酸アルカリ金属及び炭酸水素アルカリ金属から選ばれる1種以上の塩を溶解した水性液剤を剛性容器中で凍結乾燥する際の剛性容器の破損抑制。 - 特許庁
The final charging voltage, at which the battery is charged in the final charging process, is set to a voltage obtained by adding the product of the internal resistance of the battery and the final charging current to the set voltage of the battery. 最終充電工程で電池を充電する最終充電電圧は、電池の設定電圧に、電池の内部抵抗と最終充電電流の積を加算してなる電圧に設定される。 - 特許庁
To provide a system for adding the optimal amount of a defoaming agent to a liquid, by which the amount of a gas contained in the liquid such as flowing raw material water for papermaking, etc., is continuously and accurately measured by simple structure. 流動する抄紙原料水等の液体中に含まれる気体の量を、簡単な構造で連続的に正確に測定して、最適量の消泡剤を液体に添加するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a memory control unit for controlling a CPU so that the CPU can read data from a desired DRAM unit among a plurality of wired OR-connected DRAM units without adding a configuration of a selector, or the like. セレクタ等の構成を追加することなく、ワイヤードオア接続された複数のDRAMユニットのうち所望のDRAMユニットからCPUがデータを読み出し可能に制御するメモリ制御装置の提供。 - 特許庁
The chemical conversion treated-film is formed by using a chemical conversion treatment liquid which is prepared by adding an acidification material consisting of organic acid into an aqueous solution containing a salt of boric acid or a salt of organic acid and is acidized. 前記化成皮膜は、ホウ酸の塩又は有機酸の塩を含む水溶液に、有機酸からなる酸性化材料を添加して酸性に設定した化成液を用いて形成することを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing the beer-like drink, including a process for adding an α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink. 本発明によれば、ビール様飲料の製造方法であって、α酸の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法が提供される。 - 特許庁
To perform full gathering of data transfer from a processor to a system bus without adding logic of many levels nor lowering a processor operation frequency by dividing gatherable combinations and performing gathering on plural stages that parallelly operate. トランザクション待ち行列項目用の書込イネーブル論理に多数のレベルの論理を追加せず、プロセッサ動作周波数を低下させずに、プロセッサからシステム・バスへのデータ転送のフル・ギャザリングを実施する。 - 特許庁
To provide a vibration adding type dental handpiece capable of imparting an anesthetic effect by applying vibration to a rotary knife and usable even with respect to a patient having a heart pace maker mounted therein without anxiety. 回転刃具に振動を付加することにより麻酔効果を与えることが可能で、心臓ペースメーカーを装着した患者にも安心して使用可能な、振動付加型タービンハンドピースを提供する。 - 特許庁
The food for chewing comprising a granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる咀嚼用食品が得られる。 - 特許庁
The resource utilization plan creation supporting device also updates the network model by adding: a node representing an auxiliary resource to the created network; and links representing a temporary utilization of the auxiliary resource and a temporary termination of utilization of an operational resource. さらに、作成したネットワークに予備資源を表すノードを追加し、予備資源の臨時利用や営業用資源の臨時使用休止を表すリンクを追加することでネットワークモデルを更新する。 - 特許庁
The metal-polishing liquid comprising an oxidizing agent for metal, an oxidized-metal etchant, a protective film-forming agent, a surfactant, and water is used while diluted by adding water or a solution. 金属の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤、界面活性剤及び水を含有する金属用研磨液を使用する際に水または水溶液を加え希釈して使用する金属用研磨液。 - 特許庁
Furthermore, a humidifier 24 is installed which humidifies the discharged cooling air by adding the steam contained in the reaction air discharged from the air electrode to the discharged cooling air supplied as the reacting air. また、連通路18の途中に、空気極から排出された反応排気に含まれる水蒸気を反応空気として供給される冷却排気に添加して加湿する加湿器24を設ける。 - 特許庁
Then the calculated block distortion correction quantity is fed to a block distortion correction section 5, where correction processing for adding/subtracting the correction quantity of block distortion is applied to a pixel around the block border. そして計算されたブロック歪みの補正量がブロック歪み補正部5に供給されて、ブロック境界周辺の画素に対してブロック歪みの補正量を加減算する補正処理が行われる。 - 特許庁
To add a new remote monitoring terminal regardless of the manufac turing maker of an existing monitoring and controlling apparatus and without additionally attaching a communication port to the existing monitoring and controlling apparatus, and without adding or remodeling software. 既設の監視制御装置の製造メーカに関係なく、また、既設監視制御装置に通信ポートの追加やソフトウェアの追加、改造を行うことなく新しい遠隔監視端末を追加する。 - 特許庁
In the device, braking pressure (wheel cylinder pressure) is generated by adding auxiliary pressure adjusted by a hydraulic pump and a solenoid valve to master cylinder pressure from a time when a braking operation amount reaches a minute value (including "0"). この装置は、制動操作量が微小値(「0」を含む)に達した時点から、マスタシリンダ圧に、液圧ポンプと電磁弁とにより調整される補助圧力を加えて制動圧力(ホイールシリンダ圧)を発生させる。 - 特許庁
High power transmission efficiency between a power supply device and a power reception device is obtained by adding a structure for adjusting the matching condition to both the power supply device and the power reception device. 受電装置及び給電装置の双方において整合条件の調整をする構成を追加することで、給電装置と受電装置との間で高い電力の伝送効率を得るものである。 - 特許庁
To provide a pH adjustment method that can adjust pH with a small adding amount when slaked lime powder is used as a pH control agent in a stabilizing treatment of a waste containing harmful metal. 有害金属を含む廃棄物の安定化処理に用いるpH調整剤として消石灰粉体を使用した場合において、少ない添加量でpH調整の目的を果たせるようにする。 - 特許庁
The voltage VG and a supply voltage V_DV, varied according to sound volume control, are added by an adding circuit 11 to generate a gate drive voltage VG_b for an Hi-side transistor Q10. HiサイドのトランジスタQ10に対するゲート駆動電圧VG_bは、電圧VGと、音量調整に応じて可変される電源電圧VDVとを加算回路11で加算することで生成する。 - 特許庁
Or, the method of treating the waste water comprises adding the metal catalyst and the oxidant to the waste water containing the hardly decomposable chemical substances to react it and then separating the metal catalyst from the waste water subjected to the reaction by separation treatment using a membrane. あるいは、難分解性化学物質含有排水に金属触媒及び酸化剤を添加して反応させた後、反応後の水から膜分離処理により金属触媒を分離する。 - 特許庁
The reference image data are outputted by adding processing data including the contents of the display region change, to generate image data corresponding to the display region change in the image display device 2. かかる基準画像データに表示領域変更の内容を含む処理データを付加して出力することによって表示領域変更に対応した画像データを画像表示装置2内で生成する。 - 特許庁
To provide an acid-resistant concrete molded product wherein acid resistance is improved by adding a large amount of fly ash and performing resin impregnation, a structure, and a method for manufacturing the acid-resistant concrete molded product. フライアッシュを大量に添加すると共に樹脂含浸させることにより耐酸性を向上させた耐酸性コンクリート成形体、構造体、及び耐酸性コンクリート成形体の製造方法を提案する。 - 特許庁
And, the thumbnail information for the moving images set at the thumbnail setting part 25 for the moving images is added to the header of a file as a set of the image data at a thumbnail information adding part 26 for the moving images. そして動画用サムネイル情報付加部26にて動画用サムネイル設定部25で設定された動画用サムネイル情報を、画像データの纏まりとしてのファイルのヘッダ部分に付加する。 - 特許庁
In the cultivation method for successively adding soil, reasonableness of cultivation of shallow-rooted plants is improved and labor necessary for cultivation is reduced by using such container. このような容器を用いることで、用土を順次追加していく栽培方法において、浅根性の植物の栽培に対する適正を向上させ、かつ、栽培に必要な労力を軽減させることができる。 - 特許庁
The invention refers to the effervescent and the effervescence stabilizer of yeast cell wall derived soluble fraction, and by adding the effervescent stabilizer to the food and drink, they are given with the foamability and the effervescence stabilization nature. 酵母細胞壁由来可溶性画分の起泡剤・泡安定化剤であり、当該起泡剤・泡安定化剤を飲食品に添加することにより、飲食品に起泡性・泡安定化性を付与する。 - 特許庁
In the autofocus processing, a conjugate length AF where a contrast evaluation value C becomes the highest is measured, and a reading focus position FP is decided by adding the offset data OFS to the conjugate length AF. オートフォーカス処理では、コントラスト評価値Cが最も高くなる共役長AFを実測し、この共役長AFにオフセットデータOFSを加算することで、読取用フォーカス位置FPを決定する。 - 特許庁
A position signal PST which shows a relative displacement quantity of an objective lens to a track is obtained by adding a main push-pull signal MPP and a side push-pull signal SPP which are used in a DPP (Differential Push Pull) system. DPP方式で用いるメインプッシュプル信号MPPとサイドプッシュプル信号SPPとを加算して、対物レンズのトラックに対する相対的な変位量を示すポジション信号PSTを得る。 - 特許庁
Crystallized slag is obtained by adding flyash as a fusion-preventive agent to amorphous molten slag, which is the raw material, and crystallizing the mixture. 原料の非晶質溶融スラグに融着防止剤としてのフライアッシュを添加し熱処理することにより結晶化した原料スラグの硬さよりも少なくとも10%以上の硬さを有する結晶化スラグ。 - 特許庁
A carrier color difference signal extracting section 160 extracts a carrier color difference signal, by adding/subtracting the BPF output signal of the frame 3 and the color signal for three-dimensional color phase distortion correction. 搬送色差信号抽出部160は、フレーム3のBPF出力信号と3次元色位相歪み補正用色信号とを加減算することによって搬送色差信号を抽出する。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a player to enjoy new amusement of a game by adding the tension and strategic property to the game in which allotment corresponding to an option selected by the player is given to the player. 自らが選択した選択肢に対応する配当が付与されるゲームに緊迫感、戦略性を付加することにより、遊技者が新たな興趣を味わうことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The colloidal silica exhibits a high dispersing property, free from coagulation and sedimentation in long time preservation and keeps the shape of the abrasive grain even making the abrasive composition acidic by adding the organic acid. したがって、このコロイダルシリカは、有機酸を含ませて、研磨用組成物を酸性にしても、分散性が高く、長期間保存しても、凝集および沈降が発生せず、砥粒の形状を維持される。 - 特許庁
To detect an abnormal solid black image, without adding devices that incurs cost increase, such as device for detecting leakages or failures of electrostatic charger, or device for detecting malfunctions or failures of LED head. 帯電チャージャーのリーク若しくは故障の検知装置、LEDヘッドの誤動作若しくは故障の検知装置などのようなコストアップの要因となる装置を付加することなく、黒ベタの異常画像を検出する。 - 特許庁
To provide a resin composition rich in resistances to heat and oil and excellent in tensile elongation properties by adding a partially hydrogenated block copolymer to a blend of a styrene resin and an olefin resin. スチレン系樹脂とオレフィン系樹脂に、特定の部分水素添加ブロック共重合体を添加することにより、耐熱性、耐油性に富み、引張伸び特性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
This fuel adding means 17 is an accumulator type fuel injector performing the post injection at a timing that does not allow the fuel to ignite inside a cylinder 22 following a main injection to the cylinder 22 of the engine 11. この燃料添加手段17は、エンジン11のシリンダ22へのメイン噴射に続いてシリンダ22内で燃料が着火しないタイミングでポスト噴射を行う蓄圧型燃料噴射装置である。 - 特許庁
To provide practicality and newness of an artificial nail by applying the depth and adding an expression method with a spacial feeling while the former false nail has the expression method of a design only on a surface of the artificial nail. 従来は、人工爪の表面にしかデザインの表現方法がなかったつけ爪に対して、奥行きを出し、空間感のある表現方法を付加して、人工爪に実用性と新規性を提供する。 - 特許庁
The thermoplastic polymer composition is obtained by adding the melt-kneaded compatibilizer composition to the nonpolar polymer (a) and/or the polar polymer (b) and further melt-kneading the polymer (a) and/or the polymer (b) with the compatibilizer composition. また、本熱可塑性重合体組成物は、非極性重合体(イ)及び/又は極性重合体(ロ)に、上記溶融混練された相溶化剤組成物を加えて更に溶融混練して得られる。 - 特許庁
The method for producing the apoptosis inducing agent comprises a step for adding a solvent to the mixture of the Mekabu and the algae belonging to the genus Ascophyllum and extracting the apoptosis inducing components. また、本発明のアポトーシス誘導剤の製造方法は、メカブとアスコフィラム属藻類との混合物に溶媒を加え、アポトーシス誘導成分を抽出する工程を備えることを特徴とする。 - 特許庁
The grading center calculates the total score by adding the score data sent from the corrector and the re-stored score of the mark sheet and, at the same time, synthesizes correction image data. 採点センターは添削者から送られてきたは配点データと、先ほど再格納しておいたマークシートの採点と合わせて合計点を計算するとともに、並行して添削イメージデータを合成する。 - 特許庁
An orthogonally detected receive signal is inputted to matched filters 31 and 32 constituted by using current-mode adding circuits and correlated to data of a corresponding 1-bit spread code series. 直交検波された受信信号は、電流モードの加算回路を用いて構成されているマッチドフィルタ31および32に入力され、対応する1ビットの拡散符号系列のデータと相関をとられる。 - 特許庁
By adding the error correction codes using a stuffing data region of the non-compression video signals, an error correction function can be added without increasing a jitter while keeping a data capacity. 非圧縮映像信号のスタッフィングデータ領域を利用し誤り訂正符号を付加することにより、データ容量を保ちながら、ジッタを増加させることなく、誤り訂正機能を付加することができる。 - 特許庁
The inorganic panel is characterized in that it is composed of a hardened body made of an inorganic hardening composition, and is hardened by adding the algae preventing agent to slurry made up of the inorganic hardening composition and mixing them. 無機硬化性組成物からなる硬化体で構成される無機質パネルであって、無機硬化性組成物からなるスラリーに防藻剤を添加混合して硬化してなることを特徴とする無機質パネル。 - 特許庁
A conversion image is generated by processing for adding/subtracting, for example, a luminance differential signal of an input image or a non-linear conversion signal of the luminance differential signal to/from an input image signal. 変換画像は、例えば入力画像の輝度微分信号、あるいは輝度微分信号の非線形変換信号を入力画像信号に対して加算/減算する処理によって生成する。 - 特許庁
In the method, a text structure including information on surface layer case and deep layer case is obtained with performances of a morpheme analysis, paragraph analysis, vocabulary processing, case frame processing, attribute adding, etc., to the natural text inputted by a user. ユーザから入力された自然文を形態素解析、文節解析、語彙処理、格フレーム処理、属性付与等を行って表層格、深層格の情報を含む文構造を取得する。 - 特許庁
A first deterioration prediction line is calculated by adding a correction based on evaluation results of location conditions and weather conditions to a service life of sealants used in a residence (110). 住宅で使用しているシーリング材の耐用年数に対して、立地条件や気候条件を評価した結果に基づく補正を加えることによって、第1の劣化予測線を算出する(110)。 - 特許庁
The emulsion fuel is produced by adding slaked lime and urea to a fuel oil of a liquid fossil fuel and a physically-treated functional water, followed by homogeneously emulsifying them, wherein the resultant emulsion is brought into the state of superfine particles by mixing. 液体化石燃料である燃料油と水に物理的処理が施された機能水とに、消石灰と尿素とを加えて一体として乳化し、超微粒子状態に混合して形成する。 - 特許庁
The contact purifying material obtained as a porous material by adding volcanic ash and required water into a pulverized natural mineral, kneading and firing to dissolve a vitreous material in the volcanic ash is provided. 粉砕した天然鉱物に火山灰と必要量の水を加えて混練したものを焼成することにより、火山灰中のガラス質を溶解させて多孔質とした接触浄化材を提供する。 - 特許庁
To provide a ceiling material and a connection structure of the ceiling material for involving no deterioration of manufacturing of the ceiling material and adding sound insulation performance in improving design of a ceiling. 天井の意匠性を向上させるにあたって天井材の製造性の悪化を伴わないようにすると同時に遮音性能をも付加させた天井材及び天井材の接続構造を提供する。 - 特許庁
The tire information transferring device 1 is formed so that TPMS 4 and a communication apparatus are used commonly by adding a function of reading the information from the RFID tag 2 to an existing TPMS 4. タイヤ情報転送装置1は、既存のTPMS4にRFIDタグ2の情報を読み取る機能を加えることによって、このTPMS4と通信機器を共用するように構成されている。 - 特許庁
(1) After executing the deoxidizing treatment and adding a slag reforming agent into the slag in a ladle, gas stirring is executed by blowing the gas into the molten steel, and after gas-stirring, the molten steel is circulated in an RH vacuum degassing apparatus. (1)脱酸処理後の取鍋スラグにスラグ改質剤を添加した後、溶鋼中にガスを吹き込むことでガス攪拌を行い、該ガス攪拌後にRH真空脱ガス装置で溶鋼を環流する。 - 特許庁
To provide an AV device and a television receiver in which the noise of vibration generated by a built-in optical disk drive is suppressed without adding components bringing about an increase in assembly man-hours. スピーカ及び光ディスクドライブを備えたAV装置において,組み立て工数の増大を招くような部品を追加することなく,内蔵された光ディスクドライブが発する振動音を抑制できること。 - 特許庁
To provide a navigation system for allowing a user to select a route according to one's desire by adding a crowded state to a navigation function, and to provide a navigation server and a cellular phone. 人の混雑の具合をナビゲーション機能に付加することにより、使用者の希望に応じた経路の選択を行えるようにしたナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁